请问正版NO GAME NO LIFE文笔如何？【nogamenolife吧】

01月22日漏签0天

nogamenolife吧关注：116,933贴子：1,661,641

32回复贴，共1页

<返回nogamenolife吧

请问正版NO GAME NO LIFE文笔如何？

只看楼主收藏回复

最近想买一套正版的NO GAME NO LIFE，请问台湾产的，翻译文笔如何？请求大佬指点

送TA礼物

IP属地:内蒙古

1楼2018-10-01 23:02回复

IP属地:河南

来自Android客户端2楼2018-10-01 23:15

不感兴趣

开通SVIP免广告

我個人覺得還不錯啦…

来自Android客户端3楼2018-10-01 23:17

收起回复

哪位有原著的内容照片给看看呗，我想看看原文

IP属地:内蒙古

4楼2018-10-01 23:20

手上沒有圖片，但能夠告訴你作者的文筆其實還算不錯。但是大前提是你要能夠忍受著大量的誇張法，各種各樣的感嘆號、省略號。還有各種極度中二的平假名。

来自Android客户端5楼2018-10-02 07:23

收起回复

翻译还可以，在我看过的东立里面算上等水平

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2018-10-02 14:46

差，可以看得出作者没有考虑到读者，想到什么就写什么了。要追上作者的思维是十分困难的，因为不是所有人都跟作者一样性格。

8楼2018-10-02 22:29

想自虐可以看看，我入了坑就算了，萌新不要了

9楼2018-10-02 22:30

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

1~2書背內容

来自Android客户端10楼2018-10-03 00:14

第一卷---序章

来自Android客户端11楼2018-10-03 00:23

收起回复

轻小说的等级，和网文一样不能带脑子看。

IP属地:福建

来自Android客户端12楼2018-10-10 10:04

我覚得还好拉，但很燒腦

来自iPhone客户端13楼2018-10-11 16:50

还可以吧，会一点日语的话不如买原著

IP属地:上海

14楼2018-10-15 23:10

反正剧情和主旨已经优秀到文笔再烂都很精彩的那个程度了，还要啥文笔

IP属地:广东

来自Android客户端15楼2018-10-17 19:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

什么地方可以看小说

来自Android客户端16楼2018-10-17 20:35

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

32回复贴，共1页

<返回nogamenolife吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

请问正版NO GAME NO LIFE文笔如何？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端