原文：
Workshop & Editor Testing。
Greetings!
This is a quick update for the players that wishes to test the Editor and Workshop features of They Are Billions. For the rest of players, please ignore this update, and wait to the public release. We will announce it here as usual.
Before releasing the Custom Levels Editor and the Workshop integration we would like to test it further with the community. So, for this reason we have enabled the Editor features under the Test branch of They Are Billions (v.0.10).
Accesing the Test Branch
To access the Test Branch you just have to open the properties panel of They Are Billions on Steam (right click on the game, select properties option). Then, under the page Betas, select the Test branch and let Steam update the game.
This version hasn't been completely translated to all languages yet. That's why you will find some English texts in some parts of the game. We are planning to release The final version on November 25th that, as we always do, will be translated to all languages.

创意工坊 和 测试版本地图编辑器
各位小伙伴们好：
本次更新主要面对那些期望测试地图搬机器和Steam创意工坊的小伙伴们。剩下对这些不感兴趣的小伙伴可以忽略这次更新，等待正式版的发布。正式版的发布消息也会和往常一样发布到这里（Steam上）。
在将Steam创意工坊和自定义地图编辑器集成到游戏前夕，我们希望能够在社区内测试一下这些新功能。因此，这次更新的功能只能在测试分支（v.0.10）中见到。
如何切换到测试分支（Test Branch）？
想要切换到测试分支，你需要在Steam中右键《亿万僵尸》游戏，选择“属性”，打开属性面板（properties panel），然后在找到测试标签（就是最后一个页签），选择测试分支，等待Steam更新游戏即可。
当前测试版本还没有将界面文字还不能支持所有的语言，所以你会发现更新后的游戏还会有一些英文菜单。我们计划在11月25日发布最终版本，正式版本的界面将支持多国语言不会再用英文菜单混杂。

原文：
The TAB Editor
There are two ways to launch the Editor:
From the game main menu, go to More => Launch Editor
Or just press and hold the SHIFT key when starting the game and the editor will be launched automatically.
As we are planning to heavily update and expand the editor, the interface will only be available in English for now. Our intention is to have it translated to all the languages that They Are Billions currently supports when the game is finished. Nevertheless, you can create levels in any language you like,. Indeed, the editor allows you to create multi-language levels.
The Guide
Before playing with the editor we strongly recommend you to read the short guide we have prepared. Here it is:
TAB Editor Guide
Testing & Publishing your Levels in the Workshop
You can test your levels locally in your computer before submitting them to the Workshop.
The Workshop is still private and only accesible for the members of this group. If you wish to test the Workshop now, please join to the Numantian Games group here.
Workshop Forum & Support
Please, use this forum for all related info about the editor and workshop, comments, feedback, new features or bugs reporting:
They Are Billions Workshop Forum
And that's all for now. We expect to launch the Editor & Workshop to the public on 26th of November.
See you soon!

顶起刚看到更新就来贴吧找翻译

我还是等个半年一年再来看看吧，没更新出啥东西

TAB编辑器（TAB应该是官方对亿万僵尸游戏的缩写，They Are Billion）
有两种方式可以打开地图编辑器：
打开亿万僵尸，点击 More -> Launch Editor。
或者在游戏启动的时候按住SHIFT键，会自动打开地图编辑器。
我们未来会大幅度更新和扩展编辑器功能。当前编辑器仅仅支持英文，未来我们计划会让编辑器支持《亿万僵尸》支持的所有语言。不过，当你创建自定义地图的时候，你可以输入任何语言文字。（也就是编辑器UI仅支持英文界面，但是里面的描述你可以输入中文）。
编辑器指南：
在你正式使用地图编辑器前，我们强烈建议（老外特别喜欢 strongly recommend）你先阅读下地图使用手册。
这里有TAB编辑器的指南地址：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1558159867
测试并发布你的地图到创意工坊
你可以在你本地测试你创作的地图，然后将他们提交到创意工坊。当前Steam创意工坊还没有公开，它进接受下面这个讨论组成员的提交。如果你想测试创意工坊功能（玩儿别人的地图），可以加入下面的游戏讨论组：https://steamcommunity.com/groups/NumantianGames
创意工坊的讨论和支持（反馈）
如果您对地图编辑器，创意工坊的功能有任何问题，可以在下面的地址提出，
https://steamcommunity.com/workshop/discussions/?appid=644930
这就是本期的所有更新内容。我们希望在11月26日如期发布地图编辑器和创意工坊（希望如此。。。）
再见。

兄弟你好像来的比我晚了一点……