开挂贤者的我在异...吧 关注:605贴子:427

【渣机翻脑补流】第七話 ウキウキ

只看楼主收藏回复

晚点出门回来,翻好隔壁FPS就翻这里。


1楼2018-08-09 06:59回复
    感謝翻譯


    来自Android客户端3楼2018-08-09 07:46
    回复
      2026-01-21 02:54:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      這邊也看到大大


      来自iPhone客户端5楼2018-08-09 14:21
      收起回复
        第二天。
        「主人,起床了。已经早上了。」
        「……啊,我知道了。」
        被巫露儿叫醒的我,走到了客厅。
        于是,早餐已经准备好了。而且还不是至今为止所吃过的黏糊糊的米,而是柔软的米。另外,作为主食的肉、副菜的蔬菜也摆在餐桌上。
        「这个是……巫露儿做的吗?」
        「是这样没错!但是,还是第一次使用米以外的食材,所以没什么自信……」
        我将手放在不安地低下头的巫露儿的头,轻柔抚摸着。
        「ふぇ!?主、主人!?」
        「做的很好呢。我很高兴喔。」
        然后,将巫露儿放在餐桌上的料理放入口中。
        「怎、怎怎怎么样呢……?」
        「嗯,很好吃喔。」
        这是我的真心话。来到这个世界后,吃饭只是为了让身体摄取养分的作业罢了。
        但是,今天巫露儿所做的料理,不论是触感、味道都是能够享受的。
        因为还是第一次制作的关系,就我来看,还有许多需要学习的地方。尽管如此,毫无疑问是很美味的料理。
        「这还是我来到这个世界以来,第一次吃到这么好吃的食物。」
        「太过高兴了,都要升天了…..」
        「请不要这样啊。」
        对着双手合十向天祈祷的巫露儿慌张地挽留。
        因为这样的事而死去什么的,让人难以接受啊。
        实际上,巫露儿也确实地工作着。
        今天早上,也很好起到了叫我起来的作用,做料理时亦是如此。
        我个人反倒是很希望她能不介意地过日子,但是对于被我救了的这件事好像很高兴。
        「巫露儿也吃吧。」
        「是、是的。」
        「一起在餐桌上吃饭,还不习惯吗?」
        「因为被教育过这种事是禁忌,所以确实有这样真的可以吗的心情。」
        明明不在意这种事也可以的,但是长年以来的习惯是不可能这么简单就改变吧。
        但是,我希望你能够过得更加轻松。


        6楼2018-08-09 18:23
        回复
          这样想着,正要开口的时候,巫露儿抢在了我的前头再次开口。
          「但是,能和主人一起吃饭是一件非常让人高兴的事情。巫露儿能够让主人这种温柔的人买下真的是太好了!」
          巫露儿露出了满脸的笑容。
          看着那样的表情,巫露儿对于现在的生活真的非常高兴的事,也传达给我了。
          「…..是吗,那就好。」
          我这样说完,就继续吃饭。
          巫露儿聚精会神所制作出的料理,不知道为什么远比第一口更加美味。
          「カーン!」
          刚吃完饭,做好之后预定的准备时,家中突然响起了较高的声音。家门口所设置的门铃被什么人给按响了。(译:原文是鸣叫)
          「主人,好像有客人来了。」
          「好像是呢。我也一起过去吧。」
          打开玄关的门,站在那里的是穿着出色装备的士兵。
          那个士兵本身并没有印象,但是士兵所穿的铠甲有种既视感。
          「米莉亚吗?」
          「!?是、是的,正是如此!」
          是对于我看穿了这件事感到惊讶吧,士兵虽然感到动摇,仍然将要事说出口。
          「米莉亚大人希望能够借助贤者大人的力量。但是,从米莉亚大人那里听闻了『希望能以贤者大人的预定优先』,要是您有预定的话,即使拒绝也没有任何问题。」
          「如果是米莉亚的请求,也不可能拒绝吧。正好才在考虑之后要做什么,这就是所谓的顺水推舟吧。」
          「竟然连米莉亚大人都会呼唤您,真不愧是主人!」
          「嘛,毕竟是我呢。」
          即便如此,米莉亚还真是谦虚呢。
          我也是托了米莉亚的福才会来到这个世界,即使傲慢一点也不会奇怪的。
          果然是因为感受到了无法让我回去地球的责任吧。
          我明明完全不在意的,真是为难。


          7楼2018-08-09 18:24
          回复
            我和巫露儿平安地到达了米莉亚的宅邸,随后便在士兵的带领下往里头移动着。
            然后,士兵在某个居室前停下了动作。
            「米莉亚大人在这里等待着。」
            我以前曾经进过这个房间。这里是米莉亚的居室。
            「总、总觉得好紧张啊…..」
            巫露儿将身体缩得更小。让原本就很娇小的身体,看起来变得更加娇小。
            「不需要紧张。米莉亚是个好人呢。」
            我和巫露儿这样说完,便打开了居室的门。
            「对于您今日接受了我这勉强的呼唤,真是非常感谢,集大人。」
            米莉亚以令人钦佩的优雅动作,对我们行了一礼。
            「我怎么可能会拒绝米莉亚的请求。」
            「嘛,集大人真会说话。」(译:脑补)
            米莉亚嫣然一笑。
            「我也只是说出真心话罢了。」
            对我而言,米莉亚是这个世界中唯一有恩情的人。


            8楼2018-08-09 18:26
            回复
              「那一位就是接受了集大人身躯的人吗?」
              「对了。……?」
              我正想把巫露儿介绍给米莉亚,但是看起来巫露儿的样子有点奇怪。
              脸颊像是充了气一样膨胀起来。
              「我是巫露儿……能见到您十分荣幸。」
              巫露儿不带感情的声音说道。
              「抱歉啊,米莉亚。平时是更加有礼貌的家伙的……」
              我虽然道歉了,但是米莉亚却毫不在意。
              倒不如说是很高兴的样子。就像是看见了同好者般,声色十分雀跃。
              (译:声色这里,突然想不起来要用什么翻比较恰当。)
              「不,我也理解你的心情。我有受过隐藏自己心情的教育,所以对于能够将感情表现出来的巫露儿桑报以微笑。……今后我也会和巫露儿桑以个人的名义来往吧。」
              「米莉亚大人,和巫露儿…..?」
              巫露儿不可思议地回问。那是正常的吧。对于前几天还是奴隶的巫露儿而言,米莉亚简直就如同云端上的人类。
              「嗯。集大人被召唤到这个世界后,解决了怎样的问题想知道吗?」
              「想、想知道!」
              「相对的,只要巫露儿桑把集大人在外头做了什么事和我说的话,我也会感到很高兴的。怎么样呢?」
              「……刚才巫露儿和小孩子一样生气,对不起!巫露儿想要和米莉亚大人说话!得斯……」
              生气了?到底是为什么会生气?
              结果,还是不太明白。既然那两个人变好,那就没问题了吧。
              虽然难以插入开心地说着话的两人。要是继续这样下去的话,就不会有进展了。
              「那么,今天是为什么叫我?」
              「啊,完全忘记──咳哼。今天会呼唤集大人来到这里不为别的。关于今后将到来的雨季,想进行商量。」
              现在,说出了忘了对吧。
              跟巫露儿的话是这么开心吗。好像还做了再次见面的约定。
              「雨季……是降雨较为频繁的时期吗?」
              「真不愧是集大人,非常聪明。我国从现在开始有两周左右到一个月之间被称为雨季,每年都会引起不少问题……」
              「那个问题是?」
              「感冒,得斯。这个国家每年都会因为雨季的感冒感到困扰。」
              感冒,吗。这还真让人头疼。
              不管怎么说,这家伙都是难题。


              9楼2018-08-09 18:28
              回复
                现在社会中也还没找到完美对应感冒的处理方法。「要是让感冒根绝的话,肯定能得到诺贝尔奖」被人如此形容的难题。
                首先,试着确认看看是不是和地球是同样的感冒吧。
                「……症状是?」
                「会因为人而产生不同。大多都是以发热、咳嗽、喉咙、头痛为主。」
                听起来是和地球的感冒是相同的。
                「您有什么对策吗?」
                「不,完全展开行动。毕竟不清楚发病的原因。但是,靠近感染者的话受到感染的机率会增加。这样的说法在市井间也有,这是可信度较高的说法。」
                空气感染吗?不管怎么说,这就像是地球的感冒一样。
                我考虑了暂时的对策,摇了摇头。
                「……抱歉。想不出对策。充其量就是彻底洗手漱口吧。」
                「洗手漱口……那是什么?」
                米莉亚不可思议地歪了歪头。看样子,对于异世界人来说这是个不熟悉的习惯。
                「洗手指的是用水清洗手,漱口会让喉咙变的干净。外面有许多细菌──肉眼无法看见的细小细菌有许多。感冒就是因为这些原因,所以洗手漱口是很有效的。」
                我朝米莉亚和巫露儿进行说明。
                「真不愧是主人!什么都知道!」
                「不,这确实是有效果的。但,并不完美。如果是贤者的话,会想出更好的回答才对……」
                「不,集大人所教导的是能够拯救性命的!集大人对于这个国家的全体国民来说正是希望之星喔。」
                米莉亚虽然是这样说的,但是我果然还是无法接受。
                因此,作为谢礼所交付的五十枚金币中谢绝了十枚,只拿了四十枚就回去了。
                「集大人真的是位谦虚的人呢。谢绝了金币,这可是前所未闻的事喔?」
                「我只是个笨拙的男人。没有成果是不能接受报酬的。」
                「……但是,这样的地方也不错。」
                米莉亚一边说着,一边靠近我眨了眨眼。
                「主人帅气过头了,要升天了!」
                巫露儿再次升天了。(译:最后只知道升天,其他就不清楚了)


                10楼2018-08-09 18:29
                收起回复
                  2026-01-21 02:48:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  升天


                  IP属地:中国香港来自Android客户端11楼2018-08-09 19:33
                  回复
                    升天


                    IP属地:广西来自iPhone客户端12楼2018-08-09 20:46
                    回复
                      你居然...


                      IP属地:浙江来自Android客户端13楼2018-08-09 20:58
                      回复
                        米莉亚是个好人呢


                        IP属地:江西来自Android客户端14楼2018-08-09 21:05
                        回复
                          真虧他們沒滅種啊,難道野生動物也都是傻的


                          IP属地:辽宁15楼2018-08-10 06:44
                          回复