人文社也出这个了。。。而且竟然不是那个上世纪的选本的译者翻译的而是新译本。。。

人文社的应该质量还可以，就是有点贵啊这个

人文社是真的懂赚钱，特别是出版外国译著这方面。其实国内很多出版社也都这样。第一种是抽一个大作家的国内未出版作品来出版，译本一般是新译本。第二种是有意出一个装帧很美的名著的新译本，这种对于喜欢美的人很有吸引力。第三种是再版很古老的并不差的译本。不过人文社的译本毕竟也经过了几十年的时间，一般都海星，但是转译是真的不好，比如英文转译的基度（没错）山伯爵，其实各种不如法译中。还有就是一些已经出了一堆好译本的书突然被它出了一个新译本。那样可能真的就GG了，这时候别唯出版社论，我曾经是唯出版社论的受害者。