转载自微博

电视剧扶摇中“扶摇”的出处:

扶摇出自庄子的《逍遥游》,原句为:
“鹏之徙于南冥也,水击三千,抟(tuan)扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”

鹏是《逍遥游》中的神鸟,这句话描述鹏往南方的大海迁徙时,翅膀拍打水面,能激起三千里的浪涛,环绕着旋风飞上九万里的高空,乘着六月的风离开北海。
这是庄子举的一个反例:大鹏厉害也是“有所待”而不自由的,从而引出“圣人无名”的道理,而后又做了其他辩论论证了不为世所用才是逍遥,“追求一种绝对自由的人生观”是庄子作《逍遥游》的主题。

唐代大诗人李白作《上李邕(young)》,原句为:
“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。”

描述大鹏有一天会和风飞起,凭借风力直上九天云外。如果在风歇时停下来,其力量之大能将沧海里的水簸干。
李白年轻时期在诗赋中常常借以大鹏比喻自己,李白勾勒出一个大鹏形象,也是寓意自己的形象。

天下归元作《扶摇皇后》,原句为:
“阁下何不同风起,扶摇直上九万里。”

意思是你怎么不和着风飞起,凭借风力直上九天云外呢?

或者直接翻译成白话:“你咋不上天呢?”


此处配图刚到玄元山时意气风发的柿子图一枚。
“你咋不上天呢?”小天出演扶摇,冥冥之中已有安排。
图from:电视剧扶摇官博
