爱书的下克上吧 关注:25,310贴子:150,161
  • 18回复贴,共1

5-14 web475 格蕾緹雅的事情及採集素材 (搬運)

只看楼主收藏回复

[翻譯:雨]
討論時請不要劇透後面的劇情


1楼2018-07-20 01:10回复
     我請近侍準備房間,與格蕾緹雅見面。與優蒂特一樣都是四年級生,比我大一歲。優蒂特的學年是成立成績向上委員會的時候作為二年級生隊伍把整個學年團結起來了,所以與一開始就分為專門學程的上級生相比,學年內的關係更好。是這個原因嗎,微妙地躲藏在優蒂特的後面。這種提心吊膽戰戰兢兢的氣氛對於貴族來說很稀有。
    格蕾緹雅總是把灰色的頭髮在背後結成三股辮的樣子。雖然莉澤蕾塔也是這樣,但總是一絲頭髮都沒有散亂地整齊梳理好,大概是為了不引人注目嗎,這身打扮很樸素。不過,是格蕾緹雅比實際年齡的發育更好的原因嗎,不由自主就會看向胸口。
    「格蕾緹雅。」
    「是,是的。」
    雖然呼喚名字的話就走出前來,但正如聽聞是很內向和消極的一樣,即使以普通的表情站著,前面重疊在一起的指尖也在微微顫抖著。
    「從優蒂特那裡聽聞了。想獻名給妾身,這樣。」
    「是的。請接受妾身的名字。」
    「請讓妾身聆聽一下理由。格蕾緹雅沒有需要獻名的吧?」
    格蕾緹雅以搖晃的眼眸看向馬帝亞斯和勞倫茨後,垂下眼睛。然後,以顫抖的聲音說道。
    「……妾身想要一個庇護者。」
    「庇護者,嗎?這個……」
    即使不用特意獻名,正要這樣說的時候,我想起被禁止收容沒有獻名的舊維蘿妮卡派的孩子們為親隨的事情,而閉上了嘴。
    「只有,現在了的說。」
    格蕾緹雅突然抬起頭來。以迫在眉睫的臉看著我。多虧了這樣,能清楚地看見格蕾緹雅的藍綠色眼睛。
    「對妾身來說只有現在了。」
    「格蕾緹雅,很抱歉。實在不太明白吶。」
    我這樣說的時候,格蕾緹雅緊閉著嘴唇,遞出了防止竊聽的魔術具。
    「妾身不太想讓他人得知妾身的家庭的事情。」
    我看向莉希爾達。使用這個也可以嗎?似乎聽懂了這無言的提問了。莉希爾達發出了「布倫希爾德,請確認魔術具沒有問題後交給公主殿下」的指示。
    對我會觸碰的東西變得神經質的親隨們檢查了是否有毒或任何奇怪的魔法陣,之後交給了我。各種各樣的檢查都很順利,感覺大家都已經相當習慣了毒物等等的檢查了。


    2楼2018-07-20 01:10
    回复
      2026-01-25 21:40:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      總覺得自己的評價被誇大了以及,感覺只想以獻名來逃離家族而沒有注意任何的不利因素,所以我向格蕾緹雅作出提醒。
      「從羅德里希與菲莉娜那裡聽說了。蘿絲梅茵大人不是非常關注著身為平民的專屬樂師與專屬廚師的待遇嗎。而且,羅德里希為免與家人有接觸而採取了行動吧?妾身確信自己的選擇沒有錯誤。」
      格蕾緹雅「畢竟是見習近侍。會收集必要的情報。」說著並露出小小的微笑後,表情變得認真起來。
      「只有現在沒有來自家族的監視了。……聽說侍奉蘿絲梅茵大人的近侍不多。妾身,即使被命令不嫁給任何人而一生侍奉您,也會接受的。倒不如說,正符合妾身的期望。請接受妾身之名。」
      格蕾緹雅藍綠色的眼睛非常認真。當真沒有後路了,如此迫切的感情傳達過來了。
      「妾身也有再一次接受名字的覺悟。如果格蕾緹雅有如此覺悟的話,就接受其名字吧。」
      「衷心感謝。」
      格蕾緹雅綻放微笑。為了能讓格蕾緹雅不低下頭來而這樣笑著,做為主人不努力可不行哪,我想著。
      我向格蕾緹雅返還防止竊聽的魔術具後,向在場的親隨們告知接受格蕾緹雅之名的事情。
      「在土の日前往採集瑪莉耶拉與格蕾緹雅的素材吧。」
      「遵命。」
      大家這樣說後,馬帝亞斯咧嘴笑了起來。
      「那麼,回去多用途大廳後,說明能作為獻名石使用的高品質素材的取得方法吧。知道效率良好的取得方法。」
      然後,回到多用途大廳。威爾弗里德跟夏洛特用擔心的臉看著這邊,我向他們笑了笑後,告訴他們為了取得製作獻名石用的素材而想說明的事情。
      「說是有獲得高品質的素材的方法。」
      「畢竟有如噬魔獒那般強大而能獲得高品質的素材的魔獸並不多,而這種魔獸基本上非常強大的緣故,對文官或近侍採集素材來說並不適合。雖然很費事,但認為使用能確實採集的方法較好。」
      的確,如果像噬魔獒那種魔獸在附近徘迴的話,不是很可怕的事情嗎。聽到馬帝亞斯的話,我點點頭。
      因為是取得高品質的素材的方法,所以不只是獻名的孩子們,其他孩子們也聽到話題而靠近過來。
      「是怎樣做的?」
      被威爾弗里德催促後,馬帝亞斯開始說明。
      「首先,前往採集場,用自己的魔力染好泰格嫩樹的果實,然後採集果實。讓魔獸吃下次果實時,魔獸會因為泰格嫩果實所蘊含的魔力而強大化。擊倒那魔獸從而獲得魔石。這是一年級的蘿絲梅茵大人在與敦刻爾弗格的迪塔裡讓魔獸巨大化的時候獲知的方法。」
      採集場裡似乎存在著與榴爾果實有相似的效果的魔樹。
      「只是,麻煩的是泰格嫩果實只能接受一個屬性的魔力。需要染自己的屬性的數量的果實。」
      不得不分開魔力的屬性再把果實染上魔力的緣故,這個方法似乎只有學習了分離屬性的三年級生或以上的學生才能夠做到。幸運的是,不得不進行獻名的人所有人都是三年級生或以上,所以這一次沒有問題。
      「見習騎士讓弱小的魔獸吃下蘊含魔力的泰格嫩果實,在巨大化後趁尚未適應魔力的時候就阻止其行動並狙擊,從而獲得魔石。」
      「……原來如此。的確很費事呢。雖然我也想要高品質的魔石,但這一次似乎暫且不做為好呢。」


      4楼2018-07-20 01:11
      回复

        看見威爾弗里德深深點頭的蕾奧諾娜把視線轉向威爾弗里德和夏洛特。
        「染泰格嫩果實的期間也必須防守,阻止其行動直到能狙擊的最好狀態前也需要弱化魔獸的緣故,需要較多人手。威爾弗里德大人與夏洛特大人可以借出多少護衛騎士呢?」
        「姊姊大人打算把多少護衛騎士留在宿舍?」
        夏洛特看著我。不知道土之日的安排。我打算怎樣做呢,向蕾奧諾娜以視線詢問。蕾奧諾娜咧嘴笑了起來。
        「蘿絲梅茵大人的護衛騎士全員都預定會同行。因為身為主人的蘿絲梅茵大人會一同前往。」
        「……第一次聽說唷,蕾奧諾娜。」
        「因為是聽了馬帝亞斯的説明後決定的,所以我也是第一次說出來。」
        蕾奧諾娜平靜地說著,開始講述讓我同行的理由。
        「有好幾個想讓蘿絲梅茵大人同行的理由。首先,不想分散護衛騎士的人數。其次,用魔力染好泰格嫩果實要花很長的時間。作為這期間的防守,想請蘿絲梅茵大人使用舒茨艾麗婭之盾。因為不管有多少見習騎士也好,一邊守護著四人一邊狩獵魔獸是很困難的。」
        的確,如果我用舒茨艾麗婭之盾包圍那棵樹木的周圍的話,見習騎士們不用關注這邊就能夠狩獵魔獸,大家也能集中染好果實。染榴爾果實的時候因為月光無法照射到的理由而不能使用舒茨艾麗婭之盾,所以非常困難。
        ……第一年時就失敗了呢。
        「還有,如果有如此多的人去採集的話,說不定也需要祝福。最後,也有讓蘿絲梅茵大人的魔力減少這一個目的。長時間使用舒茨艾麗婭之盾,去回復採集場的話,魔力也會稍微減少吧。」
        ……嗯,最後的理由非常重要呢。
        想起了從埃倫費斯特送過來的魔石正在大幅減少,我大大點頭。
        「如果能夠在姊姊大人的盾裡面進行採集的話,妾身也可以同行嗎?」
        「夏洛特大人?」
        「僅是以自己的魔力染好的泰格嫩果實已經是十分貴重的素材了吧?」
        「唔姆。我也去吧。即使不讓魔獸吃下以取得魔石而只有泰格嫩果實,我也想要。」
        能夠在我的舒茨艾麗婭之盾的安全範圍內採集,即使隨心所欲地採集也能以祝福回復採集場,所以除了仍未開始調合的課程的一年級生以外,宿舍內的所有人都決定參加採集了。
        雖然在實技上練習但仍未製作騎獸,也還未開始調合的實技的一年級生很羨慕地看著這邊。
        「畢竟沒有騎獸是無法前往採集場的,所以一年級生就要留守了。這樂趣就請留給來年吧。」
        「蘿絲梅茵大人,我已經會製作騎獸了。畢竟是護衛騎士,請讓我隨行!」
        不會丟下我不管吧,幾乎要這樣說的特奧多爾看著我。真的很像優蒂特吶。
        「因為還不能說習慣處理騎獸,所以不也有成為絆腳石的可能性嗎?覺得特奧多爾還是留守在宿舍較好唷。」
        聽到優蒂特一副大姊姊的模樣這樣說道,稍稍笑了起來。明明如果丟下優蒂特不管的話,就會哭訴「請帶我去」的,我一邊笑著一邊發出許可。
        「需要多名見習騎士呢。所以特奧多爾也同行吧。」
        「承蒙惶恐。」
        特奧多爾如釋重負那般向我道謝後,稍微得意地笑了。
        因為確定了會同行的見習騎士的人數,以蕾奧諾娜和亞歷克西斯為中心開始討論,怎樣使用舒茨艾麗婭之盾、如何進行採集、排除甚麼魔獸、讓哪種魔獸弱化以取得魔石,等等的具體的事項。
        基本上都是見習騎士的會議。看著那個模樣的菲莉娜啪地打了一下手。
        「準備便當吧,蘿絲梅茵大人。採集場沒有雪而很和暖的緣故,有蘿絲梅茵大人的盾的話,就能夠休閒慢慢地吃便當了。」
        雖然魔獸會頻繁出沒所以沒有在採集場裡吃便當甚麼的餘裕,但如果有舒茨艾麗婭之盾的話,不久能夠在採集場裡吃便當了嗎,菲莉娜帶著開心的笑容地提議道。夏洛特「嘛阿,真棒」雀躍地提高聲線。
        「妾身,想要奶蛋餅。」
        「也不能不準備溫熱的茶呢,夏洛特大人。」
        我跟夏洛特的親隨們之間在決定著會攜帶便當的途中,土之日的採集一下子就呈現出野餐的狀態。
        「肉餡餅也很好呢。」
        「啊啦,不覺得三文治很便於進食嗎?」
        「嗚,我也要準備便當!」
        看到開始興致勃勃地制定計畫的我跟夏洛特的親隨們,威爾弗里德也表明要參加野餐,參加的人數不斷增加。簡直不像是採集,而是像宿舍的大家一起出外郊遊了。
        一年級生的臉變得非常怨氣沖天。似乎有必要拜託雨果和艾拉準備好吃的飯了。
        「姊姊大人會讓廚師準備甚麼?」
        ……說到便當的話就是飯糰了呢。
        隱藏心聲,我「至今提出的方案不論哪種都很好吃,不知所措呢」地回答道。


        5楼2018-07-20 01:11
        回复

          然後,到了土之日。
          幾名見習騎士事先突入採集場,在某程度上驅逐了魔獸後呼喚我們進去。大家一邊歡鬧著一邊前往變得安全的採集場。能自由改變大小的我的小熊貓巴士裝滿了大家的便當。
          在泰格嫩樹的周圍張開舒茨艾麗婭之盾,開始採集。見習騎士們在盾的外面弱化用作採集魔石的魔獸。在我身邊看守著的護衛是特奧多爾。
          「握著這個泰格嫩果實,注入魔力。必須有意識地注入一種屬性的魔力。請在完全變成屬性的顏色前都要注入魔力呢。」
          大家各自握著泰格嫩果實並注入魔力。我也一起試試握著果實。與榴爾的時候同樣,難以讓自己的魔力流入泰格嫩果實。即使如此,一口氣灌進去而染好三枚泰格嫩果實。不愧是難以在這裡製作全部的屬性的數量的果實呢。
          「蘿絲梅茵大人,完全無法讓魔力灌進去的說……」
          瑪莉耶拉一邊看著成功採集三枚果實的我,一邊為難地這樣說道。懷念地想起曾經有過這樣的往事,我凝視著自己的果實微微一笑。
          「魔樹也是活著的,所以抵抗很激烈吧?只能一邊使用回復藥一邊有耐心地染唷。」
          在成功採集三枚果實的時間點感到稍微疲倦了,所以我在小熊貓巴士內休息。如果因為使用了優蕾姆使身體稍微變強健了就勉強自己的話,身體肯定會崩潰的。不過,自從減少壓縮魔力,變得越來越薄之後,我感覺身體狀況稍稍好轉了。
          ……說起來,很久以前曾經被說過,如果積蓄太多的魔力的話會對身體不好。
          想著如果能夠身體狀況好起來而能夠順利完成貴族院的生活就好了,我開始在小熊貓巴士裡閱讀。在明亮的陽光下,在柔軟的小熊貓巴士的椅子上稍微躺下閱讀。是相當優雅的度過休息日的方式。
          雖然我只是一邊閱讀一邊維持著盾,但期望獻名的人們總算能夠入手魔石了,大家一邊歡鬧著一邊吃的便當也很好吃。
          是愉快的土之日。
          ---
          擁有罕見情況的格蕾緹雅。
          是為了尋求庇護者而獻名。
          然後,以大家去採集素材為名的郊遊。
          是如果沒有舒茨艾麗婭之盾就無法做到的奢侈的郊遊。
          接著是,接受芙勞拉姆的考試。


          6楼2018-07-20 01:12
          回复(1)
            感謝翻譯的大大和搬運君


            7楼2018-07-20 03:23
            回复
              感謝大大,不過下一回又是那討厭的女人啊


              IP属地:中国台湾来自iPhone客户端8楼2018-07-20 07:48
              收起回复
                謝謝大大的翻譯
                謝謝大大的搬運


                IP属地:中国台湾9楼2018-07-20 09:38
                回复
                  2026-01-25 21:34:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感謝翻譯!
                  神殿之子這個身分真的不能對外說...
                  艾倫菲斯特有地雷在真的是太好了


                  来自iPhone客户端10楼2018-07-20 10:36
                  收起回复
                    有石墨吗,吞了一楼


                    IP属地:广东11楼2019-07-13 12:29
                    收起回复
                      3樓也被吞了。


                      IP属地:中国台湾12楼2019-07-13 20:03
                      回复