爱书的下克上吧 关注:25,311贴子:150,173
  • 15回复贴,共1

5-11 web472 儀式的研究及肅清的報告 (搬運)

只看楼主收藏回复

翻譯:雨
1.討論時請不要劇透
2.度娘請不要吞掉


1楼2018-06-19 19:07回复
    希爾雪露離開後,養父大人慢慢環視房間並嘆了一口氣。
    「也有王族的忠告的緣故,我認為與頓克爾弗格進行共同研究為好,但會實際進行研究的是在貴族院就讀的你們。會以身為文官、領主候補生、而且,亦是神殿長的蘿絲梅茵為中心前進吧。蘿絲梅茵是怎樣看待共同研究相關的事的?」
    「對呢。……如果為了提升埃倫費斯特的信用及好感度而必須與其他領地聯手的話,妾身認為敦刻爾弗格是最好的選擇。」
    養父大人用深綠色的眼睛凝視著我。
    「選擇敦刻爾弗格的理由是?如果是研究的話,德雷萬希爾不是更能提高周圍的信賴度嗎?」
    「因為妾身與領主候補生的漢娜蘿蕾大人是朋友,比起沒有親近的人的領地更容易溝通。因為進行古老儀式的領主候補生跟見習騎士從複數的眷屬獲得加護,作為研究對象很合適是個重大理由。」
    如果是有關魔術具或魔法陣的研究的話,說不定與德雷萬希爾聯手對周圍的訊息流通效果會更好。不過,這次的研究內容是有關眾神的加護。德雷萬希爾不能成為樣本。
    「除此以外,敦刻爾弗格有哈特姆特的婚約者,希望成為妾身的親隨的克拉麗莎,所以易於進行共同研究,而且如果共同研究得出了成果的話,就變得很容易呼喚克拉麗莎過來埃倫費斯特了。」
    哈特姆特作為神官長進入了神殿,所以克拉麗莎的親屬應該會想解除婚約。但是,通過共同研究,對神殿的看法多少會有改變,至少如果能夠明白埃倫費斯特的神殿不同與他領的神殿的話,說不定就不會打算解除了。
    「還有,克拉麗莎是敦刻爾弗格的見習上級文官。如果與哈特姆特結婚而來埃倫費斯特的話,就能夠學習高等領地的社交方式了。對被要求作為高位領地行動的埃倫費斯特來說不是必需的人才嗎。」
    「原來如此。是急切必須的人才。要避免婚約被解除哪。」
    到了甚至被王族指摘的程度。埃倫費斯特不得不儘快掌握作為高位領地的言行舉止。知道這一點的人僅有高位領地的人。
    養父大人點頭接受了與敦刻爾弗格聯手一事後,這一次養母大人說要自己的文官準備紙跟墨水,然後看著我。
    「雖然蘿絲梅茵表示會選擇無傷大雅的研究內容,但請告知你所考慮的無傷大雅的內容與不妥的內容。」
    「好。首先,獻上祈禱會使獲得加護的機率上升。其次,不認真祈禱的話就不會獲得加護。然後,必需向諸神奉獻魔力。這些是無傷大雅的部分,希望通過與敦刻爾弗格的共同研究來證實這些假設。」
    想著比較敦刻爾弗格裡獲得加護的見習騎士與沒有獲得的人這種程度的實證是能夠做到的。
    「可是,正如希爾雪露老師所擔心的那樣,為免被奪取成為敦刻爾弗格的研究,也許要想想埃倫費斯特獨自研究的內容。因此要添上補充,於儀式期間,魔力較少的中級或下級貴族必須一邊使用回復藥一邊用魔力注滿魔法陣。」
    「回復藥,嗎?」
    養母大人感到不可思議地眨了眨眼。養母大人是領主候補生的緣故,應該不會發生魔力不足而沒法注滿魔法陣這種事情吧。
    「用以獲得加護的魔法陣又大又複雜吧?菲莉娜獲得加護的時候根據甘道夫老師所說,要讓魔力遍布整個魔法陣對中級以下的貴族來說很困難,似乎會最優先注滿自己有適性的部分。祈禱如果不出錯的話就會必然獲得大神的加護。這樣的話,妾身認為不一邊使用回復藥一邊完全注滿魔法陣的話,就不會獲得適性以外的加護。」
    「初次聽聞此事。」
    養母大人瞪圓眼睛這樣說道。因為魔力量不同,整體的教學計劃也被分開了。進行儀式的時候,從魔力的角度來看似乎也省略了各種各樣的地方。
    「然後,供給魔力給礎之魔術的時候,在埃倫費斯特會頌唱祈禱的話語吧?在他領似乎沒有頌唱。妾身認為這也是威爾弗里德兄長大人獲得的加護眾多的理由。在福祿貝爾塔克是怎麼樣的?」
    「在福祿貝爾塔克裡並沒有頌唱。初次在埃倫費斯特供給魔力的時候稍稍感到吃驚。」
    聽說了在埃倫費斯特是這樣做的,於是養母大人似乎就按照著這般做法而一邊頌唱祈禱的話語一邊供給魔力。
    果然只有埃倫費斯特嗎,這樣想著的時候,養父大人一邊眨著眼一邊「埃倫費斯特也不是從以前開始就一起祈禱並供給魔力的喔」地說道。
    「欸!?並非從以前就開始了嗎!?到底是什麼時候開始的?」
    「記得是自從康絲坦澤姐姐大人出嫁的時候開始,父親大人就有頌唱了。想來我當時是貴族院的二年級生還是三年級生……就在那段時間吧。」
    與預想的不一樣,是非常新的習慣。相當吃驚。
    「一邊祈禱一邊供給魔力的養父大人有從眷屬獲得加護嗎?」
    「……雖然不知此事是否其原因,有獲得加護。」
    「請問父親大人從哪些諸神獲得了加護?」
    養父大人猶疑不決地移開了視線。養母大人看著養父大人,像要開玩笑那般微微一笑。
    「西爾維斯特大人,是孩子的提問唷。不告知嗎?」
    「……是莉貝斯克希爾菲和古留克里忒特。」


    2楼2018-06-19 19:07
    回复
      2026-01-25 17:04:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      父親大人的第二夫人特魯德莉蒂的孩子尼古拉斯是我的異母弟弟。雖然幾乎沒碰過面,可是偶然,會用想說些甚麼的目光看著這邊,所以很在意。
      「在準備好的孩童房間。因為特魯德莉蒂的處分已經決定好了,會與卡爾施泰德商量怎樣處理。」
      但是,父親大人為了肅清的善後而四處奔走,之後也要面臨冬之主的討伐任務,所以與尼古拉斯會面大概還要等一段時間吧。
      ……一定很不安吧。
      我的腦海浮現尼古拉斯獨自忍耐著的身影的時候,威爾弗里德猛然抬頭。
      「明白了關於孩子們的事情正按照預定進行中。……父親,有成功窺探向喬金娜大人獻名的人的記憶嗎?」
      「……有數人成功。雖然沒有像樣的記憶。」
      騎士團前往拘捕的時候,似乎有數人在發現騎士團的身影後就即時自爆了。如果是作為討伐而殺掉的話很簡單,不過為了獲得與喬金娜有聯繫或確實其罪行的證據而不得不活捉。這似乎非常辛苦。
      「僅是向母親獻名的人或與不正之事有關的舊維蘿妮卡派多少有抵抗,但還是能順利拘捕。不過,有些向姐姐獻名的貴族在看見騎士團的身影時馬上自爆,也有些是博尼法齊烏斯有點做過頭,沒有人是好好被捕的。窺視記憶用的頭部太少了。」
      要窺探死後的記憶似乎受到種種限制。雖然明明看我的記憶的時候神官長發出想看的指示就能觀看,可是不但無法發出這種指示,而且記憶似乎會隨著時間的流逝而急速劣化。
      「此外,殘留的記憶也沒有像樣的東西。雖然知道姐姐路經格爾拉赫,她的話引起了他們的狂熱騷動,但聽說沒能聽清楚姐姐說了甚麼。令人困擾的是,彷彿記憶被扭曲了一樣,所有人的視線跟聲音都似乎被扭曲了。」
      「這,是甚麼?有甚麼做出這樣事情的意圖嗎?」
      難道有防止窺探獻名者的記憶的法則嗎。聽到我的疑問,養父大人露出不愉快的神色。
      「還記得在馬帝亞斯的報告中有提到明明是夏末,暖爐卻燒著火,充滿著甘甜的氣味嗎?」
      「對。」
      「一名精通藥品的文官說了會不會是圖爾格。這種能使記憶混濁並看見幻覺的強力植物雖然並不存在於尤爾根施密特裡,但似乎在貴族院內好像作為危險的植物被教授給學生認識。」
      似乎使用了這個,這樣說後,養父大人彷彿疲憊不堪地嘆了口氣。
      「姐姐準備得相當周到。為了不會讓人觸及自己而採取了多重措施。實在佩服此等執念及其為了達成目的而獲得的知識。」
      知道獻名給自己的部下被捕的時候會被如何對待的情況下,為了不殘留證據或記憶而制訂對策,喬金娜的思緒周密程度使我也瞪目結舌。就被稱為總不思考的我而言,無法作出如此複雜多重的手法,也無法想到。
      明明如果有如此好的頭腦的話,別把頭腦用在如何獲得他領這種不像樣的事情上,使用在更有建設性的事情上就好啦,不由得這樣想。世上應該有很多更美妙的事情。
      ……對,例如製作圖書館,或者收集全世界的故事、或者製作書籍甚麼的。
      當我為喬金娜的執念而嘆息的時候,夏洛特咧嘴笑著安慰養父大人。
      「父親大人,說不定無法窺探記憶而無法獲得與喬金娜大人有關聯或確實其罪行的證據。不過,在這次事件裡能夠排除了向喬金娜大人獻名的人,不也獲得充分的成果了嗎。沒有馬帝亞斯的進言的話,肅清也許就會失敗了唷。」
      「夏洛特……」
      養父大人大吃一驚地看著夏洛特。微笑著回頭看著養父大人的夏洛特與養母大人非常相似。
      「喬金娜大人不能再在埃倫費斯特裡任意妄為了吧?基貝.格爾拉赫也被處刑了,所以即使想獲得礎之魔術也沒有為其穿針引線的人。因此,別陷入失落當中而把視線朝向統一埃倫費斯特內部吧。對吧?」
      「……正如夏洛特所言。唯一能夠讓其隨心所欲的部下已經不在了。能保證蘿絲梅茵在埃倫費斯特裡的安全了。」
      「對。成功排除了多次使姊姊大人痛苦的人的說。妾身感到這便足夠了。」
      聽到夏洛特的話,不僅是養父大人,作為護衛與奧普夫婦同行的騎士們的表情也稍稍緩和了下來。
      「雖然因為處決了三名基貝,埃倫費斯特各地似乎暫時會魔力不足,但幸運的是,埃倫費斯特裡有魔力過剩的人。也許必須向試練之神 古留克里忒特獻上祈禱和感謝哪。」
      養父大人一邊看著我一邊笑了起來,突然揮了揮手後,一名騎士戰戰兢兢地拿來了裝著許多魔石的袋子。
      「這樣一來應該沒有問題了吧。釋放至今積蓄的魔力,儘量降低壓縮率。如此一來,體內的魔力量就會減少,應該就能不出問題地處理魔力了。」
      「欸?」
      當我沒想到會從養父大人獲得這樣的提議而眨了眨眼的時候,養父大人似乎想起了往事而露出懷念的表情。
      「當年在貴族院的頭一年的費迪南初次記住魔力壓縮,像笨蛋一樣壓縮的時候,魔力也過分增長無法處理而不知如何是好。想來當時是一下子使用大量魔力而降低壓縮率的。」
      如果我沒記錯的話,這樣補充的話語使我非常不安,但得到貴重的提議的我笑著抱緊裝著大量魔石的袋子。
      「養父大人,衷心感謝您的告知。現在就去嘗試。」
      ---
      是關於儀式的研究的談話及肅清的報告。
      雖然祖父大人衝鋒陷陣,格爾拉赫自爆了。
      喬金娜大人準備周到。連記憶也沒有留下。
      接著是,完成領主候補生的課程。


      4楼2018-06-19 19:08
      回复
        论谋反者们被祖父大人吓到不小心自爆的可能性。


        IP属地:中国台湾来自iPhone客户端11楼2018-06-19 20:00
        收起回复
          感謝翻譯!狂熱的追隨者真恐怖哪!


          IP属地:中国台湾12楼2018-06-19 20:01
          回复
            谢谢搬运和雨的翻译


            来自Android客户端13楼2018-06-19 20:03
            回复
              哈特姆特不愧是梅茵狂熱親信!
              感謝樓主搬運


              14楼2018-06-19 20:32
              回复
                因為最近在看AA版的哥殺 這個自爆的描述讓我聯想到忍者殺手的畫面


                来自手机贴吧15楼2018-06-19 21:12
                回复
                  2026-01-25 16:58:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  謝謝大大的搬運
                  謝謝大大的翻譯


                  IP属地:中国台湾16楼2018-06-19 21:19
                  回复
                    想看一篇是以喬金娜為視角的!


                    17楼2018-06-19 23:00
                    回复
                      诸神的引导这种话也就是哈特姆特不在场地雷才敢说,否则肯定会被写在地雷语录里的


                      IP属地:新加坡来自iPhone客户端18楼2018-06-20 03:58
                      收起回复
                        自爆後只有手臂能確認...
                        這怎麼看都像是還活著啊…


                        来自Android客户端19楼2018-06-20 07:59
                        回复
                          感謝翻譯


                          IP属地:中国台湾来自手机贴吧20楼2018-06-23 13:31
                          回复
                            前領主改變習慣大概又是地雷幹的好事吧


                            IP属地:中国香港来自iPhone客户端21楼2018-07-06 21:09
                            回复