满族文化吧 关注:12,316贴子:413,559
  • 3回复贴,共1

请问这两人名在满语里是什么意思?

只看楼主收藏回复

一是多罗顺承郡王勒克德浑 二是经常在韩国影视里出现的英俄尔岱


IP属地:浙江1楼2018-08-31 22:42回复
    勒克德琿好解釋,就是一形容詞下垂垂落,英俄爾岱這個詞inggvldai,或者是yenggeldai。叫英古代龍骨大都行。(以下為個人觀點)ldai在滿文名中很常見。ing開頭的詞我只見過幾個,其中就有地名英額邊ingge(yengge) jase,當然yengge在詞典中基本有兩個含義,一是名稱野葡萄,二就是“英額”二字,指向“英額邊”,也就是說yengge二字有極大可能性並無實際意義。就是說他就叫“英額”後面加了一個“ldai”。


    IP属地:山东2楼2018-09-01 06:58
    回复(2)