图源：@三友非三清
翻译 校对 润色 吐槽：我
禁止转载

布里塔尼亚军航空舰的推进系统是由中和舰体自身重力的浮空系统（Float System）和电热推进器两部分组合而成的标准化模组。大格林达骑士团引以为傲的浮游航空舰格兰贝利号不仅装备了制式浮空推进模组，还加装了离子涡轮增压推进器（Ion turbo after-parner），使之成为一艘高速航空舰。但是，即使是以450公里每小时的巡航速度前进，从24区首府马德里出发，抵达龙门石窟也需要21个小时。这段时间对于诺奈特·艾妮亚古拉姆来说是相当难熬的。身为Knight·of·Nine的她从最开始就对自己被派遣到24区这件事颇有微词。监视过于强大的大格林达骑士团和率领这支部队的玛丽蓓尔，这种任务，完全不在喜欢单独行动的诺奈特的兴趣范围之内。如果不是宰相修奈泽尔那带有威胁意味的「请求」的话，她早就拒绝掉了。
「找到T4的反应了吗？」
诺奈特询问的是杀害首席骑士莱亚后逃亡的爱德琳·泽冯所搭乘的运输机的下落。格兰贝利号已经跟踪那架运输机的飞行线路飞行了将近10000公里，为的就是逮捕爱德琳，或者杀死她。
「龙门石窟即将进入超视距传感器的侦测范围。」
随着领航员的报告，地表的各项情报出现在了主屏幕上。
奉玛丽蓓尔的命令一同搭乘格兰贝利号的雷欧哈特和丁格，这时他们的心中则是充满了苦涩。首先是拼死救出的莱亚的死让他们感到懊悔；其次，对杀死莱亚的犯人居然是自己原先的上司这件事产生的惊愕。两种感情在二人心中激荡，让他们久久不能平静下来。
「前方侦测到战斗反应。」
「全舰，进入战斗状态！」
执行诺奈特下达的指令，格兰贝利号以战斗状态冲入龙门石窟空域。

***
托托·汤普森所封印的记忆被解放的同时，欧路菲与爱德琳也共享到了对方的记忆。现在的话，他们已经理解了托托是出于怎样的心情才将两个人的记忆封印的了。而且，现在的结果也已经超出了托托的期望，是只有双生子的他们才能做到的奇迹。
「是冥王部队（Pluton）的格洛斯特（Gloucester）。」
「是啊。目标是我和你——为了肃清身上流着泽冯之血的人。」
这时，一名少女急匆匆地跑向他们。
「OZ！」
听到少女的惊叫声，拥有相同名字的两个人一起回头。米斯缇——和记忆被封印的爱德琳一起行动的少女直接飞进了欧路菲的怀中。欧路菲也伸出双臂，紧紧抱住了她。
「我们需要武器。已经准备好了吧？」
欧路菲说出的不是提问，而是对事实的确认。少女的表情在一瞬之间就褪去稚气，变的冰冷干练。
「你以为我是谁？早就准备好了。」
爱德琳面对此景，被吓得有些目瞪口呆。在她面前的，好像已经不是那个曾经在马德里和她一起上学的同级生了。现在的米斯缇，已经变回民间军事组织和平印记（Peace Mark），其中最为优秀的小队，作为OZ的伙伴同时也是最强的负责人（Case Officer）——Miss·X。
「加纳巴特，该你出场了！」

***
KMF Type-01/C2烈火白炎——Type-01/C白炎的强化升级版。由加纳巴特和紫电搬运来的这台机体，与欧路菲记忆中的有些许的差异。
「机体的基本设计还是沿用自白炎，毕竟白炎的完成度已经很高了。但是新机体内部的细节是重新做的。框架的强度、应力、电子系统，机体的各个角落都进行了升级。你看，头部不是和原先不一样了吗。里面的情报领域（Factsphere）也是改进型号的。还有，辐射扩散干扰装置（Gefion Breaker）也可以定向发挥效果了。」
加纳巴特喋喋不休地说着。他就是为了这一天才灌注心血改造的白炎。而现在，他终于得到了回报。
「DGB——Directed Gefion Breaker。这就是指向性辐射波动装置啊。」
OZ说道。
「没错。干扰发生时机体内部张开的屏障也进行了强化，只有你小子的机体不会瘫痪。不过你要记住，干扰的作用范围十分有限——哎呀，忘了最重要的。这次改造的精华所在，七式统合兵装的升级（up grade）。那边不是有一个集装箱吗，里面的是可便携装配的搭载有最新电磁诱导系统的超电磁炮。由于使用的是内藏的独立能源，所以可以在不对白炎本体能源造成负担的情况下，轻松将炮弹加速到20倍音速。虽然还需要在副产物的等离子体（plasma）对策上下些工夫，不过电磁炮本体现在就可以用。毕竟最近的KMF都装上了能源光盾（Blaze Luminous）系的纯能量装甲，但是只要有这家伙，在100米范围内都是可以击穿的。它的穿甲效果可不是以往的KMF能比的。」
「我明白了。」
莱亚抓住加纳巴特停下缓气的功夫，结束了他的说明。

***
冥王部队的格洛斯特部队在逐渐逼近欧路菲他们，其数量为12台。必须要在欧路菲完成烈火白炎的设置、启动之前拖住他们。
「这工作就由我揽下了！」
Type-03H/AC月下紫电中的紫电喊道。但是随后就有人给他浇了冷水。
「区区近战强化型KMF在说什么梦话呢。」
「说什么？妳谁啊？」
通信系统中混入了少女的声音。同时，众人上空的T4运输机开始下落，冲向敌人的方向。操纵它的是——
「苏琪亚，妳要干什么！」
「那还用说。当然是要这么——做——哟！」
面对爱德琳的担心，苏琪亚玩笑般地回答。下一刻，T4坠落在前进中的格洛斯特部队前方，随即爆炸。突如其来的爆炸虽没有给敌人机体造成太大伤害，但是让敌人阵型大乱，前进速度大大被削减。
「这次该轮到我出场了！」
紫操纵月下紫电双手握紧紫电雷月刀，做好了战斗的姿势。但是——
「抱歉，还是先让我试试新机体的输出。」
「OZ！？」
欧路菲的声音制止了紫的行动。欧路菲驾驶着烈火白炎打开集装箱，把超电磁炮的组件变形展开，将尾部的数据线连接到七式统合兵装上，开始供能。之后烈火白炎蹲下身，把支撑炮身的脚架架设在坚硬的地面上，做出远距离狙击的姿态。依照情报领域捕捉到敌人后计算出的射击参数，莱亚扣动了扳机。
三声高鸣的炮声响彻云霄。空中留下淡淡闪烁的等离子体轨迹，三发炮弹几乎同时击穿了远在彼方的三台格洛斯特。剩下的9台格洛斯特立刻四散开来，想要躲避接下来的炮击。
烈火白炎抱着超电磁炮站起身，把炮身架在腰间，又是一次3连射。几乎同时，敌人中又有3台格洛斯特倒下。战斗开始后不到1分钟，敌人的半数就已被消灭。
「交给你了。可别弄坏了。」
莱亚切断了超电磁炮与烈火白炎的连接，把它交给了紫。这时电磁炮已经因为炮身过热而发出警报，进入冷却模式，被浓密的白雾包裹住了。
「还得适应这件武器的运转方式啊。或者干脆造两台轮着用*！」（「ぶんまわせ」不太确定什么意思）
「好主意，就这么办。」
听完了加纳巴特的回答，欧路菲驱动烈火白炎前进。
六式冲击炮向敌人开火。虽然其威力要弱于七式，但是应对状况时的灵巧性以及发射时后坐力小的特点不会影响到烈火白炎的机动性。稳定的炮击击毁了第7台格洛斯特。紧接着烈火白炎展开五式穿芯角，贯穿了第8台格洛斯特的驾驶舱。当拔出高速旋转的钻头时，从超硬合金上飞散出红色的血雾。
还剩下4台格洛斯特。他们从四个方向上同时向欧路菲袭来。
欧路菲将武器切换成四式热斩刀，回旋机体，把刀刃横扫过第9台格洛斯特的躯干，将其一分为二。对方随即跌落地面，起火爆炸。面对第10台格洛斯特，烈火白炎用三式荒咬铗把它的颈部咬断，封住了敌人的行动。同时，对于从后方接近的第11台格洛斯特用二式特斩刀以1秒5次左右的振动频率，插入正面装甲上微小的缝隙——也就是对方的弱点——贯穿了敌人的机体，使其无力化。这之后，烈火白炎回过头用三式荒咬铗撕破了第10台格洛斯特的防护。
只剩下1台敌机了。但是，即使敌人陷入了孤立无援的状态，也丝毫未见到有战意丧失的迹象。这就是名为「冥王」的特殊部队。对此，欧路菲放出了自己饱含敬意的一击。一式自在掌——即是没有武器，直接用烈火白炎的手掌进行的攻击。这是只有将KMF驾驶技术磨炼到极致的欧路菲·泽冯才能做到的招数。在真人格斗中被称作「寸劲」的招数，欧路菲驾驶烈火白炎用这招，击打在最后的格洛斯特的身上。格洛斯特的外表并没有出现损伤，但机体却停止了动作。那是因为，通过装甲和机体结构向内传递的冲击，一瞬之间就将驾驶舱中的驾驶员炸裂了。就这样，战斗结束。（不行了，这段槽点实在太多，吐不过来……）

Type-01/C2 烈火白炎
全高：4.62m
全机重量：7.96t
装备：七式统合兵装右腕部
飞燕爪牙
指向性辐射波动装置
可变形超电磁炮炮身装置
相信着欧路菲终有一天会回归的加纳巴特将白炎修理强化后的机体。
为了应对其他KMF突飞猛进的进化，而将白炎原本的机体框架和OS全部重制，整体提升了机体性能。除此之外还将搭载有辐射波动装置的头部进行改装。之前使用的「扩散辐射波动装置」拥有能让周围的樱石（Sakura Dite）停止活动的强力效果，但也有会让自身无法活动的缺点。这次升级增加了定向能力的「指向性辐射波动装置（Directed Gefion Breaker）」，可以自由选择停止的目标。
还有，最初设计中存在但开发迟迟未能完成的统合兵装腕部的第7件武器，在使用了追加装置后得以完成。装置本身搭载了樱石活性化驱动装置，可以发射出超高速，高威力的弹头。
◀头部搭载的指向性辐射波动装置是比原先作为舍身一击时使用的扩散辐射波动装置增加了定向功能的改良型。
▼展开后的可变形超电磁炮身装置与七式统合兵装连接，组成长距离磁轨炮（Railgun）「七式超电磁炮」。

▲头部分通常时和指向性辐射波动装置（DGB）展开时两种形态。DGB展开时外延下降，保护头部上的主摄像头。在烈火白炎登场的时点上，KMF中有Gefion Disturber防护的只有少数一部分，对于除此以外的KMF而言，DGB毫无疑问是一件非常强力的武器。
▼▶展开后的可变形超电磁炮身装置与七式统合兵装右腕部对接后组成「七式超电磁炮」。面对Blaze Luminou等能量防护罩以加速到极限的实体弹头击穿，某种意义上是一件利用蛮力的武器。但是比起消耗大量能源的Hardon炮，由于使用的是外部组件中的辅助能源，使得七式超电磁炮在能源使用效率上更为优秀。

RPI-209/PC Gloucester Pluton Custom（法pluton=英pluto）
全高：4.29m
重量：7.75t
装备：对KMF战用大型骑枪
MVS*2
SlashHaken*2
突击步枪*1
特殊部队「冥王」样式的格洛斯特。机体框架和内部OS全部为特殊定制样式，使得其比通常的格洛斯特能发挥出更高性能。
▶将IN ACTION OFFSHOOT的格洛斯特（吉尔福德机）重新上色后的冥王部队样式格洛斯特。即使冥王部队成员熟练地驾驶机体，也仍不是白炎的敌手。

13话 完

翻译辛苦了。

这里的8-9楼没了，7楼就完了么？