网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
deltarune吧 关注：16,587贴子：202,916

奉劝各位，千万不要下载3dm汉化版

只看楼主收藏回复

字体十分之大，开头的传说部分的字完全没有显示出来，翻译各种直译、不忍直视的错误，图片错乱，就连Kris和Susie掉下去的动画也被替换成了别的东西。人物小声说话时会显示小字体，然而3dm汉化完全没有显示小字体，字都没有了。如果真的想玩，可以啃生肉了解游戏流程，亦或等ut汉化组汉化完毕再游玩，体验绝对比3dm无良无质量汉化好的要多
来自iPhone客户端1楼2018-11-07 22:38回复
    一直不喜欢人名翻译
    IP属地:江西来自Android客户端2楼2018-11-07 22:42
    回复(3)
      2026-02-22 15:07:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为被催着关了电脑，只玩了极小一部分，不过我相信根据3dm的尿性还会出更多难以置信的bug或翻译
      来自iPhone客户端3楼2018-11-07 22:54
      收起回复
        这贴图错误搞得真的好像恐怖游戏了
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2018-11-07 23:12
        回复
          我玩的那版3dm贴图倒是没什么大问题，就是前面字大，到进入黑暗王国后就开始变小了，而且立绘还会闪，而且战斗时候怪物说的话会显示不全
          IP属地:河北来自Android客户端6楼2018-11-08 08:00
          收起回复
            IP属地:加拿大来自iPhone客户端7楼2018-11-08 11:54
            回复
              育碧旗下的汉化组---3dm
              IP属地:山东来自Android客户端8楼2018-11-08 12:20
              回复(1)
                噗
                来自Android客户端10楼2018-11-08 14:10
                回复
                  2026-02-22 15:01:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  toss翻译成投掷，没毛病
                  11楼2018-11-08 18:18
                  回复
                    3dm的翻译什么时候好过
                    IP属地:福建来自iPhone客户端12楼2018-11-08 18:19
                    回复
                      中文=乱码
                      乱码=贴图错误
                      来自Android客户端13楼2018-11-08 18:19
                      回复
                        没错，你就是项链！
                        14楼2018-11-08 18:20
                        回复(2)
                          15楼2018-11-08 18:20
                          回复
                            紫色折磨者……噗，没毛病？
                            16楼2018-11-08 18:26
                            收起回复
                              2026-02-22 14:55:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              好，翻下我的烤饼！
                              17楼2018-11-08 18:44
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示