好贴! 我也非常喜欢欣赏世界各国著名的城市风景照.都市旅游能促进各国人民的文化交流,感受世界各地的风土人情和发展变化.台北的101大楼是世界第一高楼,比我们上海的金贸大厦还高88米.日本的上述城市我都去过,确实如照片上的那样美丽.真希望中国能有更多的城市发展为世界知名城市!
『神戸です』(神户)
国语歌曲:《谢谢你常记得我》
あなた覚えているかしら
ブルー・グレイの夕暮れを
港见おろす小さなバブで
ワインに染まって そうよ抱かれた私
外国船にライトゆれて
あなたと会った神戸です
(你是否还记得那个灰蓝色的傍晚,
在俯视海港的小餐馆里,我被你拥抱着,沉浸在红酒一般醉人的甜蜜里。
窗外,海面上外国船的灯光在闪烁。
啊,我和你的相会,就是在神户。)
あなた覚えているかしら
潮の匂いとくちづけを
寒いと言って甘えた私
あなたのあの胸 そうよ包んでくれた
冷たい雨が雾になって
さよなら闻いた神戸です
(你是否还记得那海潮吹来的气息和我俩在海边留下的吻。娇嗔地对你说:“有点儿冷。” 你就用那宽阔的胸膛把我来紧紧地拥抱。
冰冷的雨成了一道(阻隔我俩)的迷雾。
啊,我和你的分别,就是在神户。)
たずねて来たの海岸通り
あなたの姿を そうよ见つけたいのよ
爱してます あの日よりも
思い出抱いて神戸です
思い出抱いて神戸です
(带着回忆,来到海岸的大道。
期盼着能再见到你的身影。
我爱着你,自从那天起直到现在。
啊,浮荡着回忆的地方,就是在神户。
啊,浮荡着回忆的地方,就是在神户。)
神户是日本有名的港口城市,背靠六甲连山和摩耶山,面临天然良港,并有高速公路和大阪等地相连,是“阪神地区”重要的物资集散地。该城市主要以物流业为主,包括码头装卸、仓储、分拨、配送、运输等,为发展高科技的现代物流,神户市港湾局在原有人工岛的基础上,目前又正在兴建填海而成的空港,并以海底隧道作为岛陆连接的交通方式,预计2005年完工。
神户七年前因遭受“阪神大地震”的破坏,港口经济受到了很大的冲击,但目前为止,城市的重建和发展已经基本完成,依然是一处宁静安详的中型城市。市中心商业区位于“三宫”,另有日本两大唐人街之一的“南京町”。