英语吧 关注:1,577,765贴子:11,462,912
  • 6回复贴,共1

有没有一些英语单词都认识却翻译不出的句子?我先来

只看楼主收藏回复

Fall from grace 失去人心
A narrow escape 侥幸逃脱
To fall on deaf ears 置若罔闻
Have seen better days 今非昔比,光彩不再
Fall by the wayside 半途而废
Name and shame 点名批评


1楼2018-11-10 14:30回复
    To tickle your taste buds 刺激你的味蕾
    To pull your finger out 加把劲
    To have the Midas touch 拥有“点石成金”的赚钱本领
    A pipe dream 白日梦
    A change is as good as a rest 调换工作益如休息
    To catch someone off guard 令人猝不及防
    Yes-man 唯命是从的人;好好先生
    To come down to the wire 直到最后一刻才见分晓


    2楼2018-11-10 14:31
    回复
      2025-12-25 20:00:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Cutthroat 竞争激烈
      To cut corners 贪便宜;走捷径
      Corner the market 垄断市场
      To stay ahead of the curve 占得先机;保持领先
      To have bandwidth 具备做某事的能力
      To pass the buck 推卸责任
      To lose one's touch 失去做某事的能力
      No strings attached 无附加条件,无附带限制
      To foot the bill 买单


      3楼2018-11-10 14:31
      回复
        To go weak at the knees 喜欢得腿发软
        To burn the midnight oil 开夜车,熬夜
        To flex one's muscles 显示实力,显示力量
        To beef something up 加强充实;改善提高
        To eat your words 承认自己说错了话
        To bury the hatchet 言归于好


        4楼2018-11-10 14:31
        回复
          Up-and-coming 前程似锦
          To get something off the ground 启动,开始(项目、活动)
          To get back into the swing of things 回归常态
          To touch base 聊天,交谈
          To raise the bar 抬高标准
          To take the bull by the horns 当机立断、大胆应对困难
          To sit tight 耐心等待,按兵不动


          5楼2018-11-10 14:31
          回复
            To break the ice 破冰,打破冷场
            To add fuel to the fire 火上浇油
            To be on someone’s radar 引起某人的注意
            To build castles in the air 白日做梦,空想
            To get a foot on the ladder 跨进职业生涯的门槛
            Hammer out a deal/agreement 敲定一笔交易、达成一项协议


            6楼2018-11-10 14:31
            回复
              Ins and outs 来龙去脉
              Boil down to something 归根结底为
              Ten out of ten 满分
              Happy bunny 快乐兔,指“快乐的人”
              Wine and dine 设酒宴招待
              Happy as Larry 欣喜若狂、非常高兴


              7楼2018-11-10 14:31
              回复