csgo吧 关注:3,861,959贴子:64,396,245

回复:网易云翻译官英语101级起步

只看楼主收藏回复

不然呢 哦哦哦的多蠢


IP属地:河南来自iPhone客户端19楼2018-07-02 20:47
回复
    不都是过度翻译嘛


    IP属地:浙江来自iPhone客户端21楼2018-07-02 21:09
    收起回复
      2025-12-11 04:06:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你去看看那些电影的中文翻译,台湾 香港 大陆的 更让你惊讶。


      IP属地:广东来自iPhone客户端22楼2018-07-02 21:10
      收起回复
        对不起平时在评论里编故事编习惯了


        IP属地:浙江来自Android客户端23楼2018-07-02 21:15
        回复
          sucker for you 我几天前的日推


          IP属地:四川来自iPhone客户端25楼2018-07-02 21:21
          回复
            歌词是听这歌的用户自己加上去的,最下面会有歌词贡献者的名字的


            IP属地:湖北26楼2018-07-02 21:26
            回复
              这样翻译真的蠢


              IP属地:中国香港来自iPhone客户端27楼2018-07-02 22:24
              回复
                自己翻译就完事


                IP属地:陕西来自Android客户端29楼2018-07-03 10:43
                回复
                  2025-12-11 04:00:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  原来瞎编也叫翻译了


                  IP属地:湖北来自iPhone客户端30楼2018-07-03 10:47
                  回复
                    有些不调语序的翻译看着也难受


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端31楼2018-07-03 10:48
                    回复
                      服服帖帖,这语文老师也上网易云?


                      IP属地:广东来自Android客户端32楼2018-07-03 18:41
                      回复
                        这才是好翻译


                        IP属地:湖北来自iPhone客户端33楼2018-07-03 19:17
                        收起回复
                          去看the fat rat的《no no no》,一句No No No也有很多意思呢


                          来自Android客户端34楼2018-07-03 19:21
                          回复
                            强行翻译最为致命


                            35楼2018-07-03 19:22
                            回复