老哥们，6年前的机子想换个显卡，请问兼不兼容

这是12年自己组的一个机子，所以论经验可以说是菜鸟一枚。
现在也就养老玩个dota2，最近战地1打折想顺便换个显卡，目前意向是华硕的雪豹1060 6G，想等双十一再买。
想问一下各位老哥，主板和显卡兼容吗？电源带的起来吗？养老的话还有什么需要换的吗？
配置如下：
CPU：Intel Xeon E3-1230 正式版
主板：华硕（ASUS) P8H67-V （REV 3.0）主板（Intel H67/LGA 1155 )
内存：12G
硬盘：256SSD+不知道多少的HDD
显卡：技嘉(GIGABYTE)GV-N560UD-1GI rev 3.0 822MHz/4000MHz 1024MB/256 bit GDDR5
电源：海盗船（Corsair）Builder系列 CX500 V2电源（额定500W电源/80PLUS/主动式PFC/黑化
散热：超频三（PCCOOLER）红海至尊 CPU散热器（9CM智能静音风扇/多平台/纯铜散热片/3热