rpcs3吧 关注:75,066贴子:301,171
  • 39回复贴,共1

没一个帖说的清楚的,这是我摸索出真.小白的汉化教程

只看楼主收藏回复

我知道你们都烦伸手党,我也不想当伸手,但小白新人总会有的是吧?
现在汉化算是装好了,具体怎么做看2楼。


IP属地:广东1楼2018-07-17 12:49回复
    1,下载RPCS3和游戏本体
    3DM游戏本体:pan.baidu.com/s/1nvfJ3KH
    官网的RPCS3:https://rpcs3.net/download
    2,RPCS3第一次启动需要安装sony官方的firmware,PS3UPDAT.PUP,直接按提示给出的地址下载就好
    3,游戏本体解压到任意目录,我是放在RPCS3安装目录下新建一个目录了,
    4,现在模拟器File》Boot SELF/ELF ,找到\Persona.5.JPN.PS3-HR\BLJM61346-[Persona 5 JAP]\PS3_GAME\USRDIR\EBOOT.BIN 可以运行日版游戏
    5,安装升级补丁,汉化补丁,重点!!!“P5日版用汉化补丁 V3版(添加过场动画弹幕汉化)”这个才是真汉化补丁下边那些pkg不是
    下载地址:光盘版汉化补丁
    JP0005-BLJM61346_00-PERSONA5PATCH001-A0101-CN.pkg: https://OneLight.pipipan.com/fs/1585018-298907403
    JP0005-BLJM61346_00-PERSONA5PATCH003-A0103-CN.zip: https://OneLight.pipipan.com/fs/1585018-298928547
    都是pkg文件,下载后模拟器File》Install.PKG,装好模拟器多出两个条目
    P5日版用汉化补丁 V3版(添加过场动画弹幕汉化),具体地址见吧里
    6.从以下条目,右键》Install Folder,将“P5日版用汉化补丁 V3版(添加过场动画弹幕汉化)”解压出来的“EBOOT.BIN,patch1ps3.cpk(4G+)”替换掉这里的

    7,汉化完成,至少我是这样的


    IP属地:广东2楼2018-07-17 13:06
    回复(7)
      2026-02-01 13:55:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感激


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2018-07-17 13:08
      回复
        大佬发一下日版资源可以吗,我实在找不到破解补丁


        来自Android客户端4楼2018-07-17 13:09
        收起回复
          1、不是烦伸手党,而是伸手了居然不承认
          2、前面5条,rpcs3入门教程贴说的很明白了,没看过教程贴不要怪别人
          3、吧里p5汉化的帖子真的很多
          4、还是感谢你提供了教程


          IP属地:广东6楼2018-07-17 13:16
          回复(4)
            楼主建议你说的v3换成最新的v3.1,如果你不玩dlc可以先用用v3,不然会bug的。这里你要提醒下大家的,至于视频汉化要给大佬时间弄个正规的。所以结论就是不玩dlc可以先v3 玩dlc的只好v3.1。


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2018-07-17 13:17
            回复(2)
              感谢楼主的分享,原来的教程贴已经404了


              IP属地:江苏8楼2018-07-17 13:37
              收起回复
                就覆盖替换俩文件的事情还搞这么复杂的教程


                IP属地:重庆来自Android客户端9楼2018-07-17 13:52
                回复
                  2026-02-01 13:49:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这么多阴阳怪气的服了


                  IP属地:天津11楼2018-07-17 16:46
                  回复
                    花5分钟用个翻译插件看官网的快速上手,再花5分钟看看游戏目录结构。你会发现10分钟就足够理解汉化作者说的内容了。


                    IP属地:重庆来自Android客户端12楼2018-07-17 17:04
                    收起回复
                      谢谢楼主!!良心贴!


                      IP属地:江苏14楼2019-03-08 19:07
                      回复
                        感谢楼主良心帖子


                        IP属地:河北15楼2020-03-22 11:55
                        回复
                          回去试一下


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2022-03-15 09:14
                          回复
                            没看懂 没看懂 游戏本体是指什么


                            IP属地:山东17楼2022-03-15 10:59
                            回复