英语题基本出完了，就贝勋的阅读理解没弄了，也快了~
先把阅读理解的翻译发了，出自官方前传《自由的代价》
中文版已经有人翻译完毕了，
【独家翻译】加勒比海盗官方前传《自由的代价》全篇翻译+缩写
http://tieba.baidu.com/p/5599785862
在阅读理解里面选择的这一段在上面的贴里也有翻译，不过，我还是自己翻译了一下，不是为了和她抢风头，只是因为自己也喜欢翻译……
渣翻预警，可能文笔不好，随便看看吧~
命令下达后，杰克和罗比的双手就被松了绑。两个海军士兵控制住了罗比，而杰克身边，则有四个士兵聚集着，其中三个按住了他，第四个用他的匕首在杰克的衬衫上划开一个口子，然后，猛地一拽，把衬衫从他身上扯了下来。马瑟走近了火盆，捡起一块衬衫碎片，用它包住了烙铁的手柄，抓着手柄，从红热的炭火中抽出了烙铁。杰克发现，烙铁的尾部是字母“P”。
哦，不。不……杰克心想。他能感受到自己的恐惧，在胸中充斥。在一瞬间，他觉得自己会做出让他感到羞耻的事情——跪地求饶，掩面痛哭，或者是尿失禁。但不知从哪来的勇气，他只是站在那里，一言不发，尽管他无法控制自己而不停地颤抖着。
“现在人人都会知道你的真实身份了，杰克。”贝克特说道。“我可是帮了你一个大忙。”
马瑟朝杰克走了过来，杰克能分辨出，这位特务头子对于这一刻显得充满享受。当这苏格兰人从贝克特面前经过时，东印度公司处长突然伸出手，抓住了他的黑袖子。“让我来吧，”他说道，他的嗓音低沉，也很厚重。他听上去……很热切，贪婪，也十分兴奋。“我想亲自动手。”
抓起烙铁，卡特勒·贝克特逼近了他。灼热的字母“P”发出黄光，如同阳光般耀眼。士兵们握住了杰克的右手臂，握得紧紧的，就像是被铁链捆住了一样。
卡特勒·贝克特把烙铁贴在了杰克的前臂上。杰克先闻到了毛发烤焦的味道，然后又闻到了烧糊的皮肉味。他听到了焦糊的皮肉发出嘶嘶声，手臂上的烙铁深深地嵌入了他的皮肉，发出了如同迷宫中的眼镜蛇怪吐信子的声音。杰克觉得自己喘不上气，因此也无法发出任何甚至微弱的声音。他的皮肉烧灼着，巨大的痛楚在其上蔓延，传达到他的整条手臂上，使得手臂被痛苦整个吞噬。杰克的膝盖软了，只是因为那些海军士兵架住了他，所以他才没有跪倒在地。他吸了口气，开始惨叫。
杰克甚至都没有察觉贝克特终于将烙铁取走了。他的意识此刻已经迷糊，迷失在极大的疼痛中。而他唯一清醒的念头是他现在能疼到休克。但他却没有。马瑟走近他，在他的手臂上倒了一桶海水。他研究着烙印，然后对贝克特点了点头。“贝克特先生，真是个漂亮又清晰的烙印，深浅适中。”
终于，海军士兵放开了杰克。他摔倒在甲板上，然后坐在那里，怜惜着他的手臂，这时，那吞噬一切的痛楚终于开始减退。他的手臂依然在隐隐作痛，而映入眼帘的手臂上焦黑的“P”字几乎使得杰克胃里翻腾想吐。但那痛楚终于减轻到一种能够忍受的程度了。他能稍微抬头看看罗比的情况了，他朋友的身子从海军士兵的紧紧的抓握间无力地下垂着，他看上去和杰克一样虚弱。
先把阅读理解的翻译发了，出自官方前传《自由的代价》
中文版已经有人翻译完毕了，
【独家翻译】加勒比海盗官方前传《自由的代价》全篇翻译+缩写
http://tieba.baidu.com/p/5599785862
在阅读理解里面选择的这一段在上面的贴里也有翻译，不过，我还是自己翻译了一下，不是为了和她抢风头，只是因为自己也喜欢翻译……
渣翻预警，可能文笔不好，随便看看吧~
命令下达后，杰克和罗比的双手就被松了绑。两个海军士兵控制住了罗比，而杰克身边，则有四个士兵聚集着，其中三个按住了他，第四个用他的匕首在杰克的衬衫上划开一个口子，然后，猛地一拽，把衬衫从他身上扯了下来。马瑟走近了火盆，捡起一块衬衫碎片，用它包住了烙铁的手柄，抓着手柄，从红热的炭火中抽出了烙铁。杰克发现，烙铁的尾部是字母“P”。
哦，不。不……杰克心想。他能感受到自己的恐惧，在胸中充斥。在一瞬间，他觉得自己会做出让他感到羞耻的事情——跪地求饶，掩面痛哭，或者是尿失禁。但不知从哪来的勇气，他只是站在那里，一言不发，尽管他无法控制自己而不停地颤抖着。
“现在人人都会知道你的真实身份了，杰克。”贝克特说道。“我可是帮了你一个大忙。”
马瑟朝杰克走了过来，杰克能分辨出，这位特务头子对于这一刻显得充满享受。当这苏格兰人从贝克特面前经过时，东印度公司处长突然伸出手，抓住了他的黑袖子。“让我来吧，”他说道，他的嗓音低沉，也很厚重。他听上去……很热切，贪婪，也十分兴奋。“我想亲自动手。”
抓起烙铁，卡特勒·贝克特逼近了他。灼热的字母“P”发出黄光，如同阳光般耀眼。士兵们握住了杰克的右手臂，握得紧紧的，就像是被铁链捆住了一样。
卡特勒·贝克特把烙铁贴在了杰克的前臂上。杰克先闻到了毛发烤焦的味道，然后又闻到了烧糊的皮肉味。他听到了焦糊的皮肉发出嘶嘶声，手臂上的烙铁深深地嵌入了他的皮肉，发出了如同迷宫中的眼镜蛇怪吐信子的声音。杰克觉得自己喘不上气，因此也无法发出任何甚至微弱的声音。他的皮肉烧灼着，巨大的痛楚在其上蔓延，传达到他的整条手臂上，使得手臂被痛苦整个吞噬。杰克的膝盖软了，只是因为那些海军士兵架住了他，所以他才没有跪倒在地。他吸了口气，开始惨叫。
杰克甚至都没有察觉贝克特终于将烙铁取走了。他的意识此刻已经迷糊，迷失在极大的疼痛中。而他唯一清醒的念头是他现在能疼到休克。但他却没有。马瑟走近他，在他的手臂上倒了一桶海水。他研究着烙印，然后对贝克特点了点头。“贝克特先生，真是个漂亮又清晰的烙印，深浅适中。”
终于，海军士兵放开了杰克。他摔倒在甲板上，然后坐在那里，怜惜着他的手臂，这时，那吞噬一切的痛楚终于开始减退。他的手臂依然在隐隐作痛，而映入眼帘的手臂上焦黑的“P”字几乎使得杰克胃里翻腾想吐。但那痛楚终于减轻到一种能够忍受的程度了。他能稍微抬头看看罗比的情况了，他朋友的身子从海军士兵的紧紧的抓握间无力地下垂着，他看上去和杰克一样虚弱。
酱
