网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
战锤全面战争吧 关注：233,194贴子：9,935,029
  • 12回复贴，共1页

反馈一个翻译bug

只看楼主收藏回复

这个应该是步枪吧，@黯精灵夜风
IP属地:江西1楼2018-11-09 00:59回复
    没错啊，手上拿的枪都叫手枪
    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2018-11-09 01:08
    收起回复
      2026-04-30 22:00:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      连兵牌图标都是手枪，肯定不是翻译问题
      来自Android客户端3楼2018-11-09 01:15
      回复
        handgun 等於 pistol
        pistol 不等於 handgun
        翻手銃或手砲會比較好，不過他們手上拿的好像是喇叭槍？
        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2018-11-09 01:16
        回复
          翻译成手铳感觉好点。这玩意射程还挺长
          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2018-11-09 02:06
          回复
            Sega那边的QA不给改一堆建议，拖到正式发售都不改
            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2018-11-09 02:30
            回复
              bug补充，觉醒地攻城战的贴图有问题，天上飞了一堆城堡
              IP属地:江西7楼2018-11-09 03:32
              回复
                加一个翻译bug汇报，蜥蜴人表示我们和诺斯卡是对着干的啊，这枪躺枪的。。。
                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2018-11-09 07:13
                回复
                  2026-04-30 21:54:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这锅我们真不背呀…一个月前就告知LQA是火枪不是手枪，赶紧改，世嘉死也不改。其他所有汉化bug都如此，心累……
                  IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2018-11-09 08:37
                  收起回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 12回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示