【图片】那个，我问个事……算是吐槽，：“MADE IN CHINA”是什么梗啊？【摇曳百合吧】

02月15日漏签0天

摇曳百合吧关注：60,654贴子：1,002,773

20回复贴，共1页

<返回摇曳百合吧

那个，我问个事……算是吐槽，：“MADE IN CHINA”是什么梗啊？

只看楼主收藏回复

：“MADE IN CHINA”是什么梗啊？！

我刚看到还以为是贬低中国制造，不得不说制作组真是鬼畜……

话说那个东西还是很有创意的……

送TA礼物

1楼2018-07-23 18:18回复

再发些图片……

来自Android客户端2楼2018-07-23 18:21

不感兴趣

开通SVIP免广告

我在等待好心人。

来自Android客户端3楼2018-07-23 18:21

啊，这个我准备在我的注释计划里面说的

来自Android客户端4楼2018-07-23 19:33

收起回复

有的字幕是chi-na，千夏的名字，就是made in千夏的意思，刚好和China同音，因为中国制造很出名很多人用，相当于玩梗。不是贬低中国啦，中国制造质量很好的，价格也便宜，对自己国家自信点。

IP属地:湖北

来自Android客户端5楼2018-07-23 19:33

收起回复

不过既然楼主问了，我就稍微解释一下吧
首先，你要记住千夏的名字用假名怎么读「ちなつ」（chi na tsu）
接下来是中国的英文在日本外来语中读作Chi na
所以这是一个谐音冷笑话，China既指天朝也指千夏

来自Android客户端6楼2018-07-23 19:37

收起回复

千夏chi-na

IP属地:广东

7楼2018-07-23 20:46

收起回复

2333第一次听说这样有趣的说法，动画里完全不知道这样的梗

IP属地:广东

8楼2018-07-23 21:21

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

当初这个就被很多人吐槽过了。

IP属地:湖北

来自iPhone客户端9楼2018-07-24 12:44

喜欢千夏的都是爱国的人

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2018-07-24 15:16

哪一集

IP属地:河南

来自iPhone客户端11楼2018-09-04 18:31

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

20回复贴，共1页

<返回摇曳百合吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

那个，我问个事……算是吐槽，：“MADE IN CHINA”是什么梗啊？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端