好几年前学的新概念四,这几天复习新概念四时,看到第40篇“Waves”时,
有一句话不是很理解From both maturity to death, a wave is subject to the same laws as any other 'living' thing. 为什么状语里From both maturity to death,要加上both? both说的是哪两个?如果逻辑主语是wave那么去掉both是不是比较合理 wave from maturity to death
打扰大家了,如果知道的朋友能在百忙之中解答一下,真是万分感谢
From both maturity to death,a wave is subject to the same laws as any other 'living' thing. For a time it assumes a miraculous individuality that,in the end,is reabsorbed into the great ocean of life. 这是原文的那整段
有一句话不是很理解From both maturity to death, a wave is subject to the same laws as any other 'living' thing. 为什么状语里From both maturity to death,要加上both? both说的是哪两个?如果逻辑主语是wave那么去掉both是不是比较合理 wave from maturity to death
打扰大家了,如果知道的朋友能在百忙之中解答一下,真是万分感谢
From both maturity to death,a wave is subject to the same laws as any other 'living' thing. For a time it assumes a miraculous individuality that,in the end,is reabsorbed into the great ocean of life. 这是原文的那整段
