这个疑问困惑了好久了。
我是北京人,去过广州深圳,没去过香港,但电视上看过不少香港人说话。在我听来,广州本地人和香港人说粤语基本差不多,至少我听不出口音的区别。
但是广东那个人和香港人说 普通话啊差别可就大了。
广东人,年轻人和中年人,普通话都不错,一般也就是语调不标准和翘舌问题;老年人,要么不会说,要么说的不好但基本可以听懂。
香港人说普通话,我都是在电视上看的,主要是明星访谈和关于香港的新闻。除了少数专门练过的说的可以,大部分都不行,而且和广东人明显不一样。感觉他们说普通童话特别费劲,发不出音的感觉,就跟让我说几句俄国意大利语的感觉一样。而且说普通话的语调也和广东人不一样。
按理说,中国这么大,不太好区分距离远的省份说普通话的口音。举个例子,上海人、苏州人、杭州人,说普通话,我听着基本一样,只知道是江浙沪那边的。北京人、天津人、东北人口音区别挺大的,但是我在上海,好多人觉得我是东北口音。
但香港人和广东人,说普通话,我明显感觉口音差的很多,这是为什么呢?
据我推测,可能是广东人平时看电视、电影,经常看到普通话的节目;而香港人从来不看普通话节目?
我是北京人,去过广州深圳,没去过香港,但电视上看过不少香港人说话。在我听来,广州本地人和香港人说粤语基本差不多,至少我听不出口音的区别。
但是广东那个人和香港人说 普通话啊差别可就大了。
广东人,年轻人和中年人,普通话都不错,一般也就是语调不标准和翘舌问题;老年人,要么不会说,要么说的不好但基本可以听懂。
香港人说普通话,我都是在电视上看的,主要是明星访谈和关于香港的新闻。除了少数专门练过的说的可以,大部分都不行,而且和广东人明显不一样。感觉他们说普通童话特别费劲,发不出音的感觉,就跟让我说几句俄国意大利语的感觉一样。而且说普通话的语调也和广东人不一样。
按理说,中国这么大,不太好区分距离远的省份说普通话的口音。举个例子,上海人、苏州人、杭州人,说普通话,我听着基本一样,只知道是江浙沪那边的。北京人、天津人、东北人口音区别挺大的,但是我在上海,好多人觉得我是东北口音。
但香港人和广东人,说普通话,我明显感觉口音差的很多,这是为什么呢?
据我推测,可能是广东人平时看电视、电影,经常看到普通话的节目;而香港人从来不看普通话节目?