网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
冰汽时代吧 关注：41,866贴子：238,474
  • 25回复贴，共1页

大家觉得冰汽时代的官中怎么样啊？

只看楼主收藏回复

我玩了一段时间感觉还行，但是有个朋友说这个官中做得挺差的，说有很多bug，不知道大家有没有发现什么翻译的bug？
IP属地:广东1楼2018-06-11 21:41回复
    不过……但是我们没有越界
    坏掉的食物
    晨间收集
    new order
    不过还是发现一个亮点：不要一天到晚哔哔
    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2018-06-11 22:23
    收起回复
      2025-11-24 12:34:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      还有，难民的克拉文大人的名字一会儿是汉字，一会儿是英文，不统一，名字这东西你不汉化没关系，但是变来变去就不地道了
      IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2018-06-11 23:08
      回复
        还有，新家进特斯拉的选项，什么“危险靠近城市”？应该是冒险吧
        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2018-06-11 23:10
        收起回复
          “加热器停了”这个翻译很2
          IP属地:英国来自iPhone客户端6楼2018-06-12 09:47
          收起回复
            有，刚派人建了个考察站，下一秒，你已有10人死亡？？？
            IP属地:广东来自Android客户端7楼2018-06-12 09:51
            收起回复
              哦对了，上面有个层主的回复提醒我了，还有“能量塔坏了！”，其实只是关掉了而已，跟坏掉了是有本质区别的呀
              IP属地:辽宁8楼2018-06-12 10:15
              收起回复
                IP属地:福建来自Android客户端9楼2018-06-12 20:52
                回复
                  2025-11-24 12:28:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  冰汽时代这个译名我觉得本身就已经不好了
                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2018-06-23 18:31
                  回复
                    “护送难民到城市”和“送难民到城市”乍一看没什么区别嘛
                    IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2018-06-23 20:11
                    收起回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 25回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示