ns吧 关注:698,772贴子:14,328,449
  • 2回复贴,共1页

科普一下八方旅人英文名的由来众所周知八方旅人英文名为octo

取消只看楼主收藏回复

科普一下八方旅人英文名的由来
众所周知八方旅人英文名为octopath traveller, 可是October是十月的意思,是不是应该翻译为十方旅人呢?其实不然,因为古代是只有十个月的,在古英语中,一月是March,二月是April以此类推八月是October啦 直到后来人们加上了一月和二月,October才变成十月.因此oct这个词根就在后来的英语里表示八啦 比如八边形是octagon,同样 September是九月,而国际时装品牌七匹狼却叫septwolf


来自iPhone客户端1楼2018-06-23 08:11回复
    补一张七匹狼


    来自iPhone客户端2楼2018-06-23 08:13
    收起回复
      2026-11-15 03:49:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      英语的词根受拉丁语和希腊罗马神话影响很大 比如太阳系的九大行星都是神的名字呀 以及pro epi这俩表示前和后的词根是由一个先知神和一个后知神变过来的 所以楼上那位老哥说的很对 但词根随着时间演变有了自己的意思 不再用以前神话的意思了


      来自iPhone客户端16楼2018-06-23 09:40
      回复