网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月01日
漏签
0
天
教皇撒加吧
关注:
1,168
贴子:
76,206
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
8
回复贴,共
1
页
<返回教皇撒加吧
>0< 加载中...
新人拜吧,想请教各位撒迷同胞一些设定翻译上的问题,万分感谢!
取消只看楼主
收藏
回复
固执且偏执
灭沙高手
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
帮忙翻译一下图中做标记的部分就好,希望各位朋友伸出援手,谢谢大家,2楼贴图
送TA礼物
IP属地:广东
1楼
2018-09-21 17:42
回复
固执且偏执
灭沙高手
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这里的介绍和沙加感觉一样,难道这里是说撒加【最接近神】吗?求翻译
IP属地:广东
2楼
2018-09-21 17:45
回复(1)
收起回复
2026-04-01 12:57:12
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
固执且偏执
灭沙高手
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这里是说沙织是神的化身?
IP属地:广东
3楼
2018-09-21 17:46
回复
收起回复
固执且偏执
灭沙高手
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
又提到了神的化身?
IP属地:广东
4楼
2018-09-21 17:47
回复
收起回复
固执且偏执
灭沙高手
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大全里艾亚的设定中说他战斗力最优秀有没有可能这个词?
IP属地:广东
5楼
2018-09-21 17:48
回复
收起回复
固执且偏执
灭沙高手
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最近和朋友讨论撒加神的化身的称号,他说神的化身无关实力,我说和实力有关,他拿汉化版的翻译“撒加具有足够
强的实力,而且被誉为是神的化身”来说明,我觉得翻译不怎么准确,那么日语原文这句话到底怎么翻译呢?
IP属地:广东
6楼
2018-09-21 17:49
回复(2)
收起回复
固执且偏执
灭沙高手
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有这一句,求解。
IP属地:广东
7楼
2018-09-21 17:50
回复
收起回复
固执且偏执
灭沙高手
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
希望懂的朋友能给小弟我翻译一下,谢谢
IP属地:广东
8楼
2018-09-21 17:52
回复
收起回复
2026-04-01 12:51:12
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
固执且偏执
灭沙高手
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
请教日语大神
@真之性
,能抽空帮忙翻译一下上面贴出的设定吗?感激不尽!
IP属地:广东
10楼
2018-09-21 17:57
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
张雪回应被比作本田创始人
2865360
2
风波加持!李荣浩霸榜TOP10
2249704
3
369要跑路,TES二队补位
1711808
4
愚人?B站下线猜你喜欢算法
1691388
5
泰国泡面先吃后付,日本人怒了
1636388
6
跳楼机原唱宣战唱片巨头
1456350
7
伊姆是男人,海贼迷痛失梦情
1049640
8
张雪身份曝光!竟是贴吧大神
791545
9
LCK切割Ruler,职业生涯危
698808
10
复活?尘白开服时间曝光
577584
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示