02月03日漏签0天

catti吧关注：84,225贴子：245,969

5回复贴，共1页

<<返回catti吧

笔译遇到不认识的名词怎么办？

名词无法在翻译时给忽略掉，是空出来还是把英文写上还是瞎编一个？

人名地名字典上找不到的话，音译，后面括号里把原文写上。如果是其他的词汇，字典上实在找不到，联系上下文猜意思，但是不要把原文备注在括号里。建议英汉字典带厚一点的。

不感兴趣

开通SVIP免广告

如果查不到就蒙个差不多的意思

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

5回复贴，共1页

<<返回catti吧

分享到: