网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
伊苏吧 关注：49,243贴子：1,053,694

YS7 Steam版 汉化尝试

只看楼主收藏回复

YS Seven Steam版支持多语言的特性使得文件结构变化，无法直接移植PSP汉化，但是文本的提取变得简单。
直接修改文本为中文可用。


月底steam树海应该会采用相似的文件结构，汉化应该可行。
如有志同道合的朋友愿意参加或提供帮助，可私我
IP属地:福建1楼2018-07-02 18:01回复
    技术贴顶。
    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2018-07-02 18:26
    回复
      2026-01-17 18:12:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      IP属地:福建3楼2018-07-02 18:36
      回复
        话说为何不用大陆官方的PC版文本呢？理论上应该也能提取吧
        IP属地:上海5楼2018-07-02 18:57
        收起回复
          顶，技术贴。
          IP属地:重庆来自Android客户端6楼2018-07-02 19:18
          回复
            文本15000多行，不过有psp现成的汉化文本，只是时间问题。如果能在社区合作的话，就能够早日完成。
            IP属地:福建来自Android客户端7楼2018-07-02 19:38
            回复(2)
              请问steam版和乐百世PC版操作一样吗？
              IP属地:广西9楼2018-07-02 22:22
              回复
                感觉没啥意义，快十年的游戏，该玩的都玩过了
                来自Android客户端10楼2018-07-02 23:53
                回复(1)
                  2026-01-17 18:06:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有没有BOSS RUSH和二周目？
                  IP属地:四川11楼2018-07-03 11:15
                  回复(2)
                    不如提取PC版本中文版 = =
                    IP属地:中国台湾12楼2018-07-03 15:21
                    回复(2)
                      我早就试过了，文本被压缩了，可以解包，但是压回去不好弄，而且字库问题也很不好解决
                      IP属地:河北来自手机贴吧13楼2018-07-03 19:02
                      回复
                        文本我已经能快速打包了，但是字模仍在研究
                        IP属地:福建来自Android客户端14楼2018-07-03 19:32
                        收起回复
                          赞美大佬
                          来自Android客户端15楼2018-07-04 01:22
                          回复
                            支持
                            IP属地:广东16楼2018-07-04 16:57
                            回复
                              2026-01-17 18:00:59
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼主大神呀，希望能完全汉化一下
                              IP属地:新疆来自Android客户端17楼2018-07-05 00:03
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示