掌握句子基本结构
英语语言是“重结构”的特点,因此语言表达要按照结构来说话;
每种语言都代表这一种不同的世界观,一种观察世界的方法。具体到表达上具体的语言表达顺序是不一样
的。以英语、日语、汉语来做例子。
日语:两个基本结构:1、主+宾+谓;2、主+表+系。例如:中文表达我吃饭,日语是我饭吃。中文表达我是学生,日语是我 学生 是。【所以抗日神剧里经常会听到 你滴什么滴干活。哇哈哈】
中文:不太重视句子结构,大部分信息排列怎么舒服怎么来。比如说你吃饭了吗?吃饭了么你?你饭吃了吗?我们是形散而神不散。
英语语言是“重结构”的特点,因此语言表达要按照结构来说话;
每种语言都代表这一种不同的世界观,一种观察世界的方法。具体到表达上具体的语言表达顺序是不一样
的。以英语、日语、汉语来做例子。
日语:两个基本结构:1、主+宾+谓;2、主+表+系。例如:中文表达我吃饭,日语是我饭吃。中文表达我是学生,日语是我 学生 是。【所以抗日神剧里经常会听到 你滴什么滴干活。哇哈哈】
中文:不太重视句子结构,大部分信息排列怎么舒服怎么来。比如说你吃饭了吗?吃饭了么你?你饭吃了吗?我们是形散而神不散。









