白猫project吧 关注:75,764贴子:4,038,313

四周年紀念宴會翻譯——四周年除了主角們還有路人們在的哦~

只看楼主收藏回复

四周年真是福利滿滿,喜慶大氣
劇情雖然到處是即視感,不過質量還是很好的
但某個人不是很喜歡四周年的劇情
一是未來不可擅動,
也覺得平行世界這種設定很掉價,如果不是唯一的話就不值錢了
二是男主在四周年劇情裏太廢,無論是保護不了自己所愛的未來版
還是和個老騎士也能55開甚至64開上一天的現在版
主角不能硬肛怎麽爽得起來
三周年的男主多霸氣,神擋殺神佛擋殺佛,愛人妳要滅世也陪著妳
嘛,四周年主角大概是愛麗絲,所以沒男主什麽事
好,這裡就暫時先把偷稅的叔叔和愛麗絲papa放一放
來看看那些世界毀滅了也沒個鏡頭
每人只能有一句臺詞的配角們怎麽歡慶這個慶典的
感覺這次也是路人們相互認識非常多的一屆了
比如兩周年孤兒院的兔子居然到了四周年才認識月亮兔
P.S. 某覺得四周年的主題歌比三周年好聽……
[]内為某的廢話
世界名畫鎮


1楼2018-07-17 16:33回复
    第四次紀念典禮
    漢堡:
    又到了這個時候了嗎。
    冒險家協會主辦的紀念派對。
    漢堡:
    回想起來真是充滿感激的一年啊。
    漢堡:
    這次好像主持人不在嘛……
    M槍
    人聲鼎沸、筵席美味,
    再加上這種觸感的桌子
    這裡到底是準備要做什麽啊—!
    漢堡:
    ……算了,
    大家就各自自由地享用吧。
    [漢堡你丫居然有四句臺詞!]
    玉米:
    嘿—!玉米!派對—!
    村姑:
    蔬菜在説話!?
    要怎麽種才能種出這種的……
    紅蓮:
    是愛情吧?
    順便我家的庭院裏種著番茄。
    米拉:
    我對豆芽的愛情不會輸給任何人的!
    蕾拉:
    嚇!?
    仔細一看這桌怎麽都是男的……
    [前面仨被你吃了?]
    大麥基斯:
    為為為、爲什麽
    要打扮得這麽性感啊!?
    心、心臟要社保了!
    紅龍:
    確、確實啊,那個,
    眼睛都不知道看哪裏好了……
    法王:
    咻——冷靜點你們倆。
    不從容點可是不會受妹子歡迎的哦~?
    白銀:
    放心吧!
    我會用這把劍把公主們都保護好的!
    洗血正太:
    我也有叫愛麗絲的未婚妻……
    雖然今天好像沒有看到她。
    牛仔:
    我先説好,
    世上的女孩子都是我的。
    神經:
    啊啊啊啊啊啊!
    誰給我去下扔火把祭典呐!
    日天:
    哇嚇——!
    那就由我去吧!
    豹子:
    什麽啊,這種宴會者的感覺![パリピ:party-people略]
    也帶上我一起嘛![トゥギャ:Twitter語Togetter]
    夥計們![テイテーイ什麽鬼,瞎翻的]
    琴劍:
    祭典是節日~♪
    説不定是狂歡呢~♪
    機器人:
    機能改善了……xiexie
    你們兩個。
    發明家:
    作爲發明家
    能幫上忙很光榮噠。
    技工娘:
    集合了一流的技術人員的話
    沒有修不好的東西啦。
    社長:
    我想你們也順便幫我修一下摩托。
    螺絲:
    這個嘛,就要用這個螺絲
    在引擎上擰擰擰~♪
    管家:
    可愛的蝴蝶小姐姐,
    等等我呀~♪
    忍蝶:
    噫——!?
    這個人好可怕呀—!(逃)
    蝴蝶:
    啊哈哈,過去了的那些裏排名第一呢。
    是不是趕腳挺革命的?
    大小姐:
    說起革命,最近花園裏設置了巨大的游泳池呢。
    ……沒人在聼啊。
    糖果:
    小生,姓霰名千歲!
    各位客官還請多多關照哦!
    雫:
    千歲……
    和我母親名字一樣呢。
    有種很親切的感覺。
    文森特:
    雖然確實有親切感,
    但是這樣的小孩子
    染指裏世界的工作有點那個什麽啊。
    [人家並沒有……]
    大工:
    哈!這也沒什麽稀奇的吧。
    我利亞姆大人可是在小鬼的時候就上戰場了。
    冰龍:
    ……這種事很多了。
    朱雀:
    冷下來了呢。
    讓我用<朱雀>的力量來加熱一下吧。
    黑妹:
    那個是……
    妳的體内也有<鳳凰>寄宿著嗎?
    紅心女王:
    好啦,將軍了哦。
    象棋:
    還,還沒輸呢!
    在我的國家是可以把對手的騎士拿過來的!
    信長:
    看起來好像要輸了啊。
    大叔我也又輸了哦。


    2楼2018-07-17 16:34
    回复
      2026-01-31 19:56:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      前排


      IP属地:湖南来自手机贴吧3楼2018-07-17 16:35
      回复
        四周年的音乐贼好听


        IP属地:加拿大来自iPhone客户端5楼2018-07-17 17:32
        回复
          hh很喜欢这种角色的互动


          IP属地:福建来自iPhone客户端6楼2018-07-17 17:35
          回复
            熱情的冒險家們
            [很多梗都需要對角色有了解才會明白……
            比如喜歡布偶的人魚,看到什麽都要剪開的老布偶
            永遠睡眠不足想著怎麽賺錢的佔星…… ]
            魔王龍:
            奧啦—!
            就不能快點把1萬次俯臥撐快點做完嗎—!
            馬賊弟弟:
            哦哦哦哦!
            是修行啊修行起來!!!
            疾風:
            努力是不會背叛你的!
            松鼠:
            目標是橡實拳法更進一步!
            春梅:
            功夫才是最強的!
            龍拳:
            空手道才是最強噠!
            你說是不是啊,柳叔!
            龍女:
            哎?我是特托拉哦?
            話説回來最強的不是龍嗎?
            幼女拳:
            也不要忘記超古代空手道的存在啊!
            來干看啊混球們—!
            幽靈子:
            摔跤才是最厲害的格鬥技啦!
            西瓜:
            那從現在開始大家猛干100組吧!
            如月:
            哦哦,那對角
            妳還真是有鬼的樣子呢。
            做的事也超鬼畜的來。
            理髮師:
            那是啥啊,不得了。
            真的不得了。
            [妳丫和豹子一樣都是年輕呢……]
            蘇菲:
            不好了!
            海島布偶破了!
            布偶槍:
            我一下兩下就能幫妳縫好啦♪
            遠祖布偶槍:
            好可愛……剪不下去啦。
            電鋸:
            就是哦!
            可不能見到什麽就去切開來的!
            人魚:
            對吉祥物要抱有敬意。
            星狸:
            星狸也是超可愛的!
            紅帽:
            我說,將X軸替換成火元素的話
            魔法陣會反轉過來……
            天才槍:
            真的假的啊。
            居然有我都不明白的問題存在……
            這下不學習不行了呢。
            蘋果:
            呃……
            雖然完全不知道你們倆在說些啥,
            不過努力想要去理解的我還真是厲害。
            天才:
            火大!
            居然把本天才晾在一邊
            在那裏做好像天才們的華山論劍一樣的事——!
            作曲家:
            睡眠不足腦袋有點……不過,
            也不能讓這份<衝動>逃走啊……
            佔星:
            呼啊~……
            作曲能賺多少錢呀?
            夏縂:
            你們在派對中也太懶散了吧……
            嘛,我也沒嘴說別人就是了……
            勇者:
            不知道爲什麽呢。
            一在這桌睡魔就……
            呼!嚕嚕嚕嚕嚕……
            綿羊:
            因爲<睡眠的符石>
            困困的……
            蜜蜂:
            卟——嗯!
            連睡意都能吹走的
            全力cosplay—!
            毒蛇:
            這身蜜蜂裝不錯。
            容我拍一張來。
            偶像貓劍:
            不能擅自拍照哦。
            要先征得同意可是這行的規矩。
            羞恥:
            拍照片什麽的……
            羞死人啦!!!
            千早:
            我,我也是只要想象一下就……
            嫁,嫁不出去啦!
            組長:
            想說的話我明白。
            不過啊,這份心情就藏在心裏別説出來了吧。


            7楼2018-07-17 17:37
            回复
              辛苦啦!


              IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2018-07-17 17:38
              回复
                千岁他爸是黑帮老大吧


                IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2018-07-17 18:02
                收起回复
                  2026-01-31 19:50:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我宣布丛云与我结为夫妻


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-07-17 18:03
                  收起回复

                    ————
                    三本木已经很累了
                    不想露出小尾巴了(´Д⊂ヽ


                    IP属地:安徽来自Android客户端12楼2018-07-17 18:07
                    回复
                      给呆呆打call~


                      IP属地:上海14楼2018-07-17 21:50
                      收起回复
                        手拉手
                        鋼琴:
                        那麽,就讓我們開始吧。
                        請配合這我鋼琴的節奏。
                        建築工:
                        我會用木基(低音提琴-雙關)來完成這個演奏的。
                        鈴音:
                        風鈴的旋律如何呀?
                        [引退了……]
                        音弓:
                        真是好美的旋律呢。
                        忍不住想要歌唱起來了。
                        啦啦啦擼~♪
                        蜘蛛俠:
                        我,我也唱牙刷之歌吧……
                        爲了不打擾到大家我會小聲唱的……
                        女王:
                        咳咳。
                        這裡就用國寶級的朕的歌聲——
                        VV:
                        因爲有種不好的預感
                        所以我已經把麥克風關了歐。
                        舞娘劍:
                        我,我對唱歌沒什麽自信
                        所以就跳舞吧。
                        畫伯:
                        什什、妳的裙子怎麽了啊!
                        這不是全都被看見了嘛!
                        妳以爲cosmos是什麽啊!
                        [嗯……看不見的裙底才能有無限遐想]
                        處刑:
                        偷窺是不……不。
                        因爲是體操服所以safe。
                        聖女:
                        沒有罪孽是件好事呢。
                        黑翼:
                        這裡……是哪……
                        殺馬特:
                        ……阿格利歐斯。
                        余的飯還沒好嗎。
                        失憶雙:
                        這裡是哪……我是……
                        記憶又……?
                        阿格利歐斯:
                        這種對話和以前完全一樣啊!
                        [失憶三人組……]
                        火車:
                        事出突然不好意思!
                        我邀請大家乘符石列車
                        去夏日的海水浴旅行哦!
                        [又一個引退的……]
                        佐倉:
                        不錯呢,大海。
                        如果工作目的地也在一起的話
                        真想去看看呢。
                        脫襪:
                        比起大海,溫泉旅行更好吧……
                        鬼槍:
                        有沒有附帶著無聊的紀念品呢?
                        僵屍婆婆:
                        婆婆我不擅長日光浴呐~。
                        我就埋進沙子裏面吧。
                        神父:
                        那個小姑娘是僵屍嗎……
                        不是惡魔的話不用去管她呢。
                        熊娃:
                        惡魔的話……這裡……
                        熊熊:
                        妳這混球!看看氣氛啊!
                        吾輩挂了妳也無所謂嗎!
                        洋梨:
                        歐啦啦!
                        夥伴可要珍惜的狗砸路哦!
                        偶像:
                        就是哦,粉絲也要珍惜。
                        大家~,塞莉娜醬我一定會成爲人氣偶像的哦~!
                        白龍:
                        成爲人氣偶像的話,
                        能讓龍的事更爲人所知嗎?
                        拉拉隊:
                        雖然那個無法保證,
                        但我會為妳加油的!
                        加油加油加油—!
                        酋長:
                        你很可愛呢。
                        可以叫我姐姐哦。
                        [哪來的變……紳士]
                        正太法:
                        請不要把我當成是小孩子。
                        我必須要早點成爲大人的……
                        [引誘女性犯罪的正太,從了就能成大人了……]
                        魅魔:
                        是要登上大人的階梯吧!
                        要怎麽做才行呀!
                        快點教教我呀!
                        [妳和大麥基斯去實踐下就好了,再不行退群吧]
                        國王:
                        樓梯爬太快是很危險的。
                        牙膏:
                        危險?好擔心露榭啊。
                        [所以牙膏爲什麽你不在那桌]
                        玩偶槍:
                        怎麽感覺對話錯位了阿魯!
                        九郎:
                        這種時候就要我來用歌舞伎讓氣氛煥然一新!
                        演員魔王:
                        這是何等洗練的動作……
                        同樣作爲演員,我也不能輸!
                        77:
                        我也是表演者哦。
                        看到了這個會忍不住想要上臺了呢。
                        種田:
                        舞臺的話馬上就準備好!
                        走你——!!!


                        15楼2018-07-17 22:17
                        收起回复
                          面熟的人們
                          [太面熟了,大餅派發者們]
                          村勇:
                          這裡就該勇者登場了!
                          王女:
                          凱特拉君不在啊……
                          好想摸摸它的頭啊。
                          紅茶:
                          喝杯紅茶提起精神來吧。
                          黑道:
                          嘿嘿,這份人情
                          切實地收到了。
                          大小姐管家:
                          作爲服侍賽庫利德公爵家的人
                          必須要學習這份精神呢。
                          熱血拳:
                          是在說不屈的精神嗎!
                          激昂起來了!
                          舞娘:
                          那邊看起來很開心呢。
                          我是不是也能笑出來呢?
                          刺客:
                          在找到我所犯下的罪孽的答案之前。
                          我沒有回答的權利……
                          農夫:
                          你們倆太消沉啦。
                          這樣的話桌子上的蔬菜們都要哭了。
                          大媽:
                          沒大事的啦。
                          有什麽的話,大嬸我會做燉菜給你們的。
                          不良:
                          燉菜已經吃膩了啦—!
                          偶爾也做做味噌湯給我吃啊!
                          小王子:
                          任性的話會和我一樣從城堡裏被趕出來的哦!
                          人魚槍:
                          隱居避世,不錯呢。
                          和愛人一起……
                          呵呵,好棒噠。
                          裁縫:
                          是想係上紅綫吧。
                          可要當心別解開了哦。
                          護士:
                          我也想和患者綁在一起。
                          讓患者逃不掉的那種。
                          狗狗槍:
                          嗚……藥的味道好強。
                          嗅覺太優秀了有時也很麻煩啊。
                          迷路:
                          啊咧?我的座位在哪?
                          不如說這裡是哪?
                          貓娘:
                          克利斯托弗又迷路了喵。
                          女牛仔:
                          我來個飛吻就會回來的啦♪
                          風香:
                          我可以嗖地超過那個飛吻嗎?
                          黑兔法:
                          大家……
                          哪都不會去的吧?
                          古女王:
                          沒錯哦。
                          我的占卜是不會錯的。
                          所以,會一直是朋友的。
                          飛利浦:
                          真的發生什麽的時候
                          我會用紋章魔法去停下他們的……
                          莫莫:
                          真的有那種魔法的話
                          把觀衆們都留下,
                          讓他們沉迷在莫莫的魔術中吧☆
                          神樂:
                          作弊可不行哦。
                          干了的話就不能走在青天白日之下了呐。
                          塞西卡:
                          那麽就和馬莉琳一起潛到海里就好啦!
                          馬莉——琳!
                          信鴿:
                          您有需要的話,
                          無論是天涯海角都會去遞信的!
                          熊爺:
                          唔哈哈!
                          不錯的決心。
                          看起來還沒到老朽退休的時候呐。
                          菠蘿:
                          我基本都沒工作可做耶……
                          難得的任務也是去陪狗散步……
                          提穆爾:
                          用心之眼好好看看吧。
                          和狗狗散步也是很了不起的工作的。
                          機車大叔:
                          那還真是酷[瞎巴打巴……]呐。
                          天平:
                          好像在哪聽見過這個詞……
                          又好像沒聽見過……


                          16楼2018-07-18 14:19
                          回复
                            相談甚歡
                            校長:
                            啊,你好,我是熊。
                            明明:
                            我是貓熊/熊貓。
                            鼠吉:
                            咱是松鼠。
                            迪克拉:
                            迪克迪克迪克迪克!
                            波克拉:
                            波克波克波克波克!
                            青龍:
                            你們都被我保護了。
                            天使爸爸:
                            連你我也保護了!
                            馬賊姐:
                            何等的男子氣概。
                            真是值得我學習。
                            毛二力:
                            現在這個時代,
                            女性也要頂起半邊天呢。
                            娘弓:
                            換句話說就是被錯認爲是女人了
                            也只要表現得像男人就行……
                            和現在有什麽區別嗎!
                            娜基:
                            怎麽辦好啊……
                            都是不認識的人啊……
                            (所以妳爲啥不在村姑那桌)
                            瑪莉:
                            不、不嫌棄的話
                            要不要和我做朋友呢?
                            [哦哦?這對未來會有互動?]
                            街頭藝術弓:
                            大家感覺都挺像的好好相處吧!
                            作爲紀念我來畫張友情的塗鴉!
                            能登:
                            我有帶骨頭來。
                            有人要嗎?
                            猶大:
                            啊姆,啊姆……不錯的骨頭呐。
                            金狼:
                            咋突然就啃起來了啊!
                            這麽難得扔出去揀嘛!
                            太郎:
                            汪!汪!
                            狗娃:
                            太郎的肚子也餓了呢。
                            格雷:
                            蠻好把小哲也帶來呢。
                            [名字就不知道是哪個了,
                            反正是那個博士一部分精神的狗]
                            米劍:
                            比起骨頭米飯更好啦!
                            來來,多吃點♪
                            日和:
                            就算沒有菜
                            有白白的飯糰就夠了呢~。
                            巧克力:
                            甜點的話就選巧克力如何!
                            小天使:
                            走運♪我吃點心啦~。
                            暴食:
                            口水……
                            遵守了禮儀的話,就能一口吃下去……
                            女教師:
                            哈啊……又懲罰了學生了。
                            南瓜:
                            在一旁守護著也是教育哦。
                            大老師:
                            雖然這麽說要區分還是非常難的。
                            就算當上了老師要學的東西還是堆積如山。
                            海盜:
                            哈哈哈哈!
                            這不是有好酒的嘛!
                            黑皮:
                            哦~聼上去很能喝啊。
                            和我拼拼酒不。
                            紅A:
                            注意不要醉得太厲害哦。
                            會被自己内心的惡鬼所吞噬的。
                            蝙蝠俠:
                            ……盤子碎了。
                            外科醫生:
                            真是笨拙呢。不,
                            説不定是因爲身上的那些傷造成的。
                            總之治療起來先……
                            幽靈法:
                            那麽也幫我治治……
                            騙你的啦。
                            因爲我是幽靈嘛♪
                            幽靈子:
                            噫噫噫!?
                            幽靈好可怕!
                            誰來救救我~!
                            紅寶石:
                            啊,哎,等等,
                            請不要抱住我呀!
                            我也怕呀—!
                            小雞:
                            爸爸……小雞也害怕……
                            暗雙:
                            媽——————!
                            救命—!
                            麻婆:
                            不好意思啊兩位。
                            認錯人了。


                            17楼2018-07-18 15:04
                            回复
                              2026-01-31 19:44:47
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              氣氛高漲的下半場
                              白帽:
                              祝大家如沐春風……
                              夏基:
                              等等等等!
                              現在是夏天!夏天就是現在!!
                              我就是夏天!!!
                              姐姐:
                              我是冬天哦。
                              雖然好像已經說過很多次了。
                              瑪雅:
                              喂,秋天去哪啦!
                              藍帽:
                              吐得一口好槽呢!
                              但是提到原祖吐槽役的話可是我哦!
                              第一名絕不會讓出去的啦——!
                              男白帽:
                              <吐槽之白魔術師>……
                              説不定能打開新的可能性。
                              子安:
                              唔嗯,傻裝得很好。
                              小丑:
                              把氣氛炒起來喲~!
                              來吧!大狗狗!
                              白虎:
                              狗狗滴沒有,老虎來啦!
                              克拉拉:
                              這是要展開大吼活動嗎!
                              出局—!
                              [開始吼]
                              鈴鐺:
                              這個音色的形象是……
                              發————!
                              [抖瑞咪發——]
                              高爾夫:
                              球去了當心———!
                              [Fore———]
                              倚老賣老:
                              啪————!
                              [這啥?畫圖甩圖紙上的聲音?]
                              老湖:
                              砸、砸—————!
                              [閃亮登場,閃的是金還是銀呢]
                              潤潤:
                              這桌在搞啥!
                              容我退場!
                              經理:
                              那麽,弊公司便承擔80%火箭開發費用。
                              開始分配計劃吧。
                              楊利偉:
                              雖然還不是很明白……
                              總之管制塔!
                              宇宙就要在眼前了!
                              手機娘:
                              宇宙實業會如何還不清楚……
                              不過要投資的話就要乘現在呢!
                              新loli劍:
                              需要交涉的話就交給我吧!
                              人魚婆婆:
                              人魚的知識要不要呀?
                              可不便宜的哦。
                              路人法:
                              那麽想要錢的嗎?
                              那就……
                              窮鬼:
                              錢的話給我點!
                              這一周除了豆子就沒吃到過別的東西了!
                              [你怎麽不去和洋梨銀行一桌]
                              國王槍:
                              這是何等艱辛的生活……
                              不愧是平民大人!
                              令人尊敬!
                              佈拉德:
                              不僅沒錢還欠債了的我怎麽樣?
                              黑貓:
                              老鼠醬在哪呀~!
                              貓男:
                              啊,在那裏!等等~!
                              老鼠:
                              嗚哇!?
                              莫可之外還有一個!?
                              別~來~追~我~呀~!
                              凱西:
                              請不要在會場内奔跑—!
                              時光:
                              閃耀在萬物之巔的,
                              我最愛的妹妹妳在哪呀。
                              黑龍劍:
                              你和妹妹關係很好呢。
                              我因爲和妹妹拌嘴了……
                              軍師:
                              我説不定也過於嚴格了。
                              不過,軍師的道路不是那麽容易的。
                              死神:
                              咕哈!
                              撞到桌角的衝擊,
                              讓靈魂和肉體的<同調>出現混亂了!
                              柿子:
                              那個的話用咒術説不定能治好。
                              我準備準備。
                              老婆(划掉)卡死me:
                              什麽啊,那個可疑的水晶球。
                              污穢飄出來了?……
                              獅子劍:
                              是瘴氣的話就由我來吸走吧。
                              中二:
                              我漆黑的火麒麟臂開始疼了……
                              不好了!都離我遠點啊啊啊!
                              咒拳:
                              那只是在自說自話呢吧。
                              獅3護士:
                              你的手臂是真的被詛咒了呢。
                              另一個老婆(划掉)月兔:
                              那邊的兔子小姐,
                              要不要來份糰子呀~?
                              乳兔:
                              謝謝澳!
                              還有小兔子們陪伴著的這舒緩的氛圍(空氣)
                              最棒啦♪
                              小雨:
                              雨過之後的空氣也是最棒的哦!
                              就像這樣、呱呱呱♪
                              畫家:
                              哦~,下雨了。
                              還有真正的彩虹!
                              乘現在畫下來,畫下來~。
                              植物拳:
                              多虧了雨水
                              植物們都變得很有精神了呢。
                              橡子斧:
                              哎?難道說身體是由植物構成的?
                              小鹿:
                              裏面有沒有野莓呀?
                              [個人感覺這一桌是最歡樂的,
                              從春夏冬的踫撞開始
                              姐姐妳快干死那個夏日基佬(笑]


                              18楼2018-07-18 17:32
                              回复