新著龙虎门的方言真心看不懂_龙虎门吧_百度贴吧

12月20日漏签0天

龙虎门吧关注：46,347贴子：2,294,525

12回复贴，共1页

<返回龙虎门吧

新著龙虎门的方言真心看不懂

只看楼主收藏回复

新著龙虎门的方言真心看不懂

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2018-09-06 11:55回复

虽然看不懂但基本意思知道的

IP属地:湖北

来自Android客户端2楼2018-09-06 12:03

不感兴趣

开通SVIP免广告

粤语

IP属地:广东

来自手机贴吧3楼2018-09-06 12:06

基本的意思是恶有恶报！

IP属地:中国香港

4楼2018-09-06 12:16

看字意思都明白，真要说出来听会不懂。

IP属地:湖北

来自Android客户端6楼2018-09-06 13:23

关键是香港将粤语里的一些独特发音的话用别的字代替，这样不懂粤语的话有的字就完全认不出来了

IP属地:河北

7楼2018-09-06 15:22

现在回想这语气就是黑帮大佬的说辞

IP属地:广东

8楼2018-09-06 15:27

我居然看得懂

IP属地:福建

来自Android客户端9楼2018-09-06 16:37

不感兴趣

开通SVIP免广告

裏面有獨特的口語，轉成書面語就真的不夠味道

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2018-09-10 07:24

嗯哼

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2018-09-10 08:52

多看几遍就是啦

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2018-09-10 22:01

13楼2018-09-11 00:03

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

12回复贴，共1页

<返回龙虎门吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴