中华城市吧 关注:1,457,427贴子:104,729,006

回复:姥姥南方话叫外婆,奶奶在南方话里叫什么?

只看楼主收藏回复

爷爷、奶奶、外公、外婆


IP属地:四川来自Android客户端71楼2018-06-30 16:12
回复
    奶奶叫亲娘,或者恩娘,爷爷叫牙牙,外婆叫好婆,外公叫好公,老婆叫娘子,丈夫叫老倌或者官人,妈妈叫姆妈,爸爸叫老子


    IP属地:江苏来自Android客户端74楼2018-06-30 21:29
    回复
      2025-11-16 13:24:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      奶奶叫阿娘,爷爷叫阿爷


      IP属地:广西来自Android客户端75楼2018-06-30 22:14
      回复
        福州话是正统古华语称呼如下:
        外公------外翁
        外婆------外嬤
        爸爸------依爹
        妈妈------依妳〔嬭〕


        IP属地:美国76楼2018-06-30 22:53
        回复
          阿娘


          来自Android客户端77楼2018-11-08 06:44
          回复
            方言里有很多种叫法,我自己管爷爷叫阿爷,奶奶叫阿婆;外公叫外公爷,也可以简称阿爷,外婆叫外婆娘,也可以简称阿婆。不过不得不承认有点乱


            IP属地:浙江来自Android客户端79楼2018-12-01 02:47
            回复
              娭毑


              IP属地:湖南来自Android客户端80楼2018-12-01 17:23
              回复
                娭毑


                IP属地:湖南来自Android客户端82楼2019-04-01 16:57
                回复
                  2025-11-16 13:18:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  其实南方也很大,每个地方的叫法都不一样。
                  我江西,我们那奶奶是叫嫲嫲(音:麻麻),爷爷叫祖祖(反正发音是这样,不知道怎么写。)
                  但是我们县其他乡镇有的就叫爷爷,隔壁县叫爷爷叫公公。
                  反正每个地方的称呼都不统一。不过现在被普通话统治了,小朋友都直接叫爷爷奶奶了。


                  IP属地:江西83楼2019-04-01 17:08
                  回复
                    外婆在南方叫婆婆,奶奶叫嬷嬷,而孩子的奶奶也就是丈夫的妈妈以前是叫“家婆”“nǎinái”,现在一般都是叫“啊妈”的


                    来自手机贴吧84楼2019-04-24 18:52
                    回复
                      我们东北叫 姥儿


                      IP属地:河北来自Android客户端85楼2019-04-24 18:55
                      回复
                        叫阿婆


                        来自手机贴吧86楼2019-12-01 23:08
                        回复
                          前段时间好像有个新闻说普通话姥姥才正宗,但南方几乎都叫外婆。我们那叫外婆,也有叫Gaga(音)或ga(一声)婆,奶奶我们那叫婆婆,现在小孩多教的普通话就叫奶奶。我生活中了解几个叫奶奶有很特别的,只有音,几乎没有对应的字。


                          来自iPhone客户端87楼2019-12-02 00:15
                          收起回复