第６３話　無垢な魂 无垢之魂
「我叫杰德・思特拉特斯。嗯……其实也只是个新手武具职人。刚出道三个月而已」
　原来如此，我大概可以理解杰德想说的意思了。
「就是说，因为自己还没什么名气，想我穿上你店做的装备，以此来做宣传咯」
「啊啊，理解力真好。我从你衣服的破损情况中了解到你是个很强的武人。怎么样，我的装备可以便宜点卖给你，不过希望能把这个缝在装备上」
　杰德从下层的抽屉里拿出了思特拉特斯武具店的纹章。将这个缝在装备上的话，就能让人一眼看出，我穿着的装备是这里的出品。
「不过，你确定要由我来当你店的代言吗？　如果我并不是如你所想的那种武人，今后做出了为非作歹的坏事的话，你的店铺也许会受到同等的差评哦」
　比如说，和圣骑士对抗啦，和天龙战斗时把王都军也卷进去之类的呀。这些不好的事情真是越想越多呢。
　杰德面带惊讶地看着这样坦白的我。
「哈哈哈哈，你担心过头啦。（武人）不都是这样的嘛。不去考虑以后，只专注于现在的这一瞬间，活在每一个瞬间，而且还无药可救地，傲慢又野蛮的家伙们。这就是所谓的武人吧。以这些人为交易对象的我们，在某些地方上也是很相似的」
「相似的地方？」
被这么一问，他有点害羞地摸了摸鼻子
「诶，我也想出名啦，首先是巴比伦第一，接着当然是王都第一了。为了达成这个目标。需要亲自找出那个足以寄托期望的武人，然后一起以更高的目标而不断进取……这就是我的追求」
「……好吧，都说到这份上了，已经没有拒绝的理由了。今后也多多指教了」
「嗯嗯，我才是要你多多指教呢。而且，敬语就免了吧，都是队友了」
「说的也是呢，那你也别说敬语了哈」
　我伸出右手握紧了杰德的手。在此，专属契约成立。
　今后，我的武具就由杰德提供了。不过武器方面因为已经有格利德了，所以杰德只是装备防具方面啦。
　说着要黑色轻装调整为适合我的尺寸，走进内室的杰德不一会就出来了。
「这件稍微花了点小心思，怎么样？」
「这个……不错啊！」
　翻了一下黑色轻装的袖子，发现里层还缝了一层红色面料。
「衣服翻过来才会看到这些红色的部分，算是隐藏式的装饰吧。快点穿上试试」（两中二病）
「好的。现在就试」
　好厉害……才认识没多久就清楚了我的体格尺寸么。这种恰到好处的紧致感。而且动起来一点都不累赘。这个人……是有真本事的，即使不找我做代言，不久的将来肯定会因其高超的（武具）本领而名震世界吧。
　当我还在为这件衣服与王都买到的有着天差地别的差异而惊讶时。
「穿上身感觉怎么样？」
「比预期的要好太多。穿上这件衣服后感觉力量都涌上来了。」
「称赞得太过咯，我都害羞了呢。顺便把靴子也换了吧？」
「要。必须的」
　加上靴子，皮带还有露指手套等等都换了（※注1）。最终结算金额已经达到当初预算设定的八十枚金币。

　还是稍微满足一下它的愿望会比较好吧。
「剑鞘以黑色为主，然后再加点什么装饰吧」
「黑色，嗯….装饰方面有什么要求？」
「想要稍微带点金色呢」
「原来如此……我懂了，我会做出个能配得上这把黑剑的剑鞘的。但是，要做到这个级别的剑鞘，需要花不少的钱才行哦，可以吗？？」
　卖我那套装备时并没有说过什么，剑鞘反而特意提了价钱的事情，我吞了吞口水，有点虚地问道。
「大概……要多少钱？」
「至少也要，五百枚金币吧」
　吓得我吞口水都噎着了，这也太贵了吧……。一个剑鞘比我整套装备贵出六倍。实在无法释怀。
　格利德对心疼着钱的我说。
『买买买，五百枚金币算便宜了，杰德识货知道我的价值，肯定会好好地制作的。我也不强求你买个全金的了，所以你也别吝啬了哈』
　瞧这家伙得瑟的语气，要是不买吧，心情变差的格利德也是麻烦得要死呢。
　只剩下二十三枚金币了，考虑到住宿费，最好还是留下三枚金币为好。
　啊啊……，深深叹了一口气。
「可以分期付款吗？我现在只有二十枚金币而已……」
「当然可以。剩下的四百八十枚金币就当赊账吧。另外，大概一周后能做好」
　这样就算成交了，杰德立刻对黑剑各个部位进行了尺寸的测量，而且还是一边感叹一边不停手的快速作业。
「必要的数据都测量好了，一周后再来吧，我会尽全力做出最好的剑鞘的！」
「我很期待哈，我也要努力赚钱才行呢」
　我走出杰德的店铺，重新戴上骷髅面具，抬头确认了一下天色，已经是傍晚了，花了比想象中更长的时间呢。
　接下来怎么办呢，钱包又变扁了，就这么回旅馆好不好呢。
　住宿费一晚是五十枚银币，所以还付得起，晚餐只要不吃那些要额外加钱的料理就好。但是要小心老板娘的劝诱呢，又像昨天那样被怂恿喝酒了的话就麻烦了。
　不过嘛，要去做夜间狩猎也不是不行，反正在王都时也做习惯了，对我来说，反而更习惯晚上行动呢，多亏了《暗视》技能，哪怕是没有月光的夜晚，也能像白天一样进行狩猎。
　还是先会旅馆吧，往西走到商业区主干道的尽头，继续往住宅区移动，偶尔在路上看到喝醉了的武人们互相挽着肩，一边哼着歌，一边走得东歪西倒地。估计是了狩猎到大猎物的队伍吧。
　我已经更新了整套装备，也希望明天能像他们那样潇洒呢。
回到了我投宿的古旧瓦砖旅店，一进门
「你回来啦！　哎呀，这是怎么了。差点认不出来了呢」
　这把洪亮的声音，肯定是老板娘了。从柜台里走出来迎接我，一边像爷们般豪笑着，一边从头到脚地仔细观察着我。

最后，用力地拍了拍我肩膀。
「这套装备真不错呢，花了不少钱吧？」
「老板娘好眼光。不过巴比伦的物价真是高得惊人啊」
「很快就适应的啦，只要你是有本事的武人的话」
「我只是个刚到此地的萌新，不要给我太多的压力啦」
　说完，老板娘也笑了，继续说道
「肚子饿了吧，开始吃晚饭吧，女儿们也很期待和你一起吃饭啦」
「今天我可不要像昨天那样喝酒了呢」
「哎呀呀，不要那么死板啦」
　我被半拉着进了食堂，两位姑娘早已就席坐好，看来是在等着我开饭的。
　然后我看到桌子上还摆着一堆的酒……而且还是没见过的，好像还挺高级的样子
　我的全财产，三枚金币犹如风中残烛呢。
「来，开开心心地吃饭吧」
「还请多多关照」（这里是说钱）
　结果嘛……我的金币都飘走了。没了就没啦！　明天也狠狠得去狩猎魔物吧！
　回到自己房间，一头就倒在床上了，头晕得我快要睁不开眼。又喝多了……房顶开始转呀转呀，意识慢慢地飘渺起来了。
　★　☆　★　☆
　我出现在了一个陌生的世界里，就我自己一个，一直呆站着，看上天空，白茫茫地，地下，也是白茫茫地。
　无论走到哪里，都是同样的景色，放眼望去，地平线那边也一样，无穷无尽地一片白色。
　这个世界肯定除了白色以外什么都没有，看，连我的影子都没有。
　怎么回事哟……这里！？　不对。为什么我会在这里！？
　再次环顾四周，突然……眼前出现了个白色的少女。
　那个少女用一副让人忌讳般的赤瞳盯着我，笑了起来。
『总算连接上了……』
　我对她有印象。
　嗯……没错。她就是我之前和玛茵一起对战过的机天使尼尔的核心里面的那个少女
「你是……那个时候的」
『……の…………先に…………………………で……………………………………』（这里就不翻了）
　她好像想向我说着什么，但是杂音越来越大，以致听不清。
　但是，我能感觉到她是在说着些对我很重要的事情。
　我半眯着眼睛，拼命地竖起双耳，但还是什么都没听到。突然，整个世界就开始变黑了。
　正想跑向那位少女，但是---------
　世界变得完全漆黑，没有一丝光线，然后站着的地方也凭空消失了，我开始坠入了无底似的深渊。
「呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……」

　她一脸悲伤地看着坠落的我。
　我也转头看了一下坠落的方向---------
　映入眼中的，是我至今吞噬过的魔物和人类在不断地重叠，翻滚，嚎叫，呻吟，像烈焰燃烧着一样的世界。只有两个能形容这种景象：“地狱”。
　☆　★　☆　★
「啊啊啊---哈，哈，啊，哈，哈…………」
　我惊醒了，全身流满了冷汗。感觉糟透了。
　到底是怎么回事……虽说是梦境，但真实得诡异，那种感觉到现在残留在脑海里，火辣辣地刺激着脊椎。
　内容虽然很模糊，无法掌握。但是坠入黑暗的那种感觉让我现在也毛骨悚然。
　这个梦，肯定是因为打倒了机天使尼尔，将那个白色的少女吞噬后的罪恶感而产生的吧
回想起她那悲伤的神情，我越来越在意了，她到底……想对我说什么呢。
63 完
※注1 原文：指ぬきブローブ 应该是指ぬきグローブ露指手套
作者你是越来越随便了，错别字都来了
※注2 估计是袖子 领口下摆在战斗啊摆动时能看到内衬的红色底布吧。

接二连三的会议完全打乱我的速度。溜了溜了，健身去

感謝翻譯 辛苦啦～～

抢

前排支持

辛苦了

怎么突然发现好长啊还有这个镇楼图，基本的五音差不多齐了

我走出杰德的店铺，重新戴上骷髅面具，抬头确认了一下天色，已经是傍晚了，花了比想象中更长的时间呢。
这一句有点小差错，【ズレを直し】→【修正偏差】。应该是【再次戴好骷髅面具】，我还以为前面菲特拿下面具了呢......原来大佬也会出错，怎么有点小开心呢，还以为就我一个人一直出错

感謝辛勤的翻譯

超級感謝