合香吧 关注:9,526贴子:121,197
  • 6回复贴,共1

香料之国“印度”名称来源解析

只看楼主收藏回复

“天竺”
一词源于古伊朗语“Hindukahindukh”的音译,是印度的古称。

由于音译的缘故,也译作“身毒”、“贤豆”等。
“印度”的梵文是“sindhu”,本意是河流的意思。


唐代玄奘法师认为“印度”应当是梵文“indu”的音译,“indu”在唐代的含义是“月”。
“月”的称呼有很多,“印度”就是其中之一。

众生各依善恶因业,在六道(天道、人道、阿修罗道、地狱道、饿鬼道、**道)轮回中生死交替,犹如车轮般旋转,永不停息,这个过程仿佛是没有公鸡报晓的昏暗夜晚,长夜漫漫,虽然有星光照耀,然而烨烨星火,哪里比得皎月的光辉。

当是时,天竺贤人辈出,接继前人事业,引导凡人统御万物,就像明月在黑夜中绽放光明,照耀万物,导人前行。

正是由于这个缘故,才把天竺比喻成月亮(indu),也就是音译的印度。

印度美女镇楼,炸尸完毕,over。


1楼2018-09-29 19:24回复
    咖喱咖喱辣


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2018-09-29 19:31
    回复
      2026-05-31 04:21:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      阿三的国度,高种姓的乐园


      来自Android客户端4楼2019-01-10 03:34
      回复
        阴地啊


        IP属地:广西5楼2019-01-12 10:36
        回复
          巴霍巴利王


          来自Android客户端6楼2019-01-27 10:41
          回复