hicstrid吧 关注:6,825贴子:78,280

回复:【集合】简单的礼物中段部分(41-60章) /授权翻译

只看楼主收藏回复

第五十八章:重构故事
希卡普对有些东西感到好奇。
“然后发生什么了?”
亚丝翠绕过火炉,来到了他的身后,看着他打磨着针,不断改掉瑕疵。
“什么然后?”
“我掉到地上之后。我知道无牙接住我了”他说着指了指自己的腿。“我也知道这弄伤了他的翅膀。”
“史图依克把你抱了起来。”
希卡普看了亚丝翠一眼。他从未听过她直呼他父亲的名字。
“我知道。”他回答道。
“他觉得你死了。”
亚丝翠咳嗽了两声,清了清嗓子。然后她继续说了下去。
“我们都觉得了。你当时那么惨白,一动不动。我冲了人群,他当时抚摸着你的头发,我还以为……”
她没有说下去。希卡普用胳膊肘顶了顶她,她又反过来轻轻地顶了回去,毕竟他还拿着烤着火的铁块呢。
“你把我带了回去。”这不是疑问。
“嗯。当时已经不剩什么船只了,至少都不能用了。所以戈博带着你,跟我和风飞一起回去的。”
“这我倒是不知道。”他转过头来看了一眼。
“是啊,他还争过了你爸,他说他明白怎么做,如果史图依克不想让你死在回家的路上,他就得站到一边去。”
“他这么说了?跟我爸说的?”
“是啊,在所有人的面前这么说的。然后他直接要来了你爸的毛毯,把你抱了起来。史图依克一句话也没有说。那真是……令人叹为观止。”
尽管希卡普尽力尝试,他还是没办法刻画出那样的画面。他摇了摇头。
“戈博在你的腿上打了个结,那应该很疼吧,但是你动都没动。”
“幸好我想不起来这一部分了。”希卡普观察者眼前的针,开始用锤子敲打一端。他仔细地观察着宽度。在小改一些,就该扔进亚丝翠旁边的水桶了。
她靠在了桌子一边,收起了双手。她缩起了肩膀,有意无意地看起了火堆。
他将针丢进了水桶里,发出了嘶的声音。然后他来到了亚丝翠身前,引起了她的注意。
“嘿。”他不住地自己还能说些什么,但是他不想看到她脸上那种厌弃的表情。亚丝翠的表情很快从悲伤转为恼怒。
“我实在是不喜欢想着你已经死了的事情,希卡普。”她说。尽管她看上去是恼怒地,但是她的声音里充斥着颤抖与轻柔。
“经常发生吗?”
“足够频繁了。”她说,“别这样。”
“我会尽力的。”
希卡普摸了摸身边的水桶,然后把针取了出来。
“该打磨了。我得用一下石头,所以可能会很吵。抱歉。”
亚丝翠耸了耸肩,看着希卡普走到了屋子的另一边。他拿起石头磨着针,然后挑选了旁边桌子上的一副手套。
“你当时害怕吗?”这句话从亚丝翠的嘴边脱口而出,以至于下一秒她救下给自己一个耳光然后跑出这里。但是希卡普回过头来,若有所思,慢慢停下了手里的活儿。
“害怕?”
“在那之后,或者那段时间。”
他皱起了眉毛,这个样子说明他正在思考或者一时找不到答案。“当然了。”
她不知道自己该说什么。希卡普放下了手里的针,摘掉了手套。他胳膊上的肌肉紧绷。
然后他走到了屋子另一边,来到了她的面前,比她想象的还要近一些。他拉住了她的胳膊,才意识到自己是有多紧张,以至于触碰都让她吓了一跳。
“亚丝翠,怎么了?你问这个干什么?”
她看着他的眼睛,张开了嘴,但是一个字也说不出来。她不住地自己为什么要问。她只是想知道答案。
“我当然很害怕了。”他说了下去,“无论是当时还是那之后。”他看上去很困惑。看来,对于希卡普来说,他完全不明白为什么要问。他肯定很害怕了,他当然知道了,他也必然会这么说了。
“那你呢?你当时害怕吗?”他轻声问道 。他的手仍然拉着她的胳膊。
“我?”
他点了点头。
“我……是啊。”她低下了头,感觉连有些烫红。“我当时还以为你要死了。我们再回来的路上,我……”亚丝翠望着火堆,没有说下去。她突然看着希卡普,如果他能说出来,她一定也行的。
“我很害怕我们不能及时回到博克岛,害怕你会死在那里,或者戈博没能抱住你或者抓住我。我自己在风飞背上也没飞过几分钟,当时我们还没有龙鞍,所以我就一直在找船只,至少看上去安全一些的船只。但是一个也没有。所以我们只好继续飞下去。”
她深吸了一口气,闭上了眼睛,低下了头。希卡普还是没有松开手。
“当我们降落的时候,古希和莫侬已经在广场等候了。我一直没问她们怎么知道要去那里的,她们就是知道。她们带走了你,我跟在后面,看到你还是一动不动,就……”她的喉咙因为抽泣而没能说出话来。
希卡普轻轻地搂住了她,亚丝翠顺势将额头贴在他的肩膀上。
“我没有死,我还在这里,好端端地呢。”
她点了点头。
“如果你想确定的话,还可以打我。”希卡普补充道。亚丝翠的笑声中伴随着抽泣,但是听上去并没有痛苦。


20楼2018-09-01 18:24
回复
    第六十章:收拾东西
    亚丝翠闭上了眼睛,感觉泪珠滚落了脸颊。见鬼,又开始了。
    “对不起。”她强迫自己看着希卡普。他用手背轻轻擦去了她脸上的泪水。
    “为什么?”
    “因为你受伤了,我还让你做了些——”
    “我是自愿的。如果我做不到的话,我也不会同意的。”
    她摇了摇头。
    她伸出了手。但是希卡普一动不动。她慢慢地靠了过去,抱住了他。
    “对不起。”她又说了一遍,还是看着他的脸。
    “你已经说过了。”
    “不行,我……我伤害了你。”
    “你总是打我,也没什么事。”
    “不,是更早的事情,我说的东西伤害到了你。很抱歉我之前没有解释。”
    他耸了耸肩,轻轻松松消除了那种伤害。他是怎么做到的?
    “我倒是想知道你在被什么困扰着。虽然说这些对我来说一点也不明白。”他说。
    她瞪了他一眼。
    “我还是先去完成你的针吧。你能不能再接下来的几分钟里尝试着不要杀掉我?”
    她又瞪了他一眼。但是笑着吻了他一口。
    “你觉得自己很好笑啊。”她说道。
    “我知道我很好笑,你只是克制住了罢了。”
    亚丝翠放弃了争辩,直接笑了出来——不是笑声——跳到了身后的桌子上。希卡普穿过了屋子,来到了另一边,把针放到了桌子上。他拿起了锤子,将针固定住了,小心地在上面钻了一个孔。她看到他的嘴唇在颤动。他在嘟囔着什么,令亚丝翠又笑了出来。
    他只打磨了几分钟,但是他说对了,太大声了。
    他改用小一些的工具打磨,眼下的针也逐渐开始发光。
    “大家是怎么回到博克岛的?”他的眼光还放在针上,但是抬头皱着眉头看了她一眼。“船不都是被毁掉了吗?”
    “没人给你讲过吗?”
    “没有。我一直没有过问……直到现在。”他僵住了。“但是如果你不想说的话,也没有关系。”
    “你可以问的。”她重复着他的话。
    “那,发生了什么呢?”
    “嗯,根据鱼脚丝和双胞胎告诉我的,史图依克看到了我们,然后宣布他要先回到博克岛,然后召集所有其他的船只回来把大家带回去。但是没有任何一条龙愿意载他,他们都不愿意接近他,如果他去接近龙的话,他们就直接飞走了。他当时……并不高兴。”
    希卡普的双唇紧紧地闭着。她看得出他正在忍住不要笑出声。
    “可怜的老爸。”他最终还是开口了。
    “是啊……他真的很担心你,还不让其他人看出来,还有……那些龙不让他靠近令他很愤怒。最后是无牙走了过去,拱了拱他。”
    “无牙?”
    “是啊。但是他已经不能飞了。”
    希卡普迅速点了点头。“他的尾翼都已经被烧掉了。”
    “你知道?”
    他再次点了点头,抬头看了他一眼。“我们在半空中的时候我就看到着火了。”
    亚丝翠看了他一眼。天啊,她想道,别人还说她很勇敢呢。
    “继续说吧。”他还在看着手里的针。
    “不知道怎么回事,无牙说服肉球接近了你爸,最后鱼脚丝把你的父亲的手放在了肉球的鼻子上。”
    “哇。”他说。
    “肉球回去的时候身上载了两个人。暴芙纳特说她从未见过鱼脚丝看上去如此惨白过。”
    希卡普停下了手头的工作,笑出声来。
    “后来就顺利了很多。鼻涕粗和双胞胎也会去了,但是鼻涕粗坚持要骑钩牙,然而钩牙并不想靠近鼻涕粗,就直接飞走了。”
    “哦,天啊。”希卡普笑出了声。
    亚丝翠也忍不住笑了。“暴芙纳特跟我说他弄得像钩牙自己飞走了一样,但是她之前就听鼻涕粗嘟囔了些什么。”
    希卡普笑得更大声了。“啊,老天爷啊。”他扶住了桌子。
    突然亚丝翠站了起来,跑出了门。
    “我马上回来。”她说。
    然后她——跑到了大礼堂,又跑了回来,只花了几分钟。希卡普一直在打磨着针,当她拿着酒杯回来的时候正在端详着。
    “那是什么?”
    他听上去有些警惕?
    “茶,里面放了用来缓解痛苦的药物。”她回答道。
    她喝了一口。“看见没?没有下毒。是你不让我杀了你的,我就没动手。”
    他又笑了出来。“啊。”
    “给你。”她拿着杯子走了过来,放在了他的嘴边,挑起了眉毛。
    他握住了她的手,喝了起来。
    “不是很糟糕。”他拿走了杯子。在她离开之前,他又抓住了她。
    “给我你的手。”
    她的心砰砰乱跳,荒唐得让她想给自己一拳头。她举起了手。希卡普轻轻地把针放在了她的手心里。
    她立刻捡了起来,仔细地揣摩着。
    “哇,这……真是很棒啊。”她用针在手上戳了戳。
    “是的,还很尖。”他又喝了一口茶,摇了摇头。“你自己看到我打磨的,你还要测试一下?”
    “总是要检查一下武器。”她连头都没抬。
    “是啊,武器。”他开始收拾东西,又喝了几口茶。亚丝翠在手指间旋转着那根针,感受着它的光滑与平衡。很坚硬,但是又足够细,足够尖。真是完美,就是她所需要的。现在她也更有欲望完成她的礼物了。
    她看到希卡普低声咒骂着放下了杯子。他正试图解开围裙,绳结被系在了背后。亚丝翠把针放回了包里,走到了他的身后。
    “我来吧。”她移开了他的手,轻声说道。
    “你要捅死我吗?”他笑着回过头说道。
    “如果你足够幸运的话,我是不会的。”她回答道,解开了结,但是手里还握着绳子。她拉动了绳子,把希卡普拉了过来。希卡普的手摸索着,握住了她的。亚丝翠在他的脖子上吻了一口,又在耳边悄声说话。
    “谢谢你。”
    “不用谢。”他的声音听上去比之前有些沙哑。
    她没有松开手中的绳子。


    22楼2018-09-01 18:26
    回复
      2026-03-15 06:17:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      居然没人坐沙发那我来吧


      来自Android客户端23楼2018-09-09 08:57
      收起回复
        前排


        IP属地:陕西来自Android客户端24楼2018-09-13 00:52
        回复
          到底什么时候结婚啊!


          IP属地:北京来自Android客户端25楼2018-09-18 04:28
          回复
            怒顶一下
            今天开始更新最后一部分了……希望年底之前能够完结


            26楼2018-10-02 01:34
            收起回复