诗吧 关注:213,176贴子:3,237,684
  • 14回复贴,共1

请教老师,诗词古韵读音哪里可以查到?

只看楼主收藏回复

平水韵可以查到韵部,但还是不知道该怎么读。今天读刘禹锡的《醉答乐天》
洛城洛城何日归
故人故人今转稀
莫嗟雪里暂时别
终拟云间相逐飞
这个"稀"字按新音读实在别扭。平水韵里说属五微部,但不知道具体的读音应该是什么。是hei吗?有没有地方可以差?


来自Android客户端1楼2018-10-22 15:30回复
    查了一下粤语的发音,似乎普通话的xi都被发成了hei,所以这个稀应该是hei一声吧。


    来自Android客户端2楼2018-10-25 09:19
    回复
      2025-12-27 19:54:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      大概用你熟悉的方言读出来很多就接近了。


      IP属地:云南来自iPhone客户端3楼2018-10-25 16:56
      收起回复
        我这里有张丹霞的照片想配个诗,有没有老师帮帮我~


        IP属地:甘肃4楼2018-10-25 17:42
        收起回复


          IP属地:甘肃5楼2018-10-25 17:43
          回复
            该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2018-10-25 19:47
            回复(1)
              读作hui,灰


              来自手机贴吧7楼2020-03-12 09:16
              回复
                觉得诗词古韵读音已经失传了。因为没有准确的发音标注方法。只靠言传。


                来自手机贴吧8楼2020-03-21 10:43
                回复
                  2025-12-27 19:48:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  应该是读 hi 拉长音就是hei 这个e 不发本身不发音,主要发声母与尾韵的音, 同韵的口 读 cui 中古音对粤语其实并不太准,变动很大,很多对不上.....应该对闽南语顺便参照日语的音读,这两门语言都有继承中古音,据说韩语也存在一些相似读音,之后才是粤语。再结合平水韵可以适当复原一些中古音发音。
                  闽南语因为流派多也存在不同的口音变化,有些口音也不准。好笑的是,过去觉得一些城乡结合部发音不准.....有些人还会笑话那些人是乡下人,但是经过对韵后,比如去的发音为ku发短音,反而对得上平水韵,真要去到古代反而如笔者这般自认是城里人的,说着变了味的发音会被古人当成怪胎。


                  IP属地:福建9楼2020-03-22 15:09
                  回复
                    我就感觉既然我们现代人都说普通话,为什么写诗还有人押平水韵,写诗的人可能自己都不知道韵部里的字按宋朝的读音怎么读,更别说读者了,押平水韵感觉限制很大效果也不大理想。反正我感觉现代人写近体诗就该押新韵。楼主问题我也想知道,不过感觉贴吧里的人知道的概率不大,楼主如果实在好奇且不怕麻烦可以找一些名牌大学的古代文学教授问问,我觉得他们应该知道。


                    来自手机贴吧10楼2020-03-22 15:31
                    回复