生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。有时，我可能脆弱得一句话就泪流满面，有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。
——莫泊桑

“为什么一定有人要死？”雷纳德问
“为了对比”维吉妮亚说“为了让活着的人更加懂得珍惜生活。”
“那么谁会死？”雷纳德又问。
“诗人”维吉妮亚说“那些心怀梦想的人。”
“亲爱的雷纳德，要直面人生，永远直面人生，了解它的真谛，永远的了解，爱它的本质，然后，把它珍藏起来。”
--维吉妮亚 伍尔夫

你要像老派的绅士那样，穿上衬衫，把胡子刮干净，穿上灰色的开襟毛衣还有帆布鞋，到我家来接我。把你的铆钉皮衣丟掉，一辈子不要穿它。不要用麝香或柑橘或任何气味的古龙水，我想闻到你刚洗过澡的香皂以及洗发精。因为几个小时候之后，我就要就着那味道上床入睡。
我要烧掉我的破洞牛仔裤，穿上托高的胸罩与勒紧腰肢的束腹，换上翻领衫，将长袖折成七分，穿上天蓝与白色小点点的圆裙，芭蕾平底鞋，绑高我的马尾，挽着你的手，我们出门。
——李维菁《老派约会》

我亦只有一个一生，不能慷慨赠予我不爱的人。
—— 乔兮

我觉得这个世界美好无比，晴时满树花开，雨天一湖涟漪，阳光席卷城市，微风穿越指尖，入夜每个电台播放的情歌，沿途每条山路铺开的影子，全都是你不经意写的一字一句，留我年复一年朗读。 这世界是你的遗嘱，而我是你唯一的遗物。
—— 《从你的全世界路过》

我在漆黑阴郁的夜里
遇到你明亮眼睛
星辰一般照亮前路
素未谋面 确彼此相识
——《今夜离港》

もしも人间に*尾があったら
如果人可以长尾巴
ちょっと耻ずかしい
会觉得有点难为情呢
君と一绪だと、いつも振ってしまいそうだから
因为只要和你在一起,我总会忍不住摇尾巴吧
—— 三行情书

也想像衣服一样 晒一整天的太阳 和风捉迷藏 与蓝天对话 到了傍晚 有人抱回家
—— 德卡先生的信箱

在遇到她之前我不怕死，不惧远行，也不曾忧虑悠长岁月，现在却从未如此真切过地思虑将来。
—饶平如

从此我不再希求幸福，我自己便是幸福。凡事我遇见的都喜欢，一切都将被接受。一切对我都是可爱的，从这时候起我使我自己自由而不受限制，我完全而绝对的主持着我自己。温和的，怀着不可抗拒的意志，从束缚着我的桎梏下解放我自己。
—惠特曼

我和谁都不争，
和谁争我都不屑；
我爱大自然，
其次就是艺术；
我双手烤着，
生命之火取暖；
火萎了，
我也准备走了。
——杨绛译兰德《生与死》

Very early in my life,it was too late.
—— 杜拉斯《情人》

说飞就飞，不理风的质疑，不等天空的允许。
—— 吕不同

不管我本人多么平庸，我总觉得对你的爱很美。
—— 王小波

也许你我终将行踪不明 / 但是你该知道我曾因你动情
—— 波德莱尔 《给一位过路女子》意译