03月03日漏签0天

金钟民吧关注：262,622贴子：1,205,727

1 2 3 下一页尾页
66回复贴，共3页
，跳到页

<<返回金钟民吧

【181101★钟爱一生】【水贴】本集结尾那段中字，小站扒来的

不是一句一句翻译。
小站那，只给出的大概的意思。
具体如下：
美娜为什么哭了呢？
其实钟民哥回答的是，我真的诚实说，放送中的我和现实中的是不一样的。
有的人认为放送中的我，就是我的全部，但是我怕你知道现实中的我，你会失望。
美娜就问了，那你给我看过不是放送中的钟明哥吗？
然后，钟民哥叹了口气，久久说不出话来。
美娜就哭了。
大概就是这样。

行了，多的不说了，这段翻译，如果是真的。那之前大家分析的全部作废的。金钟民的无言，等于说，全是演的了。

有懂韩语的，赶快来指错。
希望这段翻译，属于渣翻。

不感兴趣

开通SVIP免广告

天炸,,看了这帖在看最后,感觉最后好像有剪辑,下周四见结果.

看了小站的下集预告，咋感觉没有接着这集呢，衣服也从夏天过度到羽绒棉服了

这个是9月份拍的吧

把话说开了不是很好吗。

其实要整段来看的。我觉得美娜的意思是他们接触的太少，没有看到很多钟民哥私下的一面。钟民哥怕美娜失望，美娜说这话的意思就是，你觉得我会失望，但你要给我个失望的机会呢。我觉得他们是在真心交流，哥也说出了他的担忧，其实说开了的话反而会更近一步。

不感兴趣

开通SVIP免广告

钟民只说了现实中的他和放送的他是有区别的，不是他的全部而已，这是给美娜打一只预防针，至于美娜的问题你让钟民怎么回答，我觉得沉默反而是最好的。回答是说明钟民对美娜动了真感情，这个你觉得现在这时候能说出来嘛，回答不是那钟美玩完

我看好多都是剪辑的锅，乱剪一通，制造悬念。
从后期的路透来看，应该是都解决了的，不用太担心。

总结一句，为什么金钟民不是中国的美娜为什么不是中国的，这样就不用猜什么翻译了，国语多清楚

期待………

不感兴趣

开通SVIP免广告

认识一个女孩也得知道自己是什么样子的现实中的自己跟节目中的自己不一样在哪里

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

1 2 3 下一页尾页
66回复贴，共3页
，跳到页

<<返回金钟民吧

分享到: