因为是同时进行中，所以暂时视点发生了变化。
虽然看起来很辛苦，但是请原谅m(_ _)m（作者原话）

※奈贝尔第二王子，约翰·冯·威尔法尔特的视点。
被剪成复杂形状的庭院树木像迷宫一样，阻碍着我前进的道路。从上面往下看的话，道路的分布像描绘的美丽的图案一样，但是近距离看的话，就只是妨碍行走的障碍物而已。
我一边抱着园艺师听了大概会很生气的想法，一边迈开了步伐。
“像这样弯弯曲曲的道路真的是特别难走，虽然不知道是艺术还是什么，为什么连通道都不能设计成笔直的呢？基本上，以从上面为前提才能看到的图案，如何才能做到在地面上也能欣赏呢。这样的，不就只是个障碍物吗？”
我有所顾虑的没有说出口的话，从旁边的人的嘴里毒性满满的说出来了。
“艺术家这种生物打从心底就难以理解，你不这么认为吗，约翰？”
站在一旁的少年摆出一副苦涩的表情，征求我对他的话的赞同。
比我低一个头的身高，因为纤瘦而显得苗条的身材。尽管如此，态度却比别人高了一倍。长相虽然在一定程度上来说很工整，但却无法抹去朴素的印象。头发和瞳孔的颜色，是文特王国中普遍的明亮的茶色没什么特点。埋没在人群中就很难再找出来的姿容。但是，傲慢的表情消除了这份平庸。
年龄只有十二岁。
尽管如此，他的表情和态度让人觉得联想到一个难以取悦的老人。
他的名字是纳哈特。文特王国第二王子，纳哈特·冯·艾尔斯特。
“我同意你的观点，不过恐怕我和你是少数派。现在你的哥哥和公主殿下似乎很开心的样子。”
脸上露出苦笑的我，用视线指向前方。在弯弯曲曲的通道另一边，有男女在和睦欢快的交谈着。
男人是一个身材看上去很结实的少年。鲜明的双眉、明晰的鼻梁和华丽的面容。颜色淡雅的头发和瞳孔，虽然与纳哈特同色，但给人一种十分明快的印象，大概是因为他浮现的亲切的笑容的缘故吧。
民众称之为光之王子，被敬仰的文特第一王子里希特·冯·艾尔斯特，就是他。
“多么散漫轻浮的面孔。每天让女人陪侍在身边，这样还不够吗？哥哥喜欢女人，总有一天会毁了自己的。”
顺便一提，在我旁边长长的叹气的他，被称为相对应的暗之王子……并没有被这样特殊的称呼。在市井里听到的他的爱称，是一个乖僻的王子。我认同了。
“那应该不仅仅是你哥哥的错。如果是那么出众的美男，作为女性的就不会放着不管吧。”
抑制自己打从心底同意的想法，敷衍了过去。
于是，纳哈特轻轻地睁着眼睛凝视着我。数秒之后，露出了一副难以言喻的微妙的表情。

“你的话听着挺反感来着。”
“是吗？”
“是吧。虽然哥哥也是一副端正的面孔，但如果摆在你的旁边的话，肯定会逊色的。城的侍女和贵族的小姐们都对你挺着迷的。”（可惜是个姐控）
对于讽刺意味的纳哈特的赞词，肯定是一种愚蠢的行为。但是谦逊也是无意义的。他一言不发的露出微笑，似乎觉得无趣就把视线移开了。
“嘛，看来看重的女性的心似乎还没被射中啊。”
“……看重的女性？”
是姐姐大人的事吗？（首先想到姐姐吗）
最先浮现在脑海中的，是已经四年没见的亲姐姐的身影。
如同波涛般汹涌（作者大概是形容头发繁茂）的白金色的秀发，清澈的蓝色眼睛。淡色的柔嫩的脸颊，像花瓣一样的嘴唇。宛如画本中少女般的端正的容貌，笑容像花开一般可爱。（深度姐控鉴定完毕）
虽然当时也像天使一样可爱，到现在不知道美到何种程度了。期待着见面的高兴的心情和害怕的心情。这是一种复杂的心境。（大概是那个时候被姐姐凶了到现在还在害怕吧）
“尤莉亚公主，好像不太接近你对吧？”
在听到尤莉亚公主这个词后，总算知道了自己理解错了。
那倒也是。一般来说，在说到“看重的女性”的时候首先想到姐姐的我才是奇怪的。（有自觉？）
“是的，很遗憾。看来我好像敌不过你的哥哥。”
突然察觉到了自己不得了的思考方式，为了不暴露出来只能在表面上表现出一副严肃的姿态。
但是，在纳哈特面前不管用，他用惊讶的神情哼了一声。
“在你们之间展开的话，就不会是那般幼稚的恋爱游戏吧。姑且不论连脑浆都长成肌肉的兄长。你的公主殿下的交际，怎么看都会发展狐狸和狸猫（互相欺骗）的样子。”
“我姑且不论，把可爱的公主当做狐狸对待是要怎样。”
“可爱的公主，吗……”
以装模作样的语气自言自语的纳哈特的视线，投向依偎在里希特王子旁边的少年女的身上。
只到里希特王子胸口附近的娇小的身材，纤细的身体。笔直的黑发，被长睫毛装饰的如同黑水晶般的眼睛。皮肤是病态的白色，只要稍微粗暴点对待就会坏掉般的长在深窗中的少女。是拉普特王国第一公主，尤莉亚・冯・梅尔库鲁公主殿下。

里希特王子热心地说话时，尤莉亚便随声附和，温柔地微笑着。只看那个身影，就只能看出是成熟的美少女之类的。
但是，她并不是像外表那样女性。只有在里希特王子没有看到的时候，才会变成冰冷的眼神。向我证明了这一点。
即使年轻，给人一种软弱的印象，她也是一位优秀的公主。
大概，是正确的理解了自己被赋予的角色。
“要只是一位可爱的公主殿下，该有多好呢？真是的，太麻烦了。”
抱着胳膊的纳哈特，在眉间刻下了深深的皱纹。
文特王国虽然是奈贝尔王国的同盟国，但是与拉普特王国也建立了相当的友好关系。但是，这是因为奈贝尔和拉普特没有公开对立。万一战争开始的话，文特会站在奈贝尔这一边。
如果那个时候文特的王妃是尤莉亚公主的话，很有可能会发展为麻烦的事情。
“就我而言，你的姐姐成为王妃，好好操纵兄长是理想之选啊。”
“开玩笑”（做梦）
立马回答道，纳哈特露出了苦笑。
这不是能让人笑出来的事。为什么我最重要的姐姐会变成那样满脑子只有女人的人的王妃。
“哥哥虽然只是单纯的喜欢女人，但并不是坏人。而且，作为同盟关系的邻国的王妃，对于你的姐姐来说，也不是一件坏事。”
“……你说的对”
确实，如果不夹私情的话，我认为这是无上的良缘。
但是，直到几年前。如果还是文特和拉普特还没有友好联系的时候。
现在，如果推开拉普特的公主，以文特王国第一王子的未婚妻的身份进入其中的话，可能会被卷入多余的纷争之中。
被判断为碍事的人的话，可能会被盯上性命。
“但是我是离开姐姐就什么都不会的废柴弟弟，可以的话，我希望姐姐呢能够留在本国内。”（）
“……嘛，我就这样理解吧。”
被露出可疑笑脸的纳哈特看着让我不愉快地抬起了眉毛，并没有再做这之上的试探。
“纳哈特！约翰！”
从远处传来了大声的呼喊。看过去在庭院里的迷宫前面的地方，李希特王子在向我们挥手。
“快点过来！”喝茶吧！
话说回来，是为了在东屋喝茶才下到庭院里来的吧。
看着里希特无忧无虑的欢快的笑容，我想起了事情的经过。轻轻地挥手回应后，里希特王子更大地挥了挥手。简直就像是一只亲近人的狗。真的，不是个坏人。只是对女人有点不检点，外加脑子不好使而已。（这客观评价没救了）

“满脸轻浮的样子。那个人还记得我说过的西方视察的事吗？”
旁边的纳哈特，疲倦般的按住额头嘟囔着。
“西方的话，是和斯凯尔兹国境附近的森林吗？”
“……请不要这样随便揣测别人的话。”
“最近，法兰梅出口的木材越来越多了。不管西南森林多么广阔，资源也是有限度的。”
在某些情况下，砍伐的限制和植树也应该考虑在内。而且，森林里自古以来就有住在那里的部族。不能忘记他们，要对原住民保持的关怀的态度。但是，判断到这不是我应该闯入的领域，于是闭上了嘴巴。
但是有一个。想起了一个应当挂在耳边的话，就补充了一句。
“这么说来，听说在西边的国境附近的城市里，正在流行着疾病。”
“什么？我没有听过那样的话，哪里来的情报？”
纳哈特睁大眼睛，大声地喊。
“是我熟识的商人们。告诉了我热病不是南方，而是在西方流行是十分少见的情况。”
“热病吗？并不是没有在西部流行的例子……还是多注意点比较好。”
“纳哈特？”
纳哈特面带难色的语气，被里希特王子欢快的声音所笼罩着。（真的是笨蛋呢）
“啊啊啊，那个愚蠢的哥哥！现在是喝茶的时候吗？！”
用潜藏在心里的声音小声嘟囔着的纳哈特，回答道“现在就去”。
“约翰，以后详细地说给我听。如果可以的话，我想从商人那里直接谈一谈。
“我知道了”
他点了点头，抬起头来。看着里希特王子和尤莉亚公主等待的东屋对面，远处的天空上笼罩着乌云。
拂过脸颊的风，似乎带着些微湿气。
好像要下雨了。之后一个人的我，向着东屋走去。

感謝翻譯君，辛苦你了

感謝ヽ(｀・ω・´)ゝ

多谢支持～哦对了再检查一遍发现自己的吐槽有个地方空格打出来了内容没打出来。。。失礼失礼，貌似当时也没想好，现在觉得填上（撒的一手好娇）感觉不错

感谢翻译