机器猫吧 关注:447,373贴子:10,040,486

【微剧透】总体来说,还是瑕不掩瑜吧

只看楼主收藏回复


先电影票镇楼,出门就后悔选了这个时间,被太阳晒死然而晚上没巨幕,为了看原版巨幕还是忍了。巨幕观影效果不错,再加上今年作画水平爆炸,视觉上效果非常赞。同场大概二三十个人,大概三分之一是成年人,三分之二是家长和小孩,不过并没有熊孩子,看电影的时候都挺安静的。最后离场大概有四五个人陪我看完了彩蛋。总体观影体验还不错。
先说一下个人的总评价,硬伤明显,但瑕不掩瑜,个人觉得比南极好,也稍好于博物馆,水田原创里最佳。但距离新铁人和新魔界依然差距明显。
顺便也吐槽下翻译,尽管听不懂日语,但几个地方实在太明显了,高潮的地方静香喊的大雄还能给翻成哆啦A梦,哆啦喊的全速前进能翻成邪恶无法战胜正义,醉的不行。不知道国语的翻译水平如何,有看国语的朋友可以告知一下,如果好的话准备二刷国语,如果也差的话等网上资源出来之后在看一遍吧。
下面正文。


IP属地:浙江1楼2018-06-01 19:03回复
    我去,我还有9分钟就开场呢,13块钱买的日语2d,你这么说有点失望


    来自Android客户端2楼2018-06-01 19:07
    收起回复
      2026-02-23 08:19:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      先说这部剧场版的硬伤:剧情的背景交代的非常不清楚。比如西尔弗到底是哪里来的,和地球有什么关系,是地球人还是外星人?地球怎么就要毁灭了?为什么未来的科技解决不了这些导致地球毁灭的问题?感觉交代的不好,有点云里雾里。再比如那些海盗和西尔弗有什么关系?他们夫妻不是科学家吗?为什么会跟海盗扯上关系。这些地方都交代的糊里糊涂。不知道是我看的时候不仔细还是本来就没交代。这导致这部剧场版的情节的逻辑性有点问题。这个是很严重的硬伤。


      IP属地:浙江3楼2018-06-01 19:11
      收起回复
        不过特摄看多了,啃生肉也不难


        来自Android客户端4楼2018-06-01 19:11
        收起回复
          也就是说,这部剧场版的世界观构建的不好。我下面要说到,这部剧场版主要戏份感觉在西尔弗一家上面,哆啦五人组反而相对次要,但是主角一家的背景混乱之后,就影响了整个体系的构建。这是这部剧场版和新魔界和新铁人差距明显的地方。新魔界和新铁人都有大抢五人组戏份的美夜子和莉露露,但不会出现这部剧场版看完之后感觉糊里糊涂的地方。因为这两部剧场版背景交代的很清楚,剧情发展也很符合逻辑,没有乱的感觉。同样是地球遭遇危机,今年的感觉就有点莫名其妙。


          IP属地:浙江5楼2018-06-01 19:20
          收起回复
            和楼主的想法差不多,水田原创里最佳,新铁人,新魔界想要超越真的不容易


            IP属地:浙江6楼2018-06-01 19:20
            收起回复
              boss是地球人啊,剧中有提,寻找新能源,结果出师未果身先死,母亲去世了,然后boss不知道为什么,从2245年到2295年去50年后看了一下,可能是为了找提示吧,看看未来的能源是什么,结果看到未来的能源用完了,也许是发生战争了,能源战争,人类毁灭了,所以boss说了一句,在未来能源逐渐减少,肯定会被严格控制,所以来到了21世纪偷地球的能量打算寻找新的星球,诺亚方舟,本身就意味着毁灭与重生,海盗应该是boss找的打工的吧


              来自Android客户端7楼2018-06-01 19:22
              回复(3)
                这部剧场版的节奏和去年南极有点像,都是偏快的。之前见到有人说前面比较平淡,个人不这么觉得。遭遇海盗之前是有些平淡,但这属于常规开头操作。之后可以说是高潮迭起,一幕连一幕。这也可能是导致我对背景感到混乱的原因,节奏快了之后,有些设定交代之后记得不是很清楚。个人觉得片子时间还应该加长,才能把故事讲清楚,但考虑儿童的需求又不妥,这大概是哆啦剧场版比较难做的地方,因为横跨的年龄段太大了。


                IP属地:浙江8楼2018-06-01 19:31
                回复
                  2026-02-23 08:13:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这种翻译错误已经影响剧情了


                  来自Android客户端9楼2018-06-01 19:32
                  收起回复
                    前面和后面简直不是一个作者写的,前面BB看见boss的眼睛浑身发冷,感觉对方像毒蛇,后面就变成严父了?exm?


                    来自Android客户端10楼2018-06-01 19:33
                    收起回复
                      而且前面小夫胖虎根本不相信金银岛的传说,然后大雄和哆啦发现了金银岛,小夫胖虎看到电视里面的发现了新出现的小岛,就划着船去了,嘴里还喊着我们一定要抢先找到金银岛,这转变是不是太快了一些?


                      来自Android客户端11楼2018-06-01 19:35
                      回复
                        而且,妈妈(我不记得名字)一直重复自己设计的飞船有漏洞,一直重复,哪里有问题,到最后都没提,还有新能源的事,地球在2295年终止了,这一个坑没填,boss收集黄金干嘛用的也没说(有两种可能。啊三种吧。第一,黄金是优良的导电金属,可以用来科研,第二,boss知道自己把能量抽走了地球就完了,然后提前拿走财宝进行文物保护,第三,为了和外星人进行交易)


                        来自Android客户端12楼2018-06-01 19:38
                        收起回复
                          还有一些吧,boss为了那几个人,把地球60亿人的生命置之不顾,这么狠毒吗?其次,他的手下打拦截胖虎小夫的时候,boss直接开飞船走了,放弃了这几个杂兵,这么狠毒吗?


                          来自Android客户端13楼2018-06-01 19:39
                          回复
                            然后讲讲这部剧场版好的地方——感情线刻画的不错。个人对剧场版的要求,最看重的就是感情线。去年的南极,剧情挺不错,但感情线太苍白了,新加人物基本没什么个性,真假哆啦太尬,表现的不够还不如直接删了给结尾腾时间(感觉去年也存在时间紧张导致剧情交代糊涂的问题),静香基本全程打酱油没啥表现,导致的后果是看完之后内心没啥波澜,感觉跟看一个加长TV版差不多。


                            IP属地:浙江14楼2018-06-01 19:48
                            回复
                              2026-02-23 08:07:39
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              水田剧场版评价好不好,就看监督是不是寺本幸代,事实也证明了这点


                              IP属地:浙江15楼2018-06-01 19:50
                              回复