作者:大侠的刀 回复日期:2009-01-30 21:50:59
6寻:“而是埋锅做饭,安营扎寨。”(P143)
明:“而是埋锅做饭,安营扎寨。”(P207)
7寻:“我有三个哥哥,二十二个弟弟,虽然贵为皇子,却像路边野草般无人关注。”(P147)
明:“他有三个哥哥,二十二个弟弟,故虽贵为皇子,却没有多少人关注,浑似路边野草般无人照料。”(P204)
8寻:“生于战火,死于征途,似乎就是燕王一生的宿命。”(P147)
明:“生于战火,死于征途,似乎就是他一生的宿命。”(P201)
(真勇猛,就只把“他”改成了“燕王”。。。)
9寻:“而想在这世上生存,只有变得足够强大,强大到没有人敢来冒犯你,侵害你,才能够保证自己的安全。”(P147)
明:“而在则海洋的世界里,只有变得足够强大,强大到没有人敢来冒犯你,侵害你,才能够保证自己的安全。”(P209)
10寻:“时机判断如此准确,行动如此迅速”(P150)
明:“时机判断如此准确,行动如此迅速,这是一个怎样的人呢?”(P207)
11寻:“毫不犹豫地答应了乃儿不花提出的几个保证士兵人生安全之类的条件,末了还设宴款待了他们。乃儿不花对朱棣的气度十分敬佩,当下就决定回营招集人马投降。”(P151)
明:“他小心翼翼地提了几个保证士兵人生安全之类的条件,朱棣表现得十分大度,不但答应了这些要求,还设宴款待了乃儿不花。……马上回营招集人马列队投降。”(P207)
12寻:“我知道残暴是一种手段,怀柔是另一种手段,使用什么样的手段是次要的,达到目的才是根本所在。”(P151)
明:“对于朱棣而言,残暴是一种手段,怀柔则是另一种手段,使用什么样的手段是次要的,达到目的才是根本所在。”(P209)
13寻:“可他不但客客气气地接待了这个敌人,还设宴款待。这需要何等的包容力!”(P152)
明:“可他不但客客气气地接待了这个人,还设宴款待。这需要何等的忍耐力!”(P209)
------------------------------------------------------------