古诗吧 关注:124,026贴子:1,218,794
  • 1回复贴,共1

翻译不出来啥意思,求大神。

只看楼主收藏回复

我是文盲,并不懂其中的意思、
叶底青青杏子垂。枝头薄薄柳绵飞。日高深院晚莺啼。堪恨风流成薄幸,断无消息道归期。托腮无语翠眉低。
求大神帮忙翻译,最主要是不懂“堪恨风流成薄幸,断无消息道归期”这句话的意思


IP属地:河南1楼2018-06-27 14:56回复
    (女方)堪恨(男方)风流成薄幸,断无(他的)消息(向我)道(他的)归期。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2018-06-27 15:13
    回复