刀剑神域吧 关注:1,605,836贴子:15,917,228
  • 1回复贴,共1页

alicization篇字幕的小意见

取消只看楼主收藏回复

对字幕提一个小小的意见吧……在设定里,英语是uw人无法理解含义的神圣语,所以在uw里涉及的神圣语还是不要翻译比较好……比如dark territory……
另外求求你别把整合骑士的synthesis后缀中文音译啊……特别是数字,7别翻译成赛文啊
青蔷薇翻译成蓝蔷薇就放过你们了
最后还是感谢字幕组和各位工作人员的努力


来自手机贴吧1楼2018-10-07 01:06回复
    第三话神圣术字幕好评


    来自手机贴吧11楼2018-10-21 01:02
    回复