大家好，
我很激动地在这里向大家宣布我新专辑的首单和发行日期。过去几年里我得了莱姆症，那是我最最痛苦的一段经历。现在我已经把这段经历转变为我很自豪的音乐。我几乎是在病床和沙发上完成了这些歌。歌词如此真实流露我的经历，我毫不费力地将它们记录下来。说真的，不停保持积极的精神，时刻追随我的目标和生存的目的，创做这些音乐帮助我活下来并逐渐治愈。
在这场未完的我与莱姆症的战斗中，我感谢粉丝们的耐心支持。首单“Head Above Water”是我和在病床上那段最可怕的时间里写的第一首歌。我已经接受了死亡，感觉到自己的身体已经停止了工作。感觉自己沉在水中，必须要浮出来透气。感觉我在一条河里随着水流被冲走。无法呼吸。祈求上帝让我把头勉强露出水面来呼吸。让我看到这段恶劣天气的尽头。我离上帝更近了。我母亲抱着我，我在她怀里写下这支首单。这首歌也和Travis Clark还有Stephan Moccio参与制作。
我决定要真诚面对自己的挣扎，要比以前更公开，更脆弱。说实话，一部分的我不愿意提及过去的病患，但我知道我必须要面对。我将会提升莱姆症的认知度，因为现在很多患者没有及时治疗或没有钱治疗莱姆症。
我的慈善基金会会为莱姆症患者提供各种各样的帮助。你们也可以加入我们的行动。我终于从疾病中走出，现在我明白自己注定要做的事，那就是创做音乐。还有通过音乐来分享我的治愈和希望。我现在最想做的就是回到演唱会的舞台，抱着吉他真情唱出自己的心声。我想要为回到舞台做出一切。但我不得不听从自己的身体，保证健康的平衡，所以请大家还是要耐心等待。我对耐心支持我走完这段旅程的你们感到无比的骄傲和感激。
我现在在这里有一张强壮，成功，充满力量而且真实反映我这几年经历的专辑。首单叫做“Head Above Water”（直译：头浮在水面），并将在9月19日正式发布。我无比激动。新纪元，来吧！
我全部的爱，
艾薇儿
（译：PR_ZEUS，略有删改）
我很激动地在这里向大家宣布我新专辑的首单和发行日期。过去几年里我得了莱姆症，那是我最最痛苦的一段经历。现在我已经把这段经历转变为我很自豪的音乐。我几乎是在病床和沙发上完成了这些歌。歌词如此真实流露我的经历，我毫不费力地将它们记录下来。说真的，不停保持积极的精神，时刻追随我的目标和生存的目的，创做这些音乐帮助我活下来并逐渐治愈。
在这场未完的我与莱姆症的战斗中，我感谢粉丝们的耐心支持。首单“Head Above Water”是我和在病床上那段最可怕的时间里写的第一首歌。我已经接受了死亡，感觉到自己的身体已经停止了工作。感觉自己沉在水中，必须要浮出来透气。感觉我在一条河里随着水流被冲走。无法呼吸。祈求上帝让我把头勉强露出水面来呼吸。让我看到这段恶劣天气的尽头。我离上帝更近了。我母亲抱着我，我在她怀里写下这支首单。这首歌也和Travis Clark还有Stephan Moccio参与制作。
我决定要真诚面对自己的挣扎，要比以前更公开，更脆弱。说实话，一部分的我不愿意提及过去的病患，但我知道我必须要面对。我将会提升莱姆症的认知度，因为现在很多患者没有及时治疗或没有钱治疗莱姆症。
我的慈善基金会会为莱姆症患者提供各种各样的帮助。你们也可以加入我们的行动。我终于从疾病中走出，现在我明白自己注定要做的事，那就是创做音乐。还有通过音乐来分享我的治愈和希望。我现在最想做的就是回到演唱会的舞台，抱着吉他真情唱出自己的心声。我想要为回到舞台做出一切。但我不得不听从自己的身体，保证健康的平衡，所以请大家还是要耐心等待。我对耐心支持我走完这段旅程的你们感到无比的骄傲和感激。
我现在在这里有一张强壮，成功，充满力量而且真实反映我这几年经历的专辑。首单叫做“Head Above Water”（直译：头浮在水面），并将在9月19日正式发布。我无比激动。新纪元，来吧！
我全部的爱，
艾薇儿
（译：PR_ZEUS，略有删改）
A
玉面小白龙
