巴？流？术？【命运冠位指定吧】

命运冠位指定吧关注：2,013,227贴子：67,540,089

巴？流？术？

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2018-09-23 22:49回复

火星
B站翻译. jpg

IP属地:北京

来自Android客户端2楼2018-09-23 22:53

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

刚被一个大佬科普了

IP属地:上海

来自iPhone客户端4楼2018-09-23 23:22

收起回复

又一群自己不了解就开始准备婊翻译的人出现了

IP属地:湖南

来自Android客户端5楼2018-09-23 23:24

收起回复

柯南道爾用的是巴流術(Baritsu)，這個虛構的巴流術是來源自英國十九世紀的巴頓術(Bartitsu)，仔細看多了個t。巴頓術是由英國工程師Edward William Barton-Wright結合柔術而成的一種防身術。
巴流術本身即是虛構的武術。
转泥潭

IP属地:广东

6楼2018-09-23 23:25

不知道是不是柯南道尔拼错了,反正这两个不是同一个词,国服用的是日本的翻译,跟巴顿术区分开了...

7楼2018-09-23 23:27

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴