Moonlight Desting 

———美少女战士S剧场版主题曲 演唱：朝川ひろ子 

Le Temps passe dancement sons 
Le cid De la nuit 
（夜空下时光温柔流转） 
Le Temps passe dancement sons 
Le cid De la nuit 
（夜空下时光温柔流转） 
一直不明白，和你在一起为何 
时光流转如此温馨 
寂静的海边，夜幕降临 
星星升起 
这是从月亮上送来的 magic 
默默无言，也能了解 
我们在想着同样的事 

moonlight desting 
pour toujours (永远） 
永远，我永远都最想伴你左右 
Je passe mon temps seul Rien au aVZ Tol 
(只和你共渡岁月时光） 
在这浩瀚的宇宙里 
et tu es la (而且你在我身边） 
与你邂逅 

moonlight desting 
pour toujours (永远） 
与你分享欢乐与泪水 
Je passe mon temps seul Rien au aVZ Tol 
(只和你共渡岁月时光） 
和你在一起我深感温馨 
一直不明白，和你相遇为何 
连景色也变得如此绮丽 
暗蓝的大海，银色的小路，通向星空 
这是月亮给我们的 message 
不需要山盟海誓 
我们一起迈身共同的明天 

moonlight desting 
pour toujours (永远） 
无论何时，无论何地，都会彼此深情相望 
Je passe mon temps seul Rien au aVZ Tol 
(只和你共渡岁月时光） 
闪亮而温暖 
et tu es la (而且你在我身边） 
继续今天的美梦 

moonlight desting 
pour toujours (永远） 
迷惘忧伤都将过去 
Je passe mon temps seul Rien au aVZ Tol 
(只和你共渡岁月时光） 
和你在一起，我充满信心

乙女のボリシ— （少女战略） 

———美少女战士R片尾曲 演唱：不田阳子 


无论遇到什么困难都决不气馁 
是的，这就是可爱少女战略 
什么时候为了那个真正相遇相知的人 
抬起头幸福地投入他的怀抱 
隐隐作痛的心中 
开始有爱的感觉 
没有什么可以惧怕 
心怦怦跳 
是因为怀有远大梦想 
所以凛然傲立 
今后还会遇到许多更困难的挑战 
那一定是我们振翅高飞的美好机遇 
大家的执着就是一种美丽 
鼓起信心克服困难 
沉睡不可知的力量 
不知何时已涨满全身 
做一个理想的自己 
努力向前 
虽然偶尔会流泪 
可是依然凛凛傲立

きよしこの夜 （祈祷之夜） 

———美少女战士圣诞歌 

作曲：グル—バ— 编曲：若松正司 

这样的夜，多圣洁，星空中，光辉里 
救世的使者降人间，坐在雪橇的礼物里 
已经睡着了，稍稍休息一会儿 

这样的夜，多圣洁，期待着新年的贺礼 
众多的人们围过去，来到圣诞使者的面前 
不需深深叩头，只需轻轻行礼 

这样的夜，多圣洁，使者的脸笑容可掬 
福光普照大地，旧年已经过去 
雪野光辉寂静，只留清朗的空气

1到4部美战开头曲（就是主题曲） 

月光的传说 

对不起，不能直接地表白。 
只好在梦中诉说。 
思路通畅，念头一下子呈现眼前， 
我想马上见到你。 
想哭似的月光， 
不能通电话的月光， 
然而纯真的感情，如何是好？ 
心像万花筒变换不定。 
在月光的指引下， 
几度重逢， 
数着银座的熠熠灯光， 
占卜着爱的方向。 
在相同的地球发生了， 
不可思议的浪漫传奇。 
再一次两人一起度周末， 
希望神赐给我幸福的结局。 
现在，过去，未来，都被你迷住。 
邂逅时的情景令人怀念， 
忘不了你的眼神， 
从几千万颗星中， 找到了你。 
偶然也会转化为机遇， 
我喜欢这样的生活方式。 
在奇迹般的十字路口， 
几度重逢， 
数者银座熠熠生辉的灯光， 
占卜着爱的方向， 
在同一国度发生的， 
不可思议的浪漫传奇。 
我相信这个， 
不可思议的浪漫传奇。

不要犹豫！上！ 

啦啦，决不放弃，加油！ 
决一胜负吧！ 
到了充满心跳回忆的思春年龄 PROFILE， 
侧面，身影， 将年龄改大， 
好让我能爱上你。 
听着，下课的魔术师， 
一见钟情。 
很像以前的你， 
团团地转，还在生气吧？ 
无论怎样， 
那都是命中注定， 
故意让你着急。 
水手服飘起来， 
行动吧，不要犹豫！ 
啦啦啦，决不放弃，加油！ 
今天轮到我， 
到了充满心跳回忆的思春年龄 PROFILE， 
侧面，身影， 将年龄改大， 
好让我能爱上你。 
听着，和一个年纪大的人走在街上， 
一脚踏两船吧！ 
粉红色的吉他， 
在眉间闪烁着光辉。 
怎样从痛苦中解脱出来呢？ 
水手服飘起来，决一胜负吧！ 
啦啦啦，想哭的时候， 
就打开袖珍手机倾诉吧！ 
战士的短暂的思春年龄将年龄改大， 
好让我战胜你！

不必放弃（粤语） 

不必放弃，让我争取到底 
是对是错，坚持多一次彻底 
盼会共你如神话美丽 
像烟像花之迷， 
令你令我痴迷 
世上哪可找到取替？ 
昨日害怕面对受创 
未放胆去对望你 
没法倾出心里意思 
现在直觉在提示我 
我的心跳与脉搏， 
为你加速不歇息 
最美的梦，留待这一刻释放 
神秘，紧张也兴奋 
祈望燃亮我不死信念 

谁愿意与我静听salostar 
期望会有你和应salowin 
要摘到星星 
寻求明亮方向做记认 
唯望里每秒幻化salomoon 
凝聚了友爱晚晚salostar 
远望这天空 
还盛赞有莫儿盛放 
music 
即使分隔也感应 
愿闯进我生命 
求未曾纯真暖意愿印证一双眼睛 
此刻心底又再涌现 
擦破那漆黑天空的光线 
就像你对我说不可放松旅程 
梦里有你照亮我影 
夜里冷月正高升 
寂寞你给我照亮你影 
面对挫败也不惊 
愿拥有着那 
无穷信心加拼劲 
振着翅高飞 
银河横越终到达这地 
快活似这歌 
繁盛唱像伴随着我 
遥望无涯天际我愿一起捉紧每颗星 
静静给我眷顾像这星 
edit :xboby～^_^～ 
重新去计划打算 
不必放弃，让我争取到底 
是对是错，坚持多一次彻底 
盼会共你如神话美丽 
像烟像花之迷， 
令你令我痴迷 
世上哪可找到取替？ 
不必放弃，让我争取到底 
是对是错，坚持多一次彻底 
盼会共你如神话美丽 
像烟像花之迷， 
令你令我痴迷 
世上哪可找到取替？