图源：@三友非三清
翻译 校对 润色 吐槽：我
禁止转载

「稻草人（Scarecrow）吗——保卫田地的草人。妳又在保护着什么呢？」
自黑暗之中如幽灵般现身的假面男出声问道。稻草人感到自己背后渗出了冷汗。稻草人曾经数次在危难关头中成功脱险，在圈子里是一位有名而且老道的情报商人，而且自认为自己查知危险的直觉在同行里也是顶尖水平。但就好像是在嘲讽她的自负一般，假面男不露任何气息，站在了稻草人面前。
「那就要根据客户的需求而定了。」
对于死亡的恐惧让稻草人不寒而栗，强打起精神回答了假面男的问题。
「有件事情要委托妳。」
假面男的话让稻草人感到意外。
「要委托什么？」
「希望妳能杀掉玛丽蓓尔·Mel·布里塔尼亚的首席骑士莱亚。」
稻草人再次被震惊了。她当然知道那个名字，而那不就是自己面前的男人的名字吗？
「能……说明一下吗？」
「当然。」
说着，男人摘下了假面。
看到男人的真面目后，稻草人不禁目瞪口呆。那是她非常熟知面孔——曾经担任格林达骑士团首席骑士的爱德琳·泽冯——和她完全相同的脸。
「你……究竟是谁？」
「问得好，我也想知道这一点。」
莱亚说道。

***
本塔斯集住区的惨剧——布里塔尼亚称之为「镇压行动」，成为了对24区的反布里塔尼亚势力的致命一击。旧西班牙国民们的战意，随着谜题骑士（Riddle Knight）们毫不留情的杀戮，以惊人的速度衰落，最后被深深的恐惧所取代。
因违抗玛丽蓓尔的命令，向谜题骑士发动攻击而被捕的雷欧哈特·修塔纳和丁格·洛克哈特，两人都做好了死的觉悟。但是，玛丽蓓尔非但没有囚禁二人，还让他们和以往一样继续率领各自的骑士团，好像丝毫不在意他们的反叛。这样的玛丽蓓尔反倒让雷欧哈特和丁格觉得更加毛骨悚然。
就在对二人审判下达数日之后，爱德琳·泽冯现身于总督府。
「幸好你没事，爱德琳！」
面对着满脸笑容的玛丽蓓尔，爱德琳把一个东西十分自然地扔到了她的脚边——那是莱亚的假面。玛丽蓓尔的表情瞬间凝固在了脸上。
「首席骑士莱亚已经被我杀了。」
「为什么……」
「因为他对妳而言已经是不需要的人了。就像我一样。」
「爱德琳！」
玛丽蓓尔发出悲鸣。
「卫兵！快抓住爱德琳·泽冯！」
诺奈特·艾妮亚古拉姆向周围的卫兵喊道。Knight·of·Rounds序列第九位，Knight·of·Nine的诺奈特奉修奈泽尔的命令，以辅佐的身份从本国派驻到大格林达骑士团。
卫兵们纷纷赶到，把爱德琳团团围住。
「让你久等了！」
与稻草人的声音一道，一台垂直降落运输机T4出现在了爱德琳的头顶上空。那是KMF空降作战专用的运输机。
在爱德琳乘上后，T4迅速升高。在那一瞬，玛丽蓓尔看清了驾驶T4的稻草人的身影。
「是苏琪亚吗——苏琪亚·席尔帕！？」
面对玛丽蓓尔的呼喊，情报商人——曾经身为格林达骑士团骑士的苏琪亚，尴尬地别过头，不再看向下方。
「为什么？为什么大家都要背叛我？为什么大家都要折磨我！？」
玛丽蓓尔向着离去的T4发出的呐喊，随着飞机的尾流渐渐消散。
莱亚被杀的消息也立刻传到雷欧和丁格耳中。在本塔斯集住区拼命救下的莱亚竟然被人杀害了，这样的情报让二人深受打击。而且事件的犯人居然是自己曾经的上司爱德琳。
「丁格……我们之前的努力，到底算些什么啊？」
雷欧无力地说。面对他的问题，丁格无言以对。

***
T4运输机钻过防空雷达网的漏洞，抵达了中华联邦。（这里非得吐槽不可。一架短距离运输机上一秒还在马德里被包围，下一秒就钻过帝国中华两家无数雷达到了河南。这不是到了河南，到了荷兰还差不多）
目的地是龙门石窟——曾经莱亚和爱德琳因为托托·汤普森的Geass而失去记忆的地方。
「玛丽蓓尔她们，真的相信了是爱德琳杀死了莱亚吗？」
「她们的大脑会把我认知为爱德琳，只能相信。」
「你这个是催眠术？」
「嘛，差不多的东西了。」
莱亚回答了苏琪亚的问题。潜入总督府的爱德琳的真身毫无疑问就是莱亚。「爱德琳杀死了莱亚」，这样名为莱亚的男人就会从世上消失，然后找回真正的自己。而这场演出，就是「莱亚」最后的工作。
警报在驾驶舱中响起。对地雷达捕捉到敌影。
「是KMF！」
「是布里塔尼亚军吗？」
「机体检索——知道了，是埃玛涅赛尔（Amanecer）！」
光学传感器上映照出24区的反抗组织「马德里之星」的KMF。
「我驾驶文森特·格兰（Vincent Gram）出击。」
莱亚说道。这架T4上，一开始就搭载着苏琪亚从马德里的兵工厂里偷出的结束维护的文森特•格兰。（这里原文用的是「調達」（征调筹措），一个情报商就算有门路也不可能把这么重要的KMF明目张胆带走吧。而且后面的「メンテナンス開け」（维修打开）又是什么鬼……）
「但是——」
「那家伙，在等着我。」

***
「我们之前在24区遇到过吧。」
「没错。但是那个国家的名字是西班牙，不是数字！」
埃玛涅赛尔的驾驶舱中传来怒吼。那是莱亚曾经听到过的，年轻女性的声音。
为什么对方的存在会让自己如此心烦意乱，莱亚并不知道其中的缘由。但是，他的本能告诉他，只有破坏掉眼前的埃玛涅赛尔，杀死其中的驾驶员，才能平镇自己心中的燥乱。同时他也确信，敌人也是这样想的。
埃玛涅赛尔瞄准文森特•格兰的落地一瞬向其冲去。但是这一步已经被莱亚预测到了。
文森特•格兰在极近距离上向敌人发射强子冲击炮（HadronBlaster），让埃玛涅赛尔沐浴在必杀的射线之中。但是射击停止后，埃玛涅赛尔却毫发无伤。自由羽翼（PlumaLiberal）——纯粹的能量形成的盾牌防御住了射线所构成的尖矛。
埃玛涅赛尔一口气拉近距离，与此同时射出了飞燕巨爪（SlashHaken Grande）。
「！」
抓住文森特•格兰躲避飞燕巨爪而产生的一瞬时机，Amanecer拔出背部的4把直剑（Espada）。由炎臂（BrazoCaliente）供能的直剑，可以发挥和布里塔尼亚军的MVS——Maser Vibration Sword同等的斩击性能。
「莱亚！」
四股旋风向文森特•格兰袭来。对此，莱亚选择用修罗塔钢刃迎击。原本，用钢刃阻止MVS的进攻是不可能的事情。但是，如果不是正面迎击，而是直接攻击武器的话，就有可能实现。莱亚用钢刃对埃玛涅赛尔发动接连不断的进攻，逐个攻击对方的直剑。由于构造上的弱点受到攻击，埃玛涅赛尔的直剑接连被破坏。但是，文森特•格兰的修罗塔钢刃也因为炎臂外泄的能量而结构崩坏。
莱亚舍弃掉损毁的钢刃，将狼牙（Wolves Tooth）启动。巨大的利爪牢牢抓住埃玛涅赛尔，把其拉向自身。
莱亚是打算在自由羽翼无法使用的零距离的情况下，向埃玛涅赛尔发射强子冲击炮，如此确实地击坠对方。
然而，埃玛涅赛尔的驾驶员已经预料到了这一步。
埃玛涅赛尔非但没有抵抗狼牙的拖拽，反倒主动冲向文森特•格兰。由于对方出人预料的举动，莱亚丧失了发射强子冲击炮的时机。
「拿下了！」
与文森特•格兰紧贴在一起的埃玛涅赛尔，将作为动力源的炎臂中的能量全力放出。猛烈的电涌瞬间席卷两台机体，将其中的电路全部烧毁。
莱亚起爆了不依靠主电源的紧急爆炸螺栓，将驾驶舱舱盖炸飞，跳到了机体外面。他是在一瞬做出舍弃KMF的判断的，因为对方正是打算与自己同归于尽。而自己决不能让对方得逞。
莱亚在因系统停止而关节锁死的文森特•格兰上向着埃玛涅赛尔飞奔，舍弃了因电流而无法使用的手枪，而是紧紧握着利剑。
但是，埃玛涅赛尔的驾驶员也做出了和莱亚相同的举动。就这样，两把剑彼此交错，铮然作响。
「OZ！」
不知从何处传来，似曾相识的年轻女性的声音。但是，莱亚已经没有余力去注意这些了。
这时，他才看清与自己交手的人的面貌。那已经不是相似的程度，而是完全和自己相同的面孔——只是，是姣好少女的面孔。
在这一瞬，两个人的意识中的无意识的深处产生了同调，发生共鸣。
——我认识妳。（俺はお前を知っている）
——我认识你。（わたしはあなたを知っている）
——大概，自打出生之时就已经认识。（たぶん、生まれたときから）
——那是因为，我们是——（なぜなら、俺/わたしたちは）
从二人手中滑落的剑，在空中碰撞出响声，最后插立在地面上。
「OZ！」
又听到了那个声音。但是这次，这个声音确实传到了莱亚和与他相同面貌少女的意识中。

记忆共有的现在，两个人有些掌握不好彼此间的距离，都显得有些生硬。而且，欧路菲知道了爱德琳为何如此对玛丽蓓尔尽忠的理由，爱德琳也知道了为什么欧路菲会加入和平印记（Peace Mark）与帝国作对的原因。
如今，二人之间已经没有继续战斗的理由了。但是他们还不知道，泽冯家的宿命，将让他们不得不面对更加残酷的命运——
两个人同时察觉到KMF部队靠近这里的气息。
12台——一个中队规模的格洛斯特（Gloucester）把二人包围。两个人都对这支部队特殊的涂装有所察觉。
「兄长大人，那是——」
「冥王部队（Pluto），是奥亚格罗的部队。」
欧路菲的表情因憎恶而变得扭曲。

诺奈特·艾妮亚古拉姆
皇帝直属的骑士「Knight·of·Rounds」的一员，Knight·of·Nine。性格豪爽磊落，自在任性。战斗时喜欢不带部下单独行动。应宰相修奈泽尔的委托，以辅佐的身份到访大格林达骑士团。驾驶机体是Lancelot Club。顺带一提，苏琪亚搭乘的Sheffield·EYE原本是作为诺奈特的专用机而开发的。
▶◀驾驶服样貌。诺奈特同时也是第二皇女柯内莉亚士官学校时的前辈。
◀Z-01b Lancelot Club。以Sutherland为基础，加上Lancelot的剩余部件后开发出的机体。原本由别的驾驶员驾驶。

12话 完

我归纳出的CG宗教世界观是，最初Geass信仰（不是教团）是作为一般宗教而被大众所接受的。但根据地域不同名字或者形式有所不同（天朝的龙门石窟，日本的枢木神社）。
虽让有作为一般宗教立于表面舞台的一面，但实际上深植于各国的统治集团或者说是王公贵族，从暗面操控地区格局。
不同于现实中中世纪教会在欧洲的飞扬跋扈而惹得各国怨声载道，CG里面的Geass教会可是拥有“真正的力量”的，这也使得欧陆并没有像现实中那样一盘散沙，也让之后EU200年的统一变得可能。
然后就是奥斯曼与欧洲的战争，以此而催化出的东西交流、地理大发现，世界上的Geass信仰开始有了统一。
这时的Geass信仰更多的还是作为一种宗教信仰。
直到欧洲大geming赶跑了欧陆上的王公贵族（古老血脉），同时宗教改革也清除了Geass信仰在欧洲的影响，同时扶植或者分裂出“听话”的新教会。这也是CC回忆中教会被用石头砸，自己被魔女审判的原因。达修的回忆应该也是这段历史。
存活下来的Geass信奉者有的抱团逃到美洲，组建起教团，同时与贵族们一起建立神圣布里塔尼亚，继续从暗面掌控国家，但更偏向于对Geass力量的研究发掘；有的则是留在欧洲隐居起来，但仍有一定影响力（OZ小说第一部的导师，亡国里的吉普赛老婆婆）。
还有一点，帝国采用的是皇历纪元，而非公历。虽然日本也用过皇纪纪元，但皇历纪元并没有宗教色彩。这也是我为什么说CG世界下基督教影响不如现实的原因。
总结起来一点：现实中的所有宗教，在CG世界中只是Geass信仰的不同分支。虽然教义不同，但信奉的对象是一样的。

翻译辛苦了。

8楼没有了，楼主能补一下么？