回家路上捡到妻女吧 关注:1,871贴子:3,971
  • 3回复贴,共1

第八话 求知者阿露巴·洁尔曼

取消只看楼主收藏回复

还是咱心酱,从这里开始就超过漫画了,以后的新角色咱都用音译了,等回头再统一一下译名吧,今天尽量放出来


IP属地:河南来自iPhone客户端1楼2018-08-09 15:00回复
    讲道理这一话应该算幕间来着,嘛,作者也没细分,就这样吧。关于这一话的视角,因为自称既不是“俺”也不是“私”而是“boku”,作者对它也没有外形的描述,所以也不清楚是男的还是boku娘,姑且名字翻译成了“阿露巴·洁尔曼”后续确定了再改吧


    IP属地:河南来自iPhone客户端9楼2018-08-09 17:18
    回复
      2026-01-02 07:43:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「极东的天空很高兴呢」
      我把熟悉的手杖插在地上,仰望远处的天空。祝福的风向着东边不断流去。
      「时隔二百五十年的新龙吗」
      很期待啊
      「『求知者』阿露巴·洁尔曼」
      「怎么了?」
      转向正面。
      在风的结界中,她宛如献上祈祷似的坐着。
      「那个,说实话你真的打扰到我了」
      「太过分了。我以为是你在闲着,才特意过来露脸的」
      「特意吗,是你强行来的吧。对你来说这点距离算不了吧」
      「啊哈哈,但是,这样我就安心了。看来我无论如何都不得不过去看一眼呢」
      「龙之子,诞生出来了吗?」
      「嗯。作为龙种专业的我。现在坐立不安」
      这样的话,用最高速度去飞也没关系。
      「……真是令人高兴的事。毕竟我们,很难生产」
      「从空之女王的女儿以来第一个呢。纯粹的龙种。」
      好怀念啊。还精神着吗?
      「……请你快去吧。对于龙之子来说,你是必要的存在」
      「嗯。就是这样,除了我以外都不行呢」
      「性格暂且不说,你的本领很可靠。还请多关照新的同胞」
      这孩子,也变圆滑了啊。
      小的时候明明那么轻浮。
      「被托付了。你们明明很强大,却又都很脆弱」
      即使世界这么混乱,这个孩子们也没有混杂在一起。
      不,不对。
      除了这个孩子,都没有混杂在一起。
      「那么,我要去了。暂时也不能来这里了」
      (心酱:翻译的时候先是“我去了”,感觉有点不对,改成了“我要去了”还是有点不对……)
      「那,那个」
      还有什么想说的东西吧。没关系。我理解了。
      「别担心,我会好好报告的。虽然不能像现在那样频繁地来」
      「……谢,谢谢。阿露巴·洁尔曼」
      「所以,我会努力的」
      她那美丽的眼眸中啪嗒啪嗒地流出了眼泪。
      尽管如此,那个姿势还是不会崩溃的。
      (心酱:洪水是不是都是你们龙哭出来的)
      「我是龙的伙伴。即使世界讨厌龙,我也会继续拯救龙。这是我存在的意义。」
      微笑着,回头。
      真可惜。这孩子比哪个龙都要努力。 如果可以的话,我想一直跟在她身边。
      「喂『求知者』!希尔德加露达大人没问题吧!」
      「很有精神哦。是托『妖精』的你的福吗?今后也请多多关照那孩子」
      有两只小小的妖精。在回去的时候飞过来了。
      「不用你多说!安可是希尔德加露达大人的妖精,这可是当然的!」
      很可靠。
      她能这么有精神,也是托这些孩子们的福。
      「暂时不能来了,但不要担心。有什么事发生我都能明白」
      「真是不可思议的老鼠呢」
      「露库……就算是我阿露巴·洁尔曼,偶尔也会做一些失礼的事咻!」
      没有那样的事。虽然我的确是长毛鼠族没错,我是比较不可思议的存在呢。
      「我没有在意啦。安米菈,露库希尔特,希尔德就拜托了」
      我说完,就走向神殿的出口。恢复了精神后,得到了自大的回复。
      走出出口,站在森林深处。
      目的地相当远,但对我什么问题都没有。
      把我和龙分开这种事,
      连老人们都无法做到。
      「请再等等,新的龙之子。有我在呢」
      打了两次杖。身体在空中漂浮,上升。
      「我是龙的监护人,矮小的阿露巴·洁尔曼!」
      时空扭曲。
      把天空和天空的界限模糊,缩短了到目的地的距离。
      我唯一可以使用的权限。
      只是为了走向龙的,我的骄傲。
      「你们的,绝对的伙伴!」
      然后,我超过了亚光速。


      IP属地:河南来自iPhone客户端10楼2018-08-09 17:18
      回复
        这话我翻的时候也乱,作者什么都没介绍清楚就让这几个人突然上场,大概应该就是一个龙族,一个应该有着什么责任义务的鼠族,还有两个打酱油的妖精族,然后那个鼠族去找主角女儿去了


        IP属地:河南来自iPhone客户端12楼2018-08-09 17:42
        收起回复