造型师ins

#我奇
大家要這樣推捏✨😋

我很開心
我希望能越來越多的人觀看....✨

轉推
雜誌拍攝的鏡頭後私照

妹子更推
午安💕✨
我接受了「HUSTLE PRESS」的訪問☺️
講了有關戲劇「今晚、我可以任性的擁抱你嗎？」。
務必、檢查捏🎶
#今抱
（因為訪問實在太長，我大概會挑幾個點翻譯，請大家稍稍等待）

古川更推
今天我嘗試做了骰子牛排。我開動了

HUSTLE PRESS采访配图

今天出爐的訪問翻譯。
請勿轉出。
■●■●
Q:穂香桑主演的戲劇「今晚、我可以任性的擁抱你嗎？」的標題很長、有簡稱嗎？
■
A:「是『今抱』！請務必這樣推 『＃今抱』（笑）」。
■
Q:這個「今抱」是以打著「悲系愛情故事」為名號、但觀看穂香桑扮演的女子大學生的莉子的表情、也滿有趣。
■
A:「一個非常直率的女孩，因為心在為一切而動，那種表達自然而然地出現了（笑）。」
■
Q:有關莉子、節目網頁中評論著「一個純潔而真誠的女孩」、什麼樣的地方有這樣的感覺呢？
■
A:「在一集 『全力奔跑時擁抱著（為此而感到心動）和誰都能陷入愛情』被誰告知了而真誠的可以接受、我認為所有的話都應該是直接了當。
■
Q:有無意識到是否那種純潔性在穗香桑身上還有一部分？
■
A:「您認為如何呢？不過、有點漏洞的地方被告知過「很相似 』（笑）。我常跌倒、莉子醬也有那樣的感覺所以常常被說『完全一模一樣捏 』」。
■
Q:年紀也是21歲、久違的同年紀角色嗎？
■
A:「是的。雖然大學生角色也在『一吻（イタズラなKiss〜Love in TOKYO）』曾經演過、但這是我成為20歲以來的第一次。、實際上我沒有大學生的經驗、 『大學生、就是這感覺？』我有種奇妙的感覺。因為也沒有打工過、 我在想『也有這麼時髦的打工呀』」
■
Q:基本上、喜歡這樣的愛情故事嗎？
■
A:「我非常喜歡愛情故事！不只電影戲劇也是。因為、不是有很多好結局嘛（笑）。
■
Q:壞結局不好嗎？
■
A:「如果是一件以悲傷收場的作品、我比較希望是好結局、 會思考『如果這樣做的話會發生什麼』。『今夜抱 』將會變成怎樣、敬請期待（笑）」。
■
Q:莉子從在小學生的時候，直到成為大學生時都無法忘記初戀對象、你怎麼想？
■
A:「很厲害唷。我認為那大概就是那種、對方的存在很大」。
■
Q:喝了悶酒並說「然而我也是大人了」。
■
A:就像說「是的。 『讓人不甘心之一！』的感覺（笑）。、莉子沒有留意到室友佳乃（加村真美）的戀愛心情、以我而言 『為什麼都沒發現呢？真希望早點注意呀』我在演的時候有想過、 但是『一但注意到的話會是怎麼感覺呢？』一想就擔心了起來。因為就在不遠後這邊也會出來、如果可以的話我希望你們期待著」。
■
Q:最近抬頭仰望天空感覺有些悲傷，用敍述來說「似乎近在眼前但遠在天邊感到不必要的寂寞」有這樣一句話、你知道這樣的感覺嗎？
■
A:「我了解。有一張柊醬拍攝手在天空下張開的照片、似乎也有很多像那樣也在碰觸天空的手、不知怎的感到難過的心情。就在不久之前，當我看到日落magic hours的天空時，我感受到了很多這樣的事情。」
■
Q:莉子和佳乃和同學 新（あらた）的3人的片段似乎很歡樂。
■
A:「很快樂。最開始的拍攝是攀岩的片段、在那2天前3個人第一次練習攀岩。在我度過了一天之後，我正在拍照，但是我的肌肉疼痛仍然存在（笑），正式來那天，3個人在攀爬，同時說「很痛〜」。
■
Q:即使不是主要的場景、還是練習的足以引起肌肉疼痛。
■
A:「因為設定中是確實的進入攀岩的社團。如果我認為突出的石頭從哪抓住更好，那就是由規則決定的唷。還有、雖然我也學到了可以利用這門課程的技能，但是我無法掌握足夠的技能活著（笑）。此外，莉子說：「因為我準備好了，所以我想多做一點」。下一次，我想我應該能私下去。」
■
Q:戀愛模樣的一方面、莉子說了「我想知道我能夠做的是什麼」和「我想改變」。
■
A:「還沒決定好要做什麼、還不知道該怎麼辦才好、這個故事也受到了像柊醬和佳乃這樣的夢想的人的影響、我認為有些人在那方面會有共同感受。我也希望那些沒有夢想過的人，那些追隨夢想的人能夠觀看。」
■
Q:穂香桑在中學開始就在當女演員了、沒有找不到的夢想吧。
■
A:「可是、一直在演戲的時候、舉例來說看到出國的人我會想著『我也想改變 』。即使有一個夢想本體，我想瞄準更高的目標，我經常有那種感覺。」。
■
Q:這一次是2年來的第一次主演、好像也有壓力嗎？
■
A:「拍攝的前階段我感到非常的高壓。我不知道它是什麼樣的場景以及故事是如何發展的。但是當我一進入片場時，我以極快的速度拍攝（笑），所以我沒有時間感受到壓力。在嚴酷的行程表中，我能夠與演員和工作人員相處好幾個月，一起做這件事，能夠帶來很多樂趣」。
■
Q:那麼、今晚穂香桑想任性的作些什麼事呢？
■
A:「早上醒來，我想做很多事情，想和狗一起玩。老實說我不知道如果我說我想把狗抱在懷裡（笑），很可愛，因為當我不在家時，很寂寞，想找牠們玩。」
■
Q:今年的殘餘的時間有什麼想做的嗎？
■
A:「雖然想說等涼快點的時候、和家人在我們家的庭院BBQ、可因為今年的夏天真的太熱、我想是瞄準秋天了」。能在家裡燒烤很高興。我非常珍惜與家人一起度過的時光，但我專注於吃（笑）。秋天，我想在燒烤架上烤秋刀魚

補一下訪問的一個重點。

Q:一開始3個人就打成一片了嗎 ？
■
A:「從練習（攀岩）時3人才一起、雖然只有1天、似乎關係變得更好點。雖然我是認生的、但如果跟我說任何話我都歡迎。這一次，我不是一個扮演像有道牆角色的孩子，因為是一個與任何人都可以平衡相處的人，營造了像那樣的氛圍。」

妹子更推
カープ（廣島鯉魚隊）！！
恭喜優勝㊗㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️️😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭✨✨✨✨
#カープ

轉推
今抱的新預告截圖

轉今抱官推
現在、可以任性的發表嗎？決定同日追加發佈在中國、韓國的世界10國，地區中的發表！可以把作品傳遞到那麼多地方真的無限感慨。在公式網址也將公開預告、花絮、直立型宣傳影片請務必收看！！
#こん抱き

妹子更推
將從9月29日星期六開始
戲劇“我今晚可以任性的抱你嗎？”
什麼，中國和韓國的發佈已經確定！
每個人，在這個秋天不會停止心動唷~😎💕
預告片·花絮·直立型宣傳影片也已發布！請檢查一下。

妹子更新ins
內容和更推的一樣

轉boys man的博客
中國的配信平台就是愛奇藝唷