魔兽玩家吧 关注:3,263,825贴子:91,311,699

争霸艾泽拉斯配音不用原版是很亏的

只看楼主收藏回复

今年BFA的配音阵容镇楼
自己拍的
还是相当豪华的
他们花1小时讲述了如何给bfa的角色配音
具体他们说的什么我就不多说了
我就提一下具体的几点
1。赞达拉巨魔的牙买加口音
2。帮桑迪的非洲口音(参考黑豹里面的Wakanda口音)
3。普罗德摩尔的配音(当红一线演员)
4。比国服更难听的乌龟老太配音
5。更跑调的狐狸人唱歌
6。不变性的配音(国服客户端部分男性npc是女性配音,特别是年少的)听起来阴阳怪气
话说到这里,国服配音也不是不可取,只是当前版本不用原版配音就很亏罢了
毕竟现在wow国服半死不活的,网易也不舍得上好的翻译和配音了
当年9C时代的TBC配音才是超越原版的良心
伊利丹和凯子的翻译台词和配音堪称永恒的经典


来自iPhone客户端1楼2018-11-06 13:59回复
    台上的怎么像权力的游戏红毒蛇的媳妇


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2018-11-06 14:57
    收起回复
      2025-10-18 05:12:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      伊利丹国服配音都是老爷爷了


      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2018-11-06 14:59
      收起回复
        我装了英文配音,中文字幕。因为我喜欢听巨魔的牙买加口音


        来自iPhone客户端4楼2018-11-06 15:01
        收起回复
          废话,中文别说配音了,翻译都是狗屁不通


          IP属地:江西来自手机贴吧5楼2018-11-06 15:03
          回复(12)
            我就想问我们国服蛋总的配音是谁啊


            来自Android客户端6楼2018-11-06 15:38
            收起回复
              我用英文语音,乌龟老太真是。。。,尤其那句great danger。


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2018-11-06 15:45
              回复
                很多配音都是女配男不是很正常么,人家配音功力强,pokemon tv版小智就是女配男的,鸣人也是,包括被黑粗翔的喜羊羊也是女配男


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2018-11-06 17:59
                收起回复
                  2025-10-18 05:06:38
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  可以调的吧。语音记得可以下一个包替换的


                  来自Android客户端10楼2018-11-06 20:53
                  回复
                    好像有相关规定说过审要有中文配音(不确定)


                    来自Android客户端11楼2018-11-07 00:16
                    收起回复
                      国服感觉有些配音怪怪的。时光海加尔山FB里那些恶魔配音配的好烂。一堆恶魔BOSS配的中文语音语调像正面人物的发音。。还有ICC里上好多中文语音也怪怪的。教授死和没死感觉是2个人配的。。


                      12楼2018-11-07 00:29
                      收起回复
                        我的躯体健壮而纯洁,现在,让我来净化你们这帮阴暗的灵魂吧!啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈


                        IP属地:吉林来自Android客户端13楼2018-11-07 01:35
                        回复
                          主要国服女声不知道是我的问题还是怎样我感觉都差不多…男声没注意听


                          IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2018-11-07 02:21
                          回复
                            那些拿着日漫成功案例套用在wow中配上的人逻辑思维是有多混乱。。


                            IP属地:浙江来自Android客户端15楼2018-11-07 02:38
                            回复