爱书的下克上吧 关注:25,311贴子:150,093
  • 13回复贴,共1

5-13 web474 在甘道夫老師的課程取得合格 (搬運)

只看楼主收藏回复

翻譯:雨
討論時請不要劇透


1楼2018-07-06 17:15回复
    「蘿絲梅茵大人相當早就結束了領主候補生的課程呢。妾身,當真非常吃驚。」
    艾格蘭緹娜這樣說著,慢慢微笑後,詢問我「因為課程結束了,可以邀請來茶會嗎?」。
    「雖然很遺憾,但妾身從現在開始不得不參加文官學程。難以馬上接受邀請。」
    「這樣嗎。那麼,在文官學程結束後就舉行茶會吧。」
    「好的。」
    一邊笑著點頭,一邊在心裡想著,比起與艾格蘭緹娜的茶會,與敦刻爾弗格的茶會更為優先。必須與敦刻爾弗格商量共同研究的事情,也要跟克拉麗莎談話。也需要就有關史瓦茲它們的主人變成漢娜蘿蕾的事情進行討論。這樣一想起來就注意到了。
    「那個,艾格蘭緹娜老師,圖書館魔術具的管理者更改是王族的案*件吧?畢竟從妾身變更為奧滕希婭老師的時候似乎必須在場……」
    聽到我的話,坐在旁邊的漢娜蘿蕾的肩膀猛然一震。露出了「是王族的案*件甚麼的沒聽說過啊」的臉。不僅是王族案*件,奧滕希婭也是中央的騎士團團長的第*一*夫*人。於圖書館對話前,先跟身為王族的艾格蘭緹娜談一談會比較好。
    「事實上,雖然妾本來是圖書館的史瓦茲它們的管理者……」
    我講述漢娜蘿蕾在進入閱覽室之前進行魔力供給、索蘭格說了希望協力者繼續協助、沒有從圖書館一方進行說明等等的事情,並報告了雖然漢娜蘿蕾僅是出於善意而協助,卻成為了管理者的事情。
    「漢娜蘿蕾大人成為了管理者……?」
    「深感抱歉,艾格蘭緹娜老師。妾身,不知竟會變成如斯事態……」
    在臉都發青了的漢娜蘿蕾的旁邊,我為漢娜蘿蕾掩護。
    「漢娜蘿蕾大人並無惡意的說。」
    「欸欸,明瞭此事。不僅是蘿絲梅茵大人,也從漢娜蘿蕾大人得到了許多協助呢。非常了解為何索蘭格老師對於協力者的存在如此高興的理由。」
    對於漢娜蘿蕾的道歉,艾格蘭緹娜微笑說道「衷心感謝供給了許多魔力」。王族會發出怎麼樣的斥責呢,能明白這樣害怕著的漢娜蘿蕾的肩膀放鬆了下來。
    「艾格蘭緹娜老師,雖然妾身在聽了漢娜蘿蕾大人的話後有些在意,但奧滕希婭老師的魔力難道不足夠嗎?想來,如果每天都向史瓦茲它們供給魔力的話,漢娜蘿蕾大人即使是如何優秀的領主候補生也不會當上管理者的說。」
    「圖書館內有許多魔術具,所以說不定有著比史瓦茲它們更需要優先處理的魔術具呢。」
    聽到漢娜蘿蕾的話,我嗯ー地傾著頭。史瓦茲跟懷斯對圖書館的工作來說非常重要。推遲處理的話感覺十分奇怪。尤其是,到了不得不按著王族的話而更改管理者的時期。


    2楼2018-07-06 17:15
    回复
      2026-01-25 18:14:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「衷心感謝兩位的擔心,蘿絲梅茵大人、漢娜蘿蕾大人。聽說以前需要三名以上的上級司書。一人的話魔力也是有極限的吧。現在是怎麼樣的狀態,也從這邊向圖書館的司書請教一下吧。」
      「勞煩您了,艾格蘭緹娜老師。……莫非,此事也應該與希爾德布蘭德王子談談嗎?」
      希爾德布蘭德作為王族在貴族院學習,在更改管理者的時候也應該說了「雖然要盡職才行」這樣的話。
      「希爾德布蘭德王子那方面會與這邊談話,所以沒關係的唷。」
      也拜託了艾格蘭緹娜應對希爾德布蘭德。這樣的話就照著監護人們的吩咐,應該能夠把與王族的接觸控制到最小的程度了。
      「將此事告知艾格蘭緹娜老師真的幫了大忙,蘿絲梅茵大人。因為從沒想過會是王族案*件的……」
      向圖書館報告並被王族傳喚的話,說不定會引發連奧普也包括在內的大騷動,漢娜蘿蕾低聲說道,對我感到非常抱歉。
      「記得更改管理者的時候有王族列席的說。因為在課程上有最多見面的次數,妾身也應該向漢娜蘿蕾大人說明一下圖書館發生的事情呢。深感抱歉。」
      「不,才沒有這回事。妾身當時也應該去閱覽室與老師們寒暄的。」
      「兩位也請到此為止吧。疏於聯絡圖書館一方有最大的過失。不必如此擔憂也沒關係唷。」
      看著我們兩人互相道歉的艾格蘭緹娜咯咯地笑起來。
      「那個,艾格蘭緹娜老師。雖然想來還是之後才發生的事情……」
      這樣鋪陳前言,我告知艾格蘭緹娜會進行關於獲取加護的儀式的研究。還有,也像漢娜蘿蕾傳達了想得到敦刻爾弗格的協助。
      「是與敦刻爾弗格的共同研究嗎?」
      兩人一起瞪圓眼睛。
      「對。聽說了敦刻爾弗格裡有許多獲得複數加護的見習騎士。為了解埃倫費斯特以外的狀況,請務必協助。畢竟,王族似乎也認為盡可能獲得更多諸神的加護對貴族來說是非常重要的事情……」
      將視線投向艾格蘭緹娜,隱約嗅到此話是來自阿納斯塔修斯的氣味的漢娜蘿蕾咧嘴露出微笑。
      「聽聞了在敦刻爾弗格裡多年來所做的工作及總結為研究,所以妾身認為採取共同研究的方式為最好。當然,也會與奧普商量,所以在茶會時回覆即可。」
      「明白了。會試著與奧普商量。」
      以這種感覺為研究做準備的同時,也突擊了文官課程。結束了領主候補生課程的我回到自己的房間後,逐一向文官課程的老師那邊發出考試的預約申請。
      不得不以領主候補生課程為優先的緣故,未能參加第一天的文官學程,並沒有接受第一天的考試。因此,只能單獨預約考試。
      ……如果不快點完成的話,就趕不上與敦刻爾弗格的茶會了。
      雖然目的是充實圖書館的魔術具,但因為變成了預料之外的研究,所以貴族院的生活似乎變得相當忙碌。最好儘快結束課程。
      文官學程有製作魔術具、詳細學習魔法陣、閱讀古老文獻這些共通的課程,以及有關情報與整理資料的課程、有關藥草及藥物的課程、與醫學相近的課程等等這些按自己喜好選修的課程。
      不論哪一個都與費迪南預習過了,認為只要不發生甚麼事情的話就能取得合格。
      ……希望老師一方的預定表裡有空檔。
      老師沒有空餘時間的話就不能進行個別的考試,所以這種時候就要拜託諸神。看來是值得拜託的呢,馬上就收到了甘道夫的回信。有修讀三節的甘道夫的文官學程的課程的緣故,想一口氣結束。


      3楼2018-07-06 17:16
      回复

        至少,德雷萬希爾似乎是這樣做的。被指摘若領主候補生包攬所有工作,其他文官就無法成長的時候,我才意識到自己正在做與費迪南一樣的事情。
        「有關紙張的研究就與德雷萬希爾一起進行吧。對研究用的素材的豐富程度很有自信。」
        「這真是太棒了。在這一點上,埃倫費斯特還有很長的路要走呢。」
        「多年來,都在貴族院內擔任教師一職的緣故,也有很多調合用的道具。」
        當提到即使是很久以前的研究也能毫無問題地進行的時候,我的表情無法維持下去了。
        「想拜見一下這些事物呢。妾身,對過去的教育課程也深感興趣。在一年級生未有取得修塔普的場合下會有怎樣的課程呢?」
        「呼姆呼姆。接受那個時代的教育的學生已經不在如今的貴族院裡呢。」
        「關於會進行怎樣的課程,即使有學生的參考書,圖書館裡也沒有教師一方的資料了。在哪一個學年內以怎麼樣的方式學習了什麼內容呢。也想看看以教師的角度書寫的學習指導內容呢。」
        「可以在進行紙張的研究期間的空餘時間裡談談。」
        「真的嗎?嘛啊,妾身很期待。」
        順其自然就被說服的結果,我決定了埃倫費斯特與德雷萬希爾一起進行有關魔術具的紙張的研究。
        就這樣取得一個學科與兩個調合的合格,我離開了甘道夫的研究室。
        「……就這樣,決定了也會與德雷萬希爾進行共同研究。」
        「根本莫名其妙!」
        回到宿舍,在多用途大廳報告今天的考試結果的時候,被威爾弗里德罵了。即使被這樣横眉瞪眼發怒我也很困擾。我也不知道為甚麼會變成這樣。
        想做紙的研究吶,想要教師總結出的學習指導內容吶,這樣聊聊天後,就變成了要進行共同研究了。
        「威爾弗里德兄長大人及夏洛特也有在印刷及製紙業上幫忙吧?想將其延伸為紙張的研究。由埃倫費斯特裡的魔木製成的紙張能作為魔術具應用到怎樣的程度呢,要做為魔術具使用的話該怎樣做才好呢……這樣構思了有艾倫費斯特風格的研究內容。」
        怎麼樣?我說著並向威爾弗里德和夏洛特的見習文官們投去視線。伊格納茨和瑪麗安娜面面相覷。
        「……蘿絲梅茵,你打算讓我及夏洛特的文官進行研究嗎?」
        「沒錯。畢竟羅德里希和菲莉娜忙於收集故事及寫作,而且作為獲得複數加護的中級、下級貴族,對加護的研究來說無論如何都是必須的,所以無法挪出來。而且,這是個好機會讓周圍知道並不僅是妾身,威爾弗里德兄長大人及夏洛特也與製紙業及印刷業有深入的關聯。」
        我不能獨佔。為了消除奧普只把工作強押給異母弟弟及養女這種惡評,親生子女到底有多努力,在做怎樣的工作,以周圍能看見的形式來發表較好。
        「當然,並不是說要已經正在研究其他事物的文官進行別種研究。只是,製紙業與印刷業是埃倫費斯特的基幹事業,所以考慮優先由領主候補生的親隨進行較好。」
        「如果我和夏洛特的見習文官拒絕的話,會怎樣做?」
        聽到威爾弗里德的提問,我把視線投向尚未接受其名字的親隨預定的瑪莉耶拉。看見了正以出神的表情閱讀著母親大人的書籍的瑪莉耶拉。
        「以瑪莉耶拉作為紙張的研究的中心,從那裡開始調動舊維蘿妮卡派的見習文官來工作。因為他們無須獻名的緣故,無法加入成為親隨。不過,通過與基幹事業的研究拉上關係而成為對埃倫費斯特來說必不可少的人才的話,將來就會有極大的變化。」
        即使免受處刑也有身為犯罪者的家人。貴族院內暫且不論,在至今連坐是理所當然之事的艾倫費斯特裡,很有可能周圍的視線變得相當嚴峻。如果以肉*眼可見的形式理解到他們為領地作出多大貢獻的話,成人們的對應也多少會有改變吧。
        「呼姆……」
        「如果是以威爾弗里德兄長大人及夏洛特的見習文官為中心的話,儘早接受巴爾托特與卡珊德拉的名字為好呢。作為領主一族的親隨被委託工作而抱有與其他親隨們的同伴意識,如果能夠好好運用兩人的舊維蘿妮卡派的連繫而讓舊維蘿妮卡派的見習文官也能協助研究的話,就很理想了。」
        聽到我的話,威爾弗里德看向站在旁邊的伊格納茨。
        「你覺得如何?有正在研究的内容嗎?」
        「不,僅為畢業研究而非常煩惱,仍未決定良好的研究課題。想為威爾弗里德大人效勞,請務必讓我進行紙張的研究。」
        聽到伊格納茨的回答,威爾弗里德點了點頭。
        「明白了。便以身為我的見習文官的伊格納茨和巴爾托特為中心進行紙張的研究吧。」
        「兄長大人,請也別忘記妾身的見習文官。瑪麗安娜,可以拜託你嗎?」
        「當然可以,夏洛特大人。」
        瑪麗安娜微笑點頭。這樣的話看來也能與德雷萬希爾進行共同研究了。
        「為了使研究有所進展,必須獻名吶。」
        「妾身會與親隨們一起,在土之日前往狩獵瑪莉耶拉的獻名所需的素材。您們兩人的護衛騎士們也為了巴爾托特和卡珊德拉而同行這樣如何?因為身為文官和近侍,兩人難以獲得與獻名相稱的素材。」
        我作出建議,特別是現在他們也與逃離了獻名的其他舊維蘿妮卡派的孩子們保持距離中,所以預定接收其名字的主人必須作出跟進。
        「姊姊大人還是一如既往地觀察得細緻入微呢。……納塔莉,請打聽一下卡珊德拉在土之日的安排。想邀請其前往採集獻名用的素材。」
        夏洛特的護衛騎士納塔莉前往卡珊德拉的所在之處的時候,威爾弗里德也派遣亞歷克西斯前往巴爾托特的地方。
        這樣一來,看來可以防止出現一下子被拋下的學生了,感到安心的時候,格蕾緹雅向優蒂特打招呼。與優蒂特一起走去稍稍遠一點的地方,在談著甚麼。
        「那個,蘿絲梅茵大人。」
        格蕾緹雅沒有接近我,似乎接受了傳言的優蒂特一臉困惑地站在我跟前。
        「怎麼了,優蒂特?」
        「格蕾緹雅也似乎想獻名,所以想在土之日的採集同行。」
        「……欸?不過,格蕾緹雅的家人……」
        應該免受處刑,因此無需獻名了吧。
        「莉希爾達、蕾歐諾娜、布倫希爾德。想與格蕾緹雅談談話,可以嗎?」
        「有幾個護衛騎士在場。只是談話的話,沒關係唷。」
        ---
        完成了好幾個準備,前往文官學程。
        不知為何變成了與德雷萬希爾研究紙張。
        那個的中心是威爾弗里德和夏洛特。
        是埃倫費斯特的形象戰略。
        接著是,獻名跟採集。


        5楼2018-07-06 17:16
        回复
          搬運自石磨:
          shimo這裡換成點im/docs/iQeYxlSClyQ6aCHq


          7楼2018-07-06 17:20
          回复
            感謝翻譯


            来自Android客户端8楼2018-07-06 17:39
            回复


              IP属地:四川来自Android客户端9楼2018-07-06 18:09
              回复
                感谢十2


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2018-07-06 18:28
                回复
                  2026-01-25 18:08:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感謝翻譯及拌運


                  IP属地:中国台湾来自手机贴吧11楼2018-07-06 20:08
                  回复
                    感謝翻譯!感謝搬運!地雷這廝依舊很好唬弄啊!被甘道夫老師釣上來啦!


                    IP属地:中国台湾13楼2018-07-07 01:03
                    回复
                      感謝搬運!
                      地雷終於意識到要把工作分給其他人,讓大家都能成長。


                      来自手机贴吧14楼2018-07-07 08:58
                      回复
                        谢谢翻译


                        IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2018-07-07 10:38
                        回复
                          感谢搬运。。感谢翻译。第四部目前还没齐,先留个爪印


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2018-07-07 12:11
                          回复
                            感谢搬运,但四楼吃了


                            来自Android客户端17楼2019-08-09 16:17
                            回复