声明~~是斩魄刀而不是斩魂刀~~【死神吧】_百度贴吧

02月12日漏签0天

死神吧关注：2,501,441贴子：59,675,211

1 2 下一页尾页
22回复贴，共2页
，跳到页

<返回死神吧

声明是斩魄刀而不是斩魂刀

只看楼主收藏回复

RT~~发现看错的人不少哦~~

送TA礼物

1楼2005-10-29 22:38回复

呵呵,魂魄这两个字长得太像�

2楼2005-10-29 22:42

不感兴趣

开通SVIP免广告

最早我也以为是魂了`````````

后来仔细一看原来是魄啊~

念着不顺了~

IP属地:天津

3楼2005-10-29 22:43

我从一开始就把它叫做斩魄刀，因为这样念更好听，顺口一些，其实我也没有注意到底是魂还是�

4楼2005-10-29 22:46

我也喊错了好久啦

5楼2005-10-29 23:04

顶哈�

6楼2005-10-29 23:05

为什么会有人把斩魄刀念成斩魂刀呢？斩魂刀一点都不好听啊？没有魄�

7楼2005-10-29 23:06

222.168.152.*

笨那个是日文的当用汉字，还是魂~！~！~！~！~

8楼2005-10-29 23:36

不感兴趣

开通SVIP免广告

晕啊~~~~
这么长时间都没发现~
枉我还跟同学讲了那么多，结果还搞错了~
哎~

9楼2005-10-29 23:40

魂和魄在中文里也是一个意思吧

10楼2005-10-29 23:41

我一直说魄的

IP属地:上海

11楼2005-10-30 11:39

165.228.132.*

无聊挖坟玩...快封我IP呀.�

12楼2006-12-14 09:41

我一直以为是斩魂刀啦~~~~大家不觉得斩魂刀念起来比斩魄刀顺么~~

IP属地:四川

13楼2006-12-14 09:44

提醒LZ一句：在港版的翻译里是把“斩魄刀”译成“斩魂刀”的�

14楼2006-12-14 11:33

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译问题
有啥�

15楼2006-12-14 12:39

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
22回复贴，共2页
，跳到页

<返回死神吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴