塔罗牌吧 关注:476,181贴子:5,135,058

回复:【翻译】Decameron Tarot 十日谈塔罗

只看楼主收藏回复

哇。贝贝棒棒哒~
恭喜翻完,散花鼓掌


IP属地:上海来自Android客户端124楼2018-07-01 22:05
收起回复
    最近一直在看薄伽丘的十日谈。首先是作者真心高产,其次是大概有文化隔阂吧,感觉完全理解不了那个时代意大利的三观hhhhhh
    比较推荐,各位可以去看看(毁一下三观)


    IP属地:上海125楼2018-07-08 02:13
    回复
      2026-01-12 03:12:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不是韦特吧


      来自Android客户端126楼2018-07-19 18:23
      收起回复
        今天刚刚看完了十日谈。我觉得如果不是为了解那个时代或者有明确的动机,例如我是为了翻译和理解这副牌,没必要去执着于看所谓的名著。也许它真的轰动一时,有很高的历史价值,但不代表它对读者一定有启示或学习的价值。总体而言,十日谈若是放在现代社会,估计会被评价为无趣、劣质、三观不正。
        ——来自萌新贝斯特


        IP属地:上海127楼2018-08-04 20:27
        回复
          楼楼,挖个坟。十日谈可以用韦特系来解吗


          IP属地:陕西来自Android客户端128楼2018-08-26 17:06
          收起回复
            阔以啊!我正考虑要不要买


            IP属地:北京来自Android客户端129楼2018-09-18 00:01
            回复
              蟹蟹


              IP属地:河北130楼2018-09-27 06:51
              回复
                谢谢啦辛苦楼主


                IP属地:四川来自Android客户端131楼2018-11-20 10:57
                收起回复
                  2026-01-12 03:06:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  请问楼主有用保护套吗 用了会不会有影响


                  来自iPhone客户端132楼2019-01-03 23:24
                  收起回复
                    求问,这十日谈牌意手册这么一点。。。哪里有资料可以深入详细解读,怎么精通啊


                    IP属地:浙江来自Android客户端134楼2019-03-16 18:59
                    收起回复
                      如果各位有十日谈的册子,就会发现其实并没有翻译完。还有一个类似于引言的东西,当初因为觉得没什么用(太长了)就没有翻译,既然决定要翻译性感魔法,那么最近我会把这个坑先填完。
                      ——来自萌新贝斯特


                      IP属地:上海136楼2019-03-28 23:22
                      回复
                        爱的指导书
                        “爱的力量支持着宇宙,使行星运转。”这个理念来自于中世纪的哲学思想,被基督教徒所传播,它引起了人们的热情,使生活充满快乐。维吉尔写到:“爱战胜一切,而我们屈服于爱。(此句为意大利语)”但当我们脱离这些抽象的概念,审视这支配着每个人的情感,就会发现我们的激烈的爱意和情绪是多么的不稳定。“爱的韵律(此句为意大利语)”(爱与心押韵),但是两颗同韵的心恰好需要这种短暂的激情。故此,爱神的忧愁就像世界一样古老。陷入爱情的人总是焦虑地自问,自己的爱意是否得到了回应,得到了何种程度的回报。当陷入怀疑中时,他们就在巫术、魔药、梦境、预感、解牌中获取答案。对于塔罗来说,解关于爱情的牌是一个梦幻而完美的过程。


                        IP属地:上海137楼2019-03-29 17:46
                        收起回复
                          在14世纪,薄迦丘在《十日谈》中描述了一个爱的社会,书中的事例在今天仍是具有参考价值的。鼠疫将佛罗伦萨笼罩在阴影之下,而作者从中获得了灵感,他预言了一个新的世界,一次习俗与伦理的彻底变革。在死亡中他获得了生命的希望,勾勒出几位人物的概貌,《十日谈》中故事的叙述者都是对肆无忌惮、自由不羁的,他们不受过去的偏见和迷信的束缚。


                          IP属地:上海138楼2019-03-29 19:55
                          回复
                            意大利画家Giacinto Gaudenzi(十日谈塔罗的绘者)用熟练的笔触诠释了中世纪的社会。十日谈塔罗的物象给予了读牌者丰富的联想空间,突出表现了那个时代的人物,在具有永久效力的情感冲动的驱使下的种种行为。


                            IP属地:上海139楼2019-03-29 22:35
                            回复
                              2026-01-12 03:00:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              十四世纪的人们是复杂多面的,兼有恐惧、渎神、不洁与崇高的牺牲精神,而这位佛罗伦萨的作者有足够的勇气,不假思索、毫无顾忌地将人们的品格呈现在书中。然而为了保证文字的风雅,他被迫用了隐喻的意向和反讽的词语,以避免教会和审查机构的指责。他创造了一件艺术品却因此遭到教会的迫害,教会污蔑他,致使直到20世纪他的作品才被正名。


                              IP属地:上海140楼2019-03-29 22:55
                              回复